【問答 401】 問： 為什麼造殺生業得短命報，被稱為「假等流果」？ 答： 真正的等流果必須是同性（如善生善、無記生無記）。殺生是惡業，短命是異熟無記果，兩者性質不同，本應屬於異熟果或增上果。但因為短命的果報與殺生（令他命短）的造業相狀極為相似（似先業，後果隨轉），所以假借名稱，稱之為「假等流果」，實際上它並非同性相生的真實等流。 【現代漢語解釋】： 真正的「等流（相等流動）」必須是性質完全一樣，例如「你習慣生氣（惡因），導致你未來脾氣依然很暴躁（惡果）」。 但「殺人」是惡意（惡性），而你未來受報「壽命很短」這件事本身只是一個物理現象（中性的無記性），性質並不相同。只是因為「剝奪別人的壽命」和「自己壽命變短」在畫面上看起來實在太像了（相狀極為相似），所以佛法給它取了一個綽號叫「假等流果」，方便大家理解因果的對應關係。
《玄奘三藏譯撰全輯》025.呪五首 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》024.諸佛心陀羅尼經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》023.稱讚大乘功德經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》022.本事經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》021.分別緣起初勝法門經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》020.緣起聖道經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》019.最無比經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》018.甚希有經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》017.佛說佛地經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
《玄奘三藏譯撰全輯》016.解深密經 - 唐 玄奘譯 - 台灣 王穆提 疏文斷句 玄奘三藏所翻小乘、瑜伽唯識、大乘、陀羅尼經典與論書目錄
