文本分析與背景簡介 ✍️ 作者與註釋者/翻譯者簡介背景 作者： སློབ་དཔོན་བུདྡྷ་གུཔྟ་ (Slob dpon buddha gupta)，漢譯為 大師佛護 。 背景： 佛護（約西元 470–540 年間）是 印度中觀佛教 的重要論師，被視為 中觀具緣派 （或稱隨順派、自續派）的始祖之一。他曾師事龍友和僧伽羅苦什達學習龍樹的中觀思想，並為龍樹、提婆等的論書作註釋，是《中論》八大註...

文本分析與導讀：《修習菩提心》 ✍️ 作者與傳譯者背景 角色 人物/名稱 簡介背景 作者 堪布蓮花戒大師 (Skt: Kamalaśīla) 印度佛教論師，寂護論師的弟子，約於公元8世紀末至9世紀初在世。曾受藏王赤松德贊邀請前往西藏，參與著名的 桑耶寺佛法辯論 （西藏佛教史上著名的「頓漸之諍」），主張 漸次修行 的法門，最終獲得勝利，對確立西藏佛教的修行體系（尤其格魯派）產生了深遠影響。他的著作《...

《勝義菩提心修習次第文字彙集珍寶燈》分析 ✍️ 作者與註釋者、翻譯者簡介背景 角色 人物名稱 背景簡介 作者 大阿阇黎 馬鳴 (藏文: རྟ་དབྱངས་) 藏文記載為 大阿阇黎馬鳴 (Ārya Aśvaghoṣa) 所造圓滿。馬鳴是古印度著名佛教詩人、哲學家和大乘佛教學者，被視為中觀自續派或唯識學派的重要先驅人物。他的著作如《佛所行讚》、《大莊嚴經論》等影響深遠。 譯校者 印度堪布 蓮花吉祥護...

文本分析與整理 📚 文本信息與作者 梵文原名： Saṃpṛtti bodhicitta bhāvanā upadeśa varṇa saṃgraha 藏文譯名： ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་ཡི་གེ་པདྨ་སྤུངས་པ (Kun rdzob byang chub kyi sems bsgom pa'i yi ge padma spungs pa)...

作者、註釋者與翻譯者簡介背景 作者：毗摩羅密多（Vimala-mitra, 貝瑪拉密扎） 背景： 毗摩羅密多是古印度著名的佛教大阿闍黎（大導師）。他被認為是 吐蕃時期 （8世紀中後期至9世紀初期）將印度佛教傳入西藏的重要人物之一。 貢獻： 他與 蓮花戒 （Kamalaśīla）論師（主張漸悟）一同參與了著名的 吐蕃僧諍 （或稱「頓漸之諍」），他是 頓悟派 的代表人物，本論《頓入無分別修習義》即是他...

文本分析與背景簡介 📜 著作資訊 項目 內容 藏文標題 རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་ལམ། (rnal 'byor bsgom pa'i lam) 梵文標題 ཡོ་ག་བྷཱ་བ་ན་མཱརྒ། (Yoga Bhāvanā Mārga) 漢譯標題 《修習瑜伽之道》 作者 通達三藏之阿闍黎 智藏 （ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས། / Ye shes snying po） 翻譯者 印度堪...

作者與註釋者、翻譯者簡介背景 文獻 梵語標題 藏語標題 作者/著述者 翻譯者 D3908 Bhāvanākrama བསྒོམ་པའི་རིམ་པ། 聖龍樹 (ཀླུ་སྒྲུབ། - Nāgārjuna) （未列出） D3909 Yoga Bhāvanā Mārga རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པའི་ལམ། （未列出） 印度堪布班智達洛達 (པཎྜི་ཏ་ལོ་ཏ། - Paṇḍita L...

《一切乘顯明別釋論》分析 這是一部探討佛教內部及外部不同宗派見解的論典，旨在闡明“二無我”和“二諦理”這兩大核心佛法義理，並破斥與之相違的各種見解。 👥 作者與譯者簡介背景 角色 姓名（梵文/藏文/漢譯） 簡介與背景 作者 རབ་འབྱོར་དབྱངས (Rab-'byor-dbyangs) / 般若音 (Prajñāghoṣa) 婆羅門出身的比丘，主要為 印度 的班智達 (Pīdita)。他的著...

《心性觀察論》（Citta-parīkṣā）專屬分析 作者與註釋者、翻譯者簡介背景 梵文原名： Citta-parīkṣā 藏文譯名： སེམས་བརྟག་པ། 漢譯名稱： 《心性觀察論》 作者（堪布/阿闍梨）： ཚུལ་ཁྲིམས་འཕགས་པ། (Śīla-dharma-prakāśa, 漢譯「戒勝」)

作者與譯者簡介背景 角色 姓名 身份/稱謂 備註 作者 佛智足 (Sangs rgyas ye shes zhabs, Buddhajñānapāda) 印度阿闍黎 (Ācārya) 亦稱為 迦諾巴帝 (Ka-rṇo-pa-ti, Kārṇopaṭi)，在文獻中可見，他是後期印度佛教瑜伽行派/中觀派的重要人物，與大手印傳承有聯繫。 譯者 迦諾巴帝 (Ka-rṇo-pa-ti, Kārṇopaṭi)...