Wang Muti Profile of the Project Director of the Bodhisattva Treasury Buddhist Association and Catalog of Authored and Edited Dharma Treasures

Author

Wang Muti, Dharma name Renhong, courtesy name Xunhong, pen name Liangzhen. His ancestral roots trace back to Madou (Mattau), Tainan, Taiwan, a name originating from the Siraya language. He currently resides in New Taipei City, Taiwan, and Tokyo, Japan.

Since childhood, he was deeply influenced by his grandfather's education in Sinology, studying classical Chinese texts such as Laozi and Zhuangzi, as well as history. He also practiced martial arts extensively. His grandfather was a calligrapher during the Japanese colonial period in Taiwan who later turned to business, becoming a successful and respected local gentleman in Tainan.

At age nine, on May 24, 1987 (the 76th year of the Republic of China), he took refuge in Buddhism under Dharma Master Huilü in Taiwan. From then on, he gradually delved into basic Buddhist doctrines and Eastern and Western philosophy.

By the age of sixteen or seventeen, he focused on systematically studying the Chinese Agamas, Madhyamaka, Tiantai, Huayan, Zen, and Tang Esoteric Buddhism, along with Pali Buddhism, Tibetan Buddhism, and Abhidharma. Ultimately, he converged his studies on the Dharmalaksana Yogacara School and the Pure Land teachings.

In 1995, at the age of 16-17, he began reading the Taisho Revised Tripitaka, specifically the Agama and Madhyamaka sections, Bodhisattva Nagarjuna’s Mahaprajnaparamita Sastra, and the Mahaparinirvana Sutra. He studied the concepts of the Five Skandhas, Eighteen Dhatus, Madhyamaka, and Buddha-nature. He practiced Samatha-Vipasyana (calm abiding and insight meditation) for several hours daily, and at night he slept sitting up in meditation (never lying down) for half a year.

From 1996 to 2002, starting at age 18, he took the Bodhisattva vows before the Buddha and systematically studied sutras such as the Mahasamnipata, Avatamsaka, Prajnaparamita, and Esoteric Sutras. He undertook irregular retreats, ranging from several weeks to several months, to deepen his practice of Samatha-Vipasyana and reading of the Tripitaka, after which he often sought out various masters.

In 2003, he undertook a retreat for two years and six months, during which he deeply studied Dharmalaksana Yogacara philosophy and related doctrines.

On November 4, 2007, he received the Bodhisattva precepts under the Precept-Transmitting Master, Venerable Master Hsing Yun of Fo Guang Shan.

In 2018-2019, he successively edited and published sutras and treatises on Madhyamaka, Yogacara, Abhidharma, Tiantai Master Zhiyi, and Sanlun Master Jizang.

During his longest retreat of two and a half years at age 24, his Samatha-Vipasyana practice was based on systems from the Agamas, Vimuttimagga, Yogacarabhumi-sastra (Srutamayi Bhumi), Yogacarabhumi-sutra, Zuochan Sanmei Jing, and Six Gates to Meditation. During his retreats, he mainly relied on the Four Foundations of Mindfulness and Pure Land practices.

For many years, he has deeply studied and learned various sutras and treatises of Madhyamaka and Yogacara, clarifying the correct and erroneous doctrines of ancient and modern theories, such as those of the Dilun, Shelun, and both ancient and modern Chinese transmissions of Yogacara.

Currently, he has edited, collated, or authored over 300 Buddhist Dharma treasures, including the Complete Translated Works of Tripitaka Master Xuanzang (76 volumes), the Complete Works of Tiantai Master Zhiyi (27 volumes), the Collection of Sanlun Master Jizang (17 volumes), the Commentary on the Cheng Weishi Lun, the Comparative Reading of the Commentary on the Cheng Weishi Lun, the Jnanaprasthana and Six Legs of the Sarvastivada, the Collection of Mahayana Buddhist Sutras and Treatises on Samatha-Vipasyana, the Collection of Mahayana Yogacara Sutras and Treatises on Samatha-Vipasyana, the Collection of Chinese Buddhist Treatises on Samatha-Vipasyana and Abhidharma, as well as Chinese Buddhist commentaries, essays, and Q&A books on Yogacara, Madhyamaka, and Abhidharma.

In recent years, he has published essays, writings, and edited commentaries on various sutras and treatises in Japan and Taiwan.

Upasaka Wang Muti of the Bodhisattva Pitaka Buddhist Society has currently published the following essays, writings, and edited commentaries on sutras and treatises. For example:

Brief Notes, Essays, and Comparative Readings by Wang Muti:

• 244-263 Comparative Reading of the Commentary on the Cheng Weishi Lun
• 310 Discussions on the Commentary on the Cheng Weishi Lun
• 238 Annotated Commentary on the Dacheng Fayuan Yilin Zhang
• 264 Studies on the Madhyamaka Sastra
• 265 The True Cause of Buddhahood: Clarifications on Tathata, Buddha-Nature, Alaya-Vijnana, and Untainted Seeds
• 266 Brief Explanation of the Weishi Yilin
• 267 The Meaning of Tathata and Alaya-Vijnana
• 269 Thirty-Seven Essays on Yogacara
• 270 Essays on Buddhist Doctrine and Evaluation
• 271 Yogacara Abhidharma (1) - (9)
• 293 The Spring and Autumn of Yogacara
• 294 Brief Notes on the Prajnapradipa-mula-madhyamaka-vrtti
• 295 Questions and Answers on the Essential Meanings of Yogacara - Author: Wang Muti
• 296 Comparative Reading of Shingon School's Unresolved Texts, Unresolved Answers, and Tokuitsu's Explanations of Unresolved Answers
• 305 Notes on Yogacara - Wang Muti, Taiwan
• 306 Golden Verses of the Maharatnakuta Sutra
• 311 Comparative Reading of the Weishi Yilin
• 312 Extensive Treatise on Madhyamaka Logic: Taking This as a Lamp
• 313 A Treatise on the Yogacara Middle Way and the Decision of Prasangika Madhyamaka — Evaluating Tsongkhapa's Exoteric and Esoteric Doctrines Based on the Yogacara School's "Fourfold Two Truths"

Complete Works of Tiantai Master Zhiyi:

• 001 Mohe Zhiguan (Great Samatha-Vipasyana) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 002 Fahua Jing Xuanyi (Profound Meaning of the Lotus Sutra) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 003 Miaofa Lianhua Jing Wenju (Words and Phrases of the Lotus Sutra) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 004 Guanyin Xuanyi (Profound Meaning of Avalokitesvara) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 005 Guanyin Yishu (Commentary on the Avalokitesvara Chapter) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 006 Jinguangming Jing Wenju (Words and Phrases of the Golden Light Sutra) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 007 Jinguangming Jing Xuanyi (Profound Meaning of the Golden Light Sutra) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 008 Si Nianchu (Four Foundations of Mindfulness) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 009 Fajie Cidi Chumen (Introduction to the Sequence of the Dharma Realm) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 010 Fangdeng Sanmei Xingfa (Practice of the Vaipulya Samadhi) - Spoken by Master Zhiyi of Sui, Recorded by disciple Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 011 Fahua Sanmei Chanyi (Repentance Ritual of the Lotus Samadhi) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 012 Liu Miao Famen (Six Marvelous Dharma Gates) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 013 Shi Chan Boluomi Cidi Famen (Sequential Dharma Gates of Dhyana Paramita) - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Recorded by disciple Fashen, Revised by Guanding; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 014 Chanmen Zhang (Chapter on the Gates of Dhyana) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 015 Xiuxi Zhiguan Zuoshan Fayao (Essentials of Practicing Samatha-Vipasyana and Seated Meditation) - Narrated by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 016 Tiantai Master Zhiyi's Vows - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 017 Bodhisattva Samantabhadra's Vows - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 018 Tiantai Master Zhiyi's Oral Instructions on Dhyana - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 019 Sijiao Yi (Meaning of the Four Teachings) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 020 Guanxin Lun (Treatise on Contemplating the Mind) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 021 Shi Mohe Banruo Boluomi Jing Jueyi Sanmei (Explanation of the Awakening-Mind Samadhi in the Mahaprajnaparamita Sutra) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 022 Sanguan Yi (Meaning of the Three Contemplations) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 023 Guanxin Shifa (Mind-Contemplation Dietary Practice) - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 024 Commentary on the Buddha Speaks of the Amitayurdhyana Sutra - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 025 Commentary on the Vimalakirti Sutra - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 026 Profound Commentary on the Vimalakirti Sutra - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 027 Five Convenient Gates of Mindfulness of Buddha - Authored by Tiantai Master Zhiyi; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Collection of Sanlun Master Jizang:

• 028 Commentary on the Madhyamaka Sastra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 029 Commentary on the Sata Sastra (Hundred Treatise) - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 030 Commentary on the Dvadasamukha Sastra (Twelve Gates Treatise) - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 031 Sanlun Xuanyi (Profound Meaning of the Three Treatises) - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 032 Dacheng Xuanlun (Profound Treatise on the Mahayana) - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 033 Erdi Yi (Meaning of the Two Truths) - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 034 Commentary on the Lotus Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 035 Profound Treatise on the Lotus Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 036 Wandering Thoughts on the Lotus Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 037 Commentary on the Upadesa of the Lotus Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 038 Commentary on the Diamond Prajnaparamita Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 039 Profound Treatise on the Vimalakirti Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 040 Commentary on the Vimalakirti Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 041 Commentary on the Golden Light Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 042 Wandering Thoughts on the Nirvana Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 043 Commentary on the Amitayurdhyana Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 044 Commentary on the Infinite Life Sutra - Authored by Jizang of Hu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Required Treatises and Commentaries of the Yogacara School:

• 045 Yogacarabhumi-sastra (Newly Edited) - Composed by Bodhisattva Maitreya et al., India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 046 Dacheng Fayuan Yilin Zhang - Authored by Master Kuiji, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 047 Nengxian Zhongbian Huiri Lun - Authored by Master Huizhao, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 048 Cheng Weishi Lun - Composed by the Ten Great Masters of India, Synthesized by Tripitaka Master Xuanzang of Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 049 Cheng Weishi Lun Shuji - Spoken by Tripitaka Master Xuanzang of Great Tang, Recorded by Master Kuiji of Ci'en, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Fundamental Treatises of the Sarvastivada School, The Six Legs of One Body:

• 050 Abhidharma Sangitiparyayapada Sastra - Spoken by Venerable Sariputra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 051 Abhidharma Dharmaskandhapada Sastra - Composed by Venerable Mahamaudgalyayana, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 052 Prajnapti Sastra - Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 053 Abhidharma Vijnanakayapada Sastra - Composed by Arhat Devasarman, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 054 Abhidharma Dhatukayapada Sastra - Composed by Venerable Vasumitra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 055 Abhidharma Prakaranapada Sastra - Composed by Venerable Vasumitra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 056 Abhidharma Jnanaprasthana Sastra - Composed by Katyayaniputra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Treatises of Yogacara, Madhyamaka, and Hinayana Abhidharma:

• 057 Trisvabhava-nirdesa Sastra (Treatise on the Three Natures) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 058 Tri-asvabhava-nirdesa Sastra (Treatise on the Three Non-Natures) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 059 Mahayana Pancaskandhaka Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 060 Mahayana Karmasiddhanta Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 061 Mahayana Satadharma-prakasamukha Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 062 Commentary on the Mahayana Satadharma-prakasamukha Sastra - Commentary by Puguang, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 063 Mahayana Abhidharma Samuccaya - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 064 Mahayana Abhidharma Samuccaya-vyakhya - Synthesized by Bodhisattva Sthiramati, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 065 Commentary on the Mahayana Abhidharma Samuccaya-vyakhya - Authored by Kuiji of Ci'en Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 066 Mahayana Vimsatika Vijnaptimatra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 067 Mahayanasutralamkara Sastra - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 068 Mahayana Pancaskandhaka-vaipulya Sastra - Composed by Bodhisattva Sthiramati, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 069 Madhyanta-vibhaga Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 070 Liu Men Jiaoshou Xiding Lun (Treatise on the Six Gates of Teaching Meditation) - Composed by Bodhisattva Asanga, Explained by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 071 Upayahrdaya Sastra (Treatise on the Heart of Skillful Means) - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 072 Nyayapravesa Sastra - Authored by Sankarasvamin, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 073 Commentary on the Nyayapravesa Sastra - Authored by Sramana Ji (Kuiji) of Great Ci'en Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 074 Nyayamukha Sastra - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 075 Tarka Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 076 Cheng Weishi Baosheng Lun - Composed by Bodhisattva Dharmapala, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 077 Buddhabhumi-sutra Sastra - Composed by Bodhisattva Bandhuprabha et al., India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 078 Prajnapti-hetu-samgraha Sastra - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 079 Vimsatika Vijnaptimatra Sastra (Twenty Verses) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 080 Commentary on the Vimsatika Vijnaptimatra Sastra - Authored by Translation Sramana Ji (Kuiji), Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 081 Trimsika Vijnaptimatra Sastra (Thirty Verses) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 082 Vijnaptimatra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 083 Alambanapariksa Sastra (Palm Treatise) - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 084 Alambanapariksa Sastra (Treatise on the Object of the Formless Thought) - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 085 Pramanasamuccaya (Brief Explanation) - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 086 Karmasiddhanta Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 087 Commentary on the Yogacarabhumi Sastra - Composed by Bodhisattva Jinaputra et al., India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 088 Jiejuan Lun (Treatise on Untying the Bonds) - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 089 Treatise on the Transformation of Consciousness - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 090 Mahayanasamgraha Sastra (Buddhasanta Translation) - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 091 Mahayanasamgraha Sastra (Paramartha Translation) - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 092 Mahayanasamgraha Sastra (Root Text) - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 093 Commentary on the Mahayanasamgraha Sastra (Explained by Vasubandhu, Paramartha Translation) - Explained by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 094 Commentary on the Mahayanasamgraha Sastra (Composed by Vasubandhu, Xuanzang Translation) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 095 Commentary on the Mahayanasamgraha Sastra (Composed by Asvabhava, Xuanzang Translation) - Composed by Bodhisattva Asvabhava, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 096 Madhyantavibhaga Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 097 Commentary on the Madhyantavibhaga Sastra - Authored by Translation Sramana Ji (Kuiji), Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 098 Prakaranaryavaca Sastra - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 099 Xianshi Lun (Treatise Revealing Consciousness) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 100 Alambanapariksa Sastra - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 101 Commentary on the Alambanapariksa Sastra - Composed by Bodhisattva Dharmapala, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 102 Guan Zongxiang Lun Song (Verses on the Observation of General Characteristics) - Composed by Bodhisattva Dignaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 103 Vajracchedika-prajnaparamita Sastra - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 104 Eulogistic Commentary on the Vajracchedika-prajnaparamita - Eulogized and authored by Kuiji, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 105 Fahua Xuanzan Yijue - Authored by Huizhao, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 106 Sunzhong Lun - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Explained by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 107 Madhyamaka Sastra - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Explained by Bodhisattva Pingala, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 108 Dvadasamukha Sastra (Twelve Gates Treatise) - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 109 Sata Sastra (Hundred Treatise) - Composed by Bodhisattva Aryadeva, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 110 Baizi Lun (Hundred Syllable Treatise) - Composed by Bodhisattva Aryadeva, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 111 Catuhsataka Sastra - Composed by Bodhisattva Aryadeva, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 112 Commentary on the Catuhsataka Sastra - Composed by Bodhisattva Dharmapala, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 113 Vigrahavyavartani (Dispelling Disputes) - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 114 Bodhisambhara Sastra - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Explained by Bhikshu Isvara, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 115 Karatalaratna Sastra - Composed by Bodhisattva Bhavaviveka, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 116 Mahayana Madhyamaka-vyakhya Sastra - Composed by Bodhisattva Sthiramati, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 117 Prajnapradipa-mula-madhyamaka-vrtti - Root verses by Bodhisattva Nagarjuna, India; Commentary by Bodhisattva Bhavaviveka, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 118 Si Ahanshu Chaotie - Authored by Arhat Vasubhadra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 119 Fenbie Gongde Lun - Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 120 Ahan Koujie Shieryinyuan Jing - Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 121 Commentary on the Zhao Lun - Authored by Shi Yuankang, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 122 Jingang Xian Lun - Composed by Vajrarishi of Wu; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 123 Commentary on the Vajracchedika-prajnaparamita Sutra - Verses by Bodhisattva Asanga, India; Explained by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 124 Verses on the Vajracchedika-prajnaparamita Sutra - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 125 Treatise on Refuting Attachments and Not Destroying Nominal Designations in the Vajracchedika-prajnaparamita Sutra - Composed by Bodhisattva Gunadatta, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 126 Treatise on the Essential Meaning of the Nine Verses of the Holy Mother of Prajnaparamita - Composed by Bodhisattva Shengde Chiyi, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 127 Commentary on the Essential Meanings of the Perfect Collection of the Mother of Prajnaparamita - Composed by Bodhisattva Triratnayanasvamin, India; Root Treatise by Bodhisattva Mahadinnaga; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 128 Treatise on the Essential Meanings of the Perfect Collection of the Mother of Prajnaparamita - Composed by Bodhisattva Mahadinnaga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 129 Upadesa on the Saddharmapundarika Sutra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 130 Treatise on the Upadesa of the Saddharmapundarika Sutra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 131 Maharatnakuta Sutra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 132 Upadesa on the Amitayus Sutra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 133 Maitreya-pariprccha Sutra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 134 Upadesa on the Four Dharmas of the Ratnacuda Sutra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 135 Nirvana Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 136 Treatise on the Verses of "Originally Existing but Now Non-Existent" from the Nirvana Sutra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 137 Bequeathed Teachings Sutra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 138 Manjusri-pariprccha-bodhi Sutra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 139 Visesacintabrahma-pariprccha Sutra Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 140 Upadesa on the Sutra of Turning the Wheel of Dharma - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 141 Upadesa on the Sutra of the Three Endowments - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 142 Explanation of the Mahayana Sutra of Four Dharmas - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 143 Abhidharma-prakarana-sasana Sastra - Composed by Venerable Vasumitra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 144 Abhidharma Astagrantha Sastra - Composed by Katyayaniputra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 145 Vibhasa Sastra - Authored by Arhat Sitapani, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 146 Sariputrabhidharma Sastra - Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 147 Treatise Collected by Bodhisattva Vasumitra - Composed by Venerable Vasumitra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 148 Abhidharmahṛdaya Sastra - Composed by Venerable Dharmasri, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 149 Abhidharmahṛdaya Sutra Sastra - Treatise by Dharmasri, India; Explained by Bhadanta Upasanta, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 150 Samyuktabhidharmahṛdaya Sastra - Composed by Venerable Dharmatrata, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 151 Abhidharma-amrtarasa Sastra - Composed by Venerable Ghosaka, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 152 Abhidharmavatara Sastra - Composed by Arhat Skandhila, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 153 Pancavastuka-vibhasa Sastra - Composed by Venerable Dharmatrata, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 154 Treatise on the Five Matters of the Sarvastivada School - Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 155 Sutra of the Five Dharma Practices of Abhidharma - Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 156 Abhidharmakosa Sastra - Verses and Commentary composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 157 Commentary on the Abhidharmakosa Sastra - Verses and Commentary composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 158 Root Verses of the Abhidharmakosa Sastra - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 159 Treatise on the True Meaning of the Abhidharmakosa - Composed by Venerable Sthiramati (called Anhui in Tang), India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 160 Abhidharma Nyayanusara Sastra - Composed by Venerable Samghabhadra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 161 Abhidharma Samayapradipika Sastra - Composed by Venerable Samghabhadra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 162 Tridharmaka Sastra - Composed by Venerable Vasubhadra, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 163 Vajracchedika-prajnaparamita Sastra (Asanga Version) - Composed by Bodhisattva Asanga, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 164 Vajracchedika-prajnaparamita Sastra (Vasubandhu Version, translated by Bodhiruci) - Composed by Bodhisattva Vasubandhu, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 165 Abhidharma Mahavibhasa Sastra - Composed by Katyayaniputra, India; Explained by 500 Arhats; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 166 Records on the Yogacarabhumi Sastra - Compiled and authored by Dunlun, Silla; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Sutras and Treatises of Yogacara, Tiantai Shanjia (Mountain School), Tiantai Shanwai (Off-Mountain School), Pure Land, etc.:

• 167 Explanation of the Meaning of the Diamond Sutra - Explained by Sixth Patriarch Dajian Zhenkong Pujue (Huineng), Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 168 Profound Eulogy on the Lotus Sutra - Authored by Sramana Ji (Kuiji) of Great Ci'en Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 169 Comprehensive Eulogistic Commentary on the Amitabha Sutra - Authored by Sramana Kuiji of Great Ci'en Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 170 Brief Compilation on the Yogacarabhumi Sastra - Authored by Kuiji, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 171 Commentary on the Vimalakirti-nirdesa Sutra - Authored by Sramana Ji, Great Ci'en Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 172 Eulogy on the Sutra of Visualizing Maitreya Bodhisattva's Ascent to Tusita Heaven - Authored by Ji, Great Ci'en Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 173 Profound Eulogy on the Prajnaparamita Heart Sutra - Authored by Mahayana Ji, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 174 Commentary on the Amitabha Sutra - Authored by Dharma Master Ji of Ci'en Monastery in Jingzhao, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 175 Explanatory Notes on the Profound Meaning of the Lotus Sutra - Narrated by Tiantai Sramana Zhanran, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 176 Records on the Words and Phrases of the Lotus Sutra - Narrated by Tiantai Sramana Zhanran, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 177 Mind-Seal Commentary on the Diamond Prajnaparamita Sutra - Narrated by Sramana Puwan, Imperial Envoy to Fajie Monastery in Yunnan, Great Qing; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 178 Treatise of Five Hundred Questions on the Lotus Sutra - Narrated by Sramana Zhanran of Piling, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 179 Annotated Sutra of Immeasurable Meanings - Authored by Sramana Saicho, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 180 Subsuming Explanation of the Profound Eulogy on the Lotus Sutra - Authored by Sramana Zhizhou of Puyang, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 181 Records on the Buddha Speaks of the Sutra of Visualization of the Practices of Samantabhadra Bodhisattva - Authored by Ennin (Sramana seeking Dharma in Tang), Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 182 Comprehensive Meaning of the Lotus Sutra - Narrated by Sramana Hanshan Deqing of Nanyue, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 183 Striking the Measure of the Lotus Sutra - Narrated by Sramana Deqing of Haiyin, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 184 Threaded Connection of the Lotus Sutra - Narrated by Guwu Ouyi Daoren Zhixu, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 185 Records on the Profound Meaning of Avalokitesvara - Narrated by Sramana Zhili of Siming, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 186 Records on the Commentary on the Avalokitesvara Chapter - Narrated by Sramana Zhili of Siming, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 187 Records of the Meaning of the Mahaparinirvana Sutra - Narrated by Sramana Huiyuan of Jingying Monastery, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 188 Profound Meaning of the Mahaparinirvana Sutra - Authored by Tiantai Sramana Guanding, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 189 Essentials on the Origins of the Profound Meaning of Nirvana - Narrated by Sramana Zhiyuan of Qiantang, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 190 Essential Tenets of Nirvana - Authored by Master Wonhyo, Silla; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 191 Records Gleaning the Omissions of the Profound Meaning of the Golden Light Sutra - Narrated by Sramana Zhili of Siming, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 192 Illuminating Explanation of the Golden Light Sutra - Narrated by Shizhi Sramana Zongxiao of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 193 Records on the Words and Phrases of the Golden Light Sutra - Narrated by Sramana Zhili of Siming, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 194 Commentary on the Suvarnaprabhasa-uttamaraja Sutra - Authored by Translation Sramana Huizhao, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 195 Dharma Gate of the Samadhi of Non-Dispute in All Dharmas - Authored by Great Zen Master Huisi of Nanyue, Chen Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 196 Meaning of the Peaceful and Joyful Practices of the Lotus Sutra - Spoken by Great Zen Master Huisi of Nanyue, Chen Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 197 Dharma Gate of Mahayana Samatha-Vipasyana - Indirectly transmitted by Great Zen Master Huisi of Nanyue, Chen Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 198 Samadhi of Complying with One's Own Will - Authored by Great Master Nanyue, Chen Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 199 Commentary on the Treatise on Contemplating the Mind - Authored by Tiantai Sramana Guanding, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 200 General Outline of the Tiantai Eight Teachings - Authored by Tiantai Sramana Guanding, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 201 Notes Pointing to the Essentials of the Ten Non-Dual Gates - Narrated by Sramana Zhili of Siming, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 202 Principles of the Mohe Zhiguan - Narrated by Tiantai Sramana Zhanran, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 203 Compiled Essentials of the Principles of the Mohe Zhiguan - Authored by Sramana Congyi of Yongjia, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 204 Accompanying Explanations on the Principles of the Mohe Zhiguan - Narrated by Sramana Chuyuan of Yongjia, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 205 Explanation of the Essentials of the Mahayana Samatha-Vipasyana Dharma Gate - Narrated by Sramana Zhixu of Guwu, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 206 Record Revealing the Nature of the Diamond Scalpel - Compiled by Gushan Sramana Zhiyuan, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 207 Explanatory Text on the Diamond Scalpel - Explained by Tiantai Sramana Shiju, Song Dynasty; Followed by Xuan, Zhu, Haiyan, and Hui; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 208 Treatise on the Inherent Good and Evil - Authored by Sramana Chuandeng of Youxi, Mount Tiantai, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 209 Collected Explanations on the Tiantai Four Teachings - Authored by Sramana Congyi of Yongjia, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 210 Prepared Explanations on the Principles of the Tiantai Four Teachings - Narrated by Sramana Yuansui of Tiaoqi, Goryeo; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 211 Book of the Ten Meanings of Siming - Authored by Master Zhili, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 212 Garden of Meanings of the Mountain School - Narrated by Sramana Keguan of Yunkan, Song Dynasty; Authenticated by Dharma Descendant Zhizeng of Shanyin; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 213 Collection of Residual Threads of the Mountain School - Narrated by Sramana Boting Shanyue of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 214 Doctrines of Beifeng - Narrated by Dharma Master Zongyin, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 215 Eye of the Perfect and Sudden Sect - Narrated by Sramana Fadeng of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 216 One Hundred Records of Guoqing - Compiled by Sramana Guanding, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 217 Records of the Teachings and Practices of Venerable Siming - Compiled by Shizhi Sramana Zongxiao of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 218 Congshu (Collection) of Siming Renyue's Dissenting Views - Compiled by Jizhong of Yongjia, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 219 Two Hundred Questions on Contemplating the Mind from Fazhi's Bequeathed Compilation - Compiled by Dharma Descendant Jizhong, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

(Note: The following entries 200-219 are duplicated exactly in the source text. They are translated again to adhere to the instruction to not delete any content)

• 200 General Outline of the Tiantai Eight Teachings - Authored by Tiantai Sramana Guanding, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 201 Notes Pointing to the Essentials of the Ten Non-Dual Gates - Narrated by Sramana Zhili of Siming, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 202 Principles of the Mohe Zhiguan - Narrated by Tiantai Sramana Zhanran, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 203 Compiled Essentials of the Principles of the Mohe Zhiguan - Authored by Sramana Congyi of Yongjia, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 204 Accompanying Explanations on the Principles of the Mohe Zhiguan - Narrated by Sramana Chuyuan of Yongjia, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 205 Explanation of the Essentials of the Mahayana Samatha-Vipasyana Dharma Gate - Narrated by Sramana Zhixu of Guwu, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 206 Record Revealing the Nature of the Diamond Scalpel - Compiled by Gushan Sramana Zhiyuan, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 207 Explanatory Text on the Diamond Scalpel - Explained by Tiantai Sramana Shiju, Song Dynasty; Followed by Xuan, Zhu, Haiyan, and Hui; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 208 Treatise on the Inherent Good and Evil - Authored by Sramana Chuandeng of Youxi, Mount Tiantai, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 209 Collected Explanations on the Tiantai Four Teachings - Authored by Sramana Congyi of Yongjia, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 210 Prepared Explanations on the Principles of the Tiantai Four Teachings - Narrated by Sramana Yuansui of Tiaoqi, Goryeo; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 211 Book of the Ten Meanings of Siming - Authored by Master Zhili, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 212 Garden of Meanings of the Mountain School - Narrated by Sramana Keguan of Yunkan, Song Dynasty; Authenticated by Dharma Descendant Zhizeng of Shanyin; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 213 Collection of Residual Threads of the Mountain School - Narrated by Sramana Boting Shanyue of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 214 Doctrines of Beifeng - Narrated by Dharma Master Zongyin, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 215 Eye of the Perfect and Sudden Sect - Narrated by Sramana Fadeng of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 216 One Hundred Records of Guoqing - Compiled by Sramana Guanding, Sui Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 217 Records of the Teachings and Practices of Venerable Siming - Compiled by Shizhi Sramana Zongxiao of Siming, Southern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 218 Congshu (Collection) of Siming Renyue's Dissenting Views - Compiled by Jizhong of Yongjia, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 219 Two Hundred Questions on Contemplating the Mind from Fazhi's Bequeathed Compilation - Compiled by Dharma Descendant Jizhong, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 220 Collection on the Common Destination of Myriad Good Deeds - Narrated by Zen Master Zhijue Yanshou of Huiri Yongming Monastery, Hangzhou, Northern Song; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 221 Treatise on the Pure Land - Authored by Jiacai of Hongfa Monastery in the Imperial Capital, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 222 Precious Mirror of the Lotus Sect of Mount Lu - Authored by Master Pudu, Yuan Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 223 Essentials of Rebirth in the Pure Land - Authored by Sramana Genshin of Shuryogon-in, Mount Hiei (Tiantai), Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 224 Ten Essentials of the Pure Land - Compiled by Master Zhixu, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 225 Zhao Lun (Treatise of Sengzhao) - Composed by Sengzhao of Chang'an, Eastern Jin Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 226 Records on the Core Meaning of the Dvadasamukha Sastra - Narrated by Sramana Fazang of Dayuan Monastery, Jingxi, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 227 Commentary on the Prajnaparamita Sutra of the Humane King Who Protects His Country - Narrated by Translation Sramana Liangben of Qinglong Monastery, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 228 Direct Explanation of the Prajnaparamita Heart Sutra - Narrated by Sramana Deqing of Haiyin, Mount Narayana, Ming Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 229 Lankavatara Sutra - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 230 Entering the Lankavatara Sutra - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 231 Mahayana Entering the Lankavatara Sutra - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 232 Samdhinirmocana Sutra - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 233 Samdhinirmocana-moksha Sutra - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 234 Mahayana Ghanavyuha Sutra (Divakara Translation) - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 235 Mahayana Ghanavyuha Sutra (Amoghavajra Translation) - Spoken by the Buddha, India; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 236 Annotations on the Mahayana Entering the Lankavatara Sutra - Narrated by Sramana Baochen of the Eastern Capital, Song Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Commentaries and Treatises on Yogacara and Pure Land:

• 237 Commentary on the Samdhinirmocana Sutra (Newly Edited, Punctuated and Structured Edition) - Authored by Sramana Woncheuk of Ximing Monastery, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 238 Annotated Commentary on the Dacheng Fayuan Yilin Zhang - Authored by Master Kuiji, Tang Dynasty; Annotated by Wang Muti, Taiwan
• 239 Brief Outline of the Meanings of Dharmalaksana (Newly Edited) - Authored by Dharma Master Ryoko, Japan; Newly edited by Wang Muti, Taiwan
• 240 Explanation of the Preface to the Cheng Weishi Lun Shuji (Newly Edited) - Compiled by Zenju of Akishino, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 241 Mahaprajnaparamita Sastra (Newly Edited) - Composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Newly edited by Wang Muti, Taiwan
• 242 Record of the Sages of the Pure Land (Newly Edited) - Narrated by Pure Karma Disciple Peng Xisu, Qing Dynasty; Newly edited by Wang Muti, Taiwan
• 243 Treatise Dispelling the Multitude of Doubts Regarding the Pure Land (Newly Edited) - Authored by Bhadanta Huaigan of Qianfu Monastery in the Western Capital, Tang Dynasty; Newly edited by Wang Muti, Taiwan

Comparative Readings:

• 244-263 Comparative Reading of the Cheng Weishi Lun Shuji Jicheng Bian (1-20) - Composed by the Ten Great Masters of India; Synthesized by Tripitaka Master Xuanzang of Great Tang; Recorded by Kuiji of Great Tang; Authored by Zhanhui of Yokodake, Japan; Comparatively read by Wang Muti, Taiwan

Brief Books:

• 264 Studies on the Madhyamaka Sastra - Treatise composed by Bodhisattva Nagarjuna, India; Explained by Pingala; Studied by Wang Muti, Taiwan
• 265 The True Cause of Buddhahood: Clarifications on Tathata, Buddha-Nature, Alaya-Vijnana, and Untainted Seeds - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 266 Brief Explanation of the Weishi Yilin - Authored by Kuiji, Great Tang; Briefly explained by Wang Muti, Taiwan
• 267 The Meaning of Tathata and Alaya-Vijnana - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 268 Commentary on the Chapter on True Reality of the Yogacarabhumi - Composed by Bodhisattva Maitreya, India; Commented by Wang Muti, Taiwan

Essays:

• 269 Thirty-Seven Essays on Yogacara - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 270 Essays on Buddhist Doctrine and Evaluation - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 271-279 Yogacara Abhidharma (1) through (9) - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 293 The Spring and Autumn of Yogacara - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 295 Questions and Answers on the Essential Meanings of Yogacara - Authored by Wang Muti, Taiwan - Collecting meanings from Chinese Madhyamaka, Yogacara, Sanlun, Tiantai, as well as Japanese Yogacara, Madhyamaka, and Tang Esoteric Buddhism

Related to Madhyamaka and Yogacara (Excluding the Above):

• 280 Questions and Answers for Beginners on Yogacara - Compiled by Yunfeng (Master Tongji, Abbot of Yitai Monastery in Huaiyi Route, Imperially Bestowed), Yuan Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan

Compilation of Japanese Shingon and Tendai Esoteric Buddhism:

• 281 Complete Works of Master Kukai of the Japanese Shingon Esoteric Buddhism (45 volumes) - Authored by Kukai, Japan; Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Complete Works of Master Kukai: Catalogue of Imported Items - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 002-008. Complete Works of Master Kukai: Explanations on the Title of the Lotus Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 9. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the Suvarnaprabhasa-uttamaraja Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 10. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the Humane King Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 11. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the Diamond Prajnaparamita Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 12. Complete Works of Master Kukai: Secret Key to the Prajna Heart Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 013-019. Complete Works of Master Kukai: Explanations on the Title of the Mahavairocana Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 20. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the Vajrasekhara Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 21. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the King of Teachings Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 22. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the Surangama Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 023-025. Complete Works of Master Kukai: Explanations on the Title of the Adhyardhasatika Prajnaparamita Sutra (Rishukyo) - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 26. Complete Works of Master Kukai: Words and Phrases of the Sutra of True Reality - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 27. Complete Works of Master Kukai: Explanation on the Title of the Brahmajala Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 28. Complete Works of Master Kukai: Pointing to Matters in the Awakening of Faith in the Mahayana Treatise - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 29. Complete Works of Master Kukai: Treatise on the Ten Abiding Stages of Mind in the Secret Mandala - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 30. Complete Works of Master Kukai: Precious Key to the Secret Treasury - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 31. Complete Works of Master Kukai: Treatise Differentiating the Two Teachings of Exoteric and Esoteric - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 032-038. Complete Works of Master Kukai: The Meaning of Attaining Buddhahood in This Very Body - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 39. Complete Works of Master Kukai: The Meaning of Sound, Word, and Reality - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 40. Complete Works of Master Kukai: The Meaning of the Hum Syllable - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 41. Complete Works of Master Kukai: Bequeathed Testaments - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 42. Complete Works of Master Kukai: Empowerment Text Presented for the Retired Emperor at Heiankyo - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 43. Complete Works of Master Kukai: Preface to the Samaya Precepts - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 44. Complete Works of Master Kukai: Ritual of the Secret Samaya Buddha Precepts - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 45. Complete Works of Master Kukai: Questions and Answers in Verses of Praise on the Five Groups of Dharanis, A Secret Treatise of the Sect - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 46. Complete Works of Master Kukai: Explanation of the Meanings of the Sanskrit Siddham Letters - Compiled by Wang Muti, Taiwan
• 282 Japanese Tendai Esoteric Buddhism: Collection of Jikaku Daishi Ennin (11 volumes) - Authored by Ennin, Japan; Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Catalogue of Items Sought in Tang China during the Fifth Year of Jowa in Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 2. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Record of Items Sent by Jikaku Daishi while in Tang China - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 3. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Catalogue of Newly Sought Holy Teachings in Tang China - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 4. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Commentary on the Vajrasekhara Mahayana Yoga Sutra (Great King of Teachings Sutra) - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 5. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Brief Commentary on the Susiddhikara Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 6. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Treatise Revealing the Great Precepts - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 7. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Record of the Empty Mind of the Garbhadhatu - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 8. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Record of the Pure Land of the Vajradhatu - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 9. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Great Wondrous Mind of Susiddhi - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 10. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Record of Wondrous Accomplishment - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 11. Collection of Jikaku Daishi Ennin: Questions and Answers on the Three Bodies Established in Shingon - Compiled by Wang Muti, Taiwan
• 283 Founder of the Japanese Shingi Shingon Esoteric School: Collection of Kogyo Daishi Kakuban (25 volumes) - Authored by Kakuban, Japan; Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Secret Explanation of the Lotus Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 2. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Brief Notes on the Secret Key to the Prajna Heart Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 3. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Explanation of the Seed Syllables of the Adhyardhasatika Prajnaparamita Sutra (Rishukyo) - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 4. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Pointing to Matters in the Awakening of Faith in the Mahayana Treatise - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 5. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Secret Explanation of the Treatise on Generating the Mind of Anuttara Samyaksambodhi within the Vajrasekhara Yoga
  • 6. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Verses on the Differences between Exoteric and Esoteric - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 7. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Chapter on the Meaning of Attaining Buddhahood in This Very Body in the Shingon School - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 8. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Secret Explanation of the 'A' Syllable - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 9. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Meaning of the 'Vam' Syllable - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 10. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Secret Explanation of the Five Chakras and Nine Syllable Mantras - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 11. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Brief Contemplation on the Pure Land of Ghanavyuha - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 12. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: On the Unity and Difference of the Secret Majestic Dharma-Transmitting Empowerment - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 13. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Guidelines on the Eighteen Paths - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 14. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Guidelines on the Recitation Sequence of the Heart of the Lotus Family in the Vajrasekhara Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 15. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Guidelines on the Garbhadhatu - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 16. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Secret Explanation of the Heart Moon Chakra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 17. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Private Record on the Shingon Pure Bodhicitta - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 18. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Secret Explanation of Amitabha - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 19. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Doctrines of the Shingon School - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 20. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Chapter on the Non-Dual Meaning of Secret Majesty - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 21. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Questions and Answers on the Practice of the Three Mysteries of Shingon - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 22. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Verses Encouraging the Arousing of Resolve - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 23. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Confession and Repentance Text of the Mitsugonin - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 24. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Ritual Formulas for Aizen Myoo - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 25. Collection of Kogyo Daishi Kakuban: Declaration for Seeking Gumonji - Compiled by Wang Muti, Taiwan
• 284 Actual Founder of the Japanese Shingi Shingon Esoteric School: Collection of Archbishop Raiyu (10 volumes) - Authored by Raiyu, Japan; Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Collection of Archbishop Raiyu: Notes Pointing to the Heart on the Commentary to the Mahavairocana Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 2. Collection of Archbishop Raiyu: Explanation of the Similarities and Differences in the Doctrines of Various Schools - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 3. Collection of Archbishop Raiyu: Oral Transmissions on the Eighteen Paths - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 4. Collection of Archbishop Raiyu: Notes on the Oral Transmissions of the Vajra Realm at Mount Koya - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 5. Collection of Archbishop Raiyu: Notes on the Oral Transmissions of the Womb Realm at Mount Koya - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 6. Collection of Archbishop Raiyu: Oral Transmissions on Homa - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 7. Collection of Archbishop Raiyu: Notes on the Arising of Wisdom in the Vajra Realm - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 8. Collection of Archbishop Raiyu: Notes on Entering the Principle in the Garbhadhatu - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 9. Collection of Archbishop Raiyu: Oral Transmissions on the Thin Grass Notes - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 10. Collection of Archbishop Raiyu: Questions and Answers on Secret Notes - Compiled by Wang Muti, Taiwan
• 285 Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra (18 volumes) - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 0. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Commentary on the Mahavairocana Attaining Buddhahood Sutra - Recorded by Yixing, Tang - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Explanation on the Title of the Mahavairocana Sutra - Authored by Kukai, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 2. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Guide to the Mahavairocana Sutra - Authored by Enchin, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 3. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Mind and Eye of the Mahavairocana Attaining the Path Sutra - Authored by Ennin, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 4. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Wondrous Seal Notes on the Commentary to the Mahavairocana Sutra - Recorded by Yuhan, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 5. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Oral Transmissions of the Wondrous Seal Notes... - Authored by Yuhan, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 6. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Private Records on the Commentary to the Abiding Mind Chapter... - Authored by Saisen, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 7. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Notes Expounding the Profundity of the Commentary... - Authored by Goho, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 8. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Notes Pointing to the Heart on the Commentary... - Authored by Raiyu, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 9. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Notes on the Commentary to the Mahavairocana Sutra - Authored by Yukai, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 10. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Private Records on the Commentary to the Abiding Mind Chapter... - Authored by Donjaku, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 11. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Private Records on the Commentary of the Offering Sequence Rule... - Authored by Yuhan, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 12. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Differences in the Offering and Recitation of the Mahavairocana Sutra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 13. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Differentiations on the Local Ground Empowerment of the Teaching Lord... - Authored by Goho, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 14. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Notes of the Precious Volume - Recorded by Goho, Supplemented by Kenho, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 15. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Matters on the Dissenting Views of the Teaching Lord... - Recorded by Yukai, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 16. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Notes of the Precious Mirror - Recorded by Sramana Yukai - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 17. Collection of Commentaries on the Mahavairocana Sutra: Meaning of the Teaching Lord in the Mahavairocana Sutra - Authored by Donjaku, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
• 286 Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra (7 volumes) - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Meaning and Secrets of the Dharma Gate of the Great Yoga Secret Mind-Ground... - Amoghavajra - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 2. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Explanation on the Title of the Vajrasekhara Sutra - Authored by Kukai, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 3. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Explanation on the Title of the King of Teachings Sutra - Authored by Kukai, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 4. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Commentary on the Vajrasekhara Great King of Teachings Sutra - Authored by Ennin, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 5. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Explanation of the Verses of the Vajrasekhara Sutra - Authored by Raison, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 6. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Private Records on the Vajrasekhara Great King of Teachings Sutra - Authored by Donjaku, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 7. Collection of Commentaries on the Vajrasekhara Sutra: Sequence of Texts in the Thirty-Volume King of Teachings Sutra - Authored by Goho, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
• 287 Collection of Commentaries on the Susiddhikara Sutra (3 volumes) - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Collection of Commentaries on the Susiddhikara Sutra: Brief Commentary on the Susiddhikara Sutra - Authored by Ennin, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 2. Collection of Commentaries on the Susiddhikara Sutra: Practice Methods of the Vajra Peak Pavilion All Yoga Deities Sutra - Narrated by Annen, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan
  • 3. Collection of Commentaries on the Susiddhikara Sutra: Great Wondrous Mind of Susiddhi - Authored by Ennin, Japan - Compiled by Wang Muti, Taiwan

Japanese and Indian Madhyamaka and Yogacara Commentaries:

• 288 Notes on the Great Meaning of the Mahayana Sanlun - Compiled by Gen'ei, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 289 Notes on Contemplating the Mind and Awakening from Dreams - Composed by Dharma Master Ryohen, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 290 Notes on the Heart's Essentials - Drafted by Jokei, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 291 Chapter on Investigating the Divine in Mahayana Dharmalaksana - Authored by Gomyo, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 292 Guide to the Karatalaratna Sastra (Jewel in the Palm) - Authored by Dharma Master Shu, Japan; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 294 Brief Notes on the Prajnapradipa-mula-madhyamaka-vrtti - Treatise/Commentary by Bodhisattva Bhavaviveka, India; Brief notes by Wang Muti, Taiwan
• 295 Questions and Answers on the Essential Meanings of Yogacara - Authored by Wang Muti, Taiwan - Collecting meanings from Chinese Madhyamaka, Yogacara, Sanlun, Tiantai, as well as Japanese Yogacara, Madhyamaka, and Tang Esoteric Buddhism
• 296 Comparative Reading of Shingon School's Unresolved Texts, Unresolved Answers, and Tokuitsu's Explanations of Unresolved Answers - Authored by Dharma Master Tokuitsu et al., Japan; Comparatively read by Wang Muti, Taiwan
• 297 Annotated Thirty Verses (Newly edited) - Annotated by Gedatsu Shonin Jokei, Japan; Newly edited by Wang Muti, Taiwan
• 298 Private Records on Yogacara Meanings (Newly edited) - Authored by Shingo, Japan; Newly edited by Wang Muti, Taiwan
• 299 Combined Publication of Seven Kinds of Mahayanasamgraha Sastra and Commentaries - Compiled, punctuated, and structured by Wang Muti, Taiwan

Complete Translations of Tripitaka Master Xuanzang (76 volumes):

• 300 Complete Translated Works of Tripitaka Master Xuanzang (76 volumes) - Translated/Authored by Xuanzang, Tang Dynasty; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
  • 1. Pratityasamutpada Sutra (Sutra on Dependent Origination) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 002-1. Mahaprajnaparamita Sutra 1 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 002-2. Mahaprajnaparamita Sutra 2 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 002-3. Mahaprajnaparamita Sutra 3 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 002-4. Mahaprajnaparamita Sutra 4 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 3. Vajracchedika-prajnaparamita Sutra (Diamond Sutra) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 4. Prajnaparamita Heart Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 5. Sutra on the Merits of Manifesting the Boundless Buddha Lands - Translated by Xuanzang, Tang
  • 6. Bodhisattvapitaka Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 7. Sutra on the Praise of the Pure Land and Protection by Buddhas (Amitabha Sutra) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 8. Sutra of the Record of the Dharma's Abiding Spoken by the Buddha Approaching Nirvana - Translated by Xuanzang, Tang
  • 9. Mahayana Mahasamnipata Ksitigarbha Ten Wheels Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 10. Sutra on the Merits Produced by Receiving and Upholding the Names of Seven Buddhas - Translated by Xuanzang, Tang
  • 11. Bhaisajyaguru Sutra (Medicine Buddha Sutra) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 12. Vimalakirti-nirdesa Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 13. Sutra of the Tathagata's Teaching to King Prasenajit - Translated by Xuanzang, Tang
  • 14. Sutra of the Deva's Questions - Translated by Xuanzang, Tang
  • 15. Prasanta-viniscaya-pratiharya-samadhi Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 16. Samdhinirmocana Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 17. Buddhabhumi Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 18. Adbhuta-dharma Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 19. Anupama Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 20. Sutra of the Holy Path of Dependent Origination - Translated by Xuanzang, Tang
  • 21. Sutra of the Primary Excellent Dharma Gates of Distinguishing Dependent Origination - Translated by Xuanzang, Tang
  • 22. Itivrttaka Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 23. Sutra Praising the Merits of the Mahayana - Translated by Xuanzang, Tang
  • 24. Dharani Sutra of the Heart of All Buddhas - Translated by Xuanzang, Tang
  • 25. Five Mantras - Translated by Xuanzang, Tang
  • 26. Ekadasamukha Hrdaya Dharani Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 27. Amoghapasa Hrdaya Dharani Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 28. Vasudhara Dharani Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 29. Six Gates Dharani Sutra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 30. Dharani Sutra of the Seal of the Victorious Arm/Banner - Translated by Xuanzang, Tang
  • 31. Dharani Sutra of the Eight Names of Universal Secrecy - Translated by Xuanzang, Tang
  • 32. Dharani Sutra for Rescuing from Suffering and Difficulties - Translated by Xuanzang, Tang
  • 33. Bodhisattva Precepts Karma Text - Spoken by Bodhisattva Maitreya, Translated by Xuanzang
  • 34. Bodhisattva Pratimoksa - Spoken by Bodhisattva Maitreya, Translated by Xuanzang
  • 35. Buddhabhumi-sutra Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 36. Abhidharma Sangitiparyayapada Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 37. Abhidharma Dharmaskandhapada Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 38. Abhidharma Vijnanakayapada Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 39. Abhidharma Dhatukayapada Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 40. Abhidharma Prakaranapada Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 41. Abhidharma Jnanaprasthana Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 042-1. Abhidharma Mahavibhasa Sastra 1 - Composed by 500 Great Arhats, Translated by Xuanzang
  • 042-2. Abhidharma Mahavibhasa Sastra 2 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 042-3. Abhidharma Mahavibhasa Sastra 3 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 042-4. Abhidharma Mahavibhasa Sastra 4 - Translated by Xuanzang, Tang
  • 43. Abhidharmavatara Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 44. Pancavastuka-vibhasa Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 45. Abhidharmakosa Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 46. Root Verses of the Abhidharmakosa Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 47. Abhidharma Nyayanusara Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 48. Abhidharma Samayapradipika Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 49. Catuhsataka Sastra (Four Hundred Verses) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 50. Commentary on the Catuhsataka Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 51. Karatalaratna Sastra (Jewel in the Palm) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 52. Yogacarabhumi Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 53. Commentary on the Yogacarabhumi Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 54. Cheng Weishi Lun - Translated by Xuanzang, Tang
  • 55. Trimsika Vijnaptimatra Sastra (Thirty Verses) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 56. Vimsatika Vijnaptimatra Sastra (Twenty Verses) - Translated by Xuanzang, Tang
  • 57. Mahayanasamgraha Sastra Root Text - Translated by Xuanzang, Tang
  • 58. Commentary on the Mahayanasamgraha Sastra (Composed by Vasubandhu, Translated by Xuanzang)
  • 59. Commentary on the Mahayanasamgraha Sastra (Composed by Asvabhava, Translated by Xuanzang)
  • 60. Madhyantavibhaga Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 61. Verses on the Madhyantavibhaga - Spoken by Bodhisattva Maitreya, Translated by Xuanzang
  • 62. Prakaranaryavaca Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 63. Verses on the Prakaranaryavaca Sastra - Composed by Bodhisattva Asanga, Translated by Xuanzang
  • 64. Mahayana Abhidharma Samuccaya - Translated by Xuanzang, Tang
  • 65. Mahayana Abhidharma Samuccaya-vyakhya - Translated by Xuanzang, Tang
  • 66. Mahayana Karmasiddhanta Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 67. Mahayana Pancaskandhaka Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 68. Mahayana Satadharma-prakasamukha Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 69. Rajadharma-nyaya Sastra - Composed by Bodhisattva Maitreya, Translated by Xuanzang
  • 70. Alambanapariksa Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 71. Nyayamukha Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 72. Nyayapravesa Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 73. Record of the Dharma's Abiding Spoken by the Great Arhat Nandimitra - Translated by Xuanzang, Tang
  • 74. Samayabhedoparacanacakra - Composed by Bodhisattva Vasumitra, Translated by Xuanzang
  • 75. Great Tang Records on the Western Regions - Spoken by Xuanzang, Compiled by Bianji
  • 76. Vaisesika Dasapadartha Sastra - Translated by Xuanzang, Tang
• 301 Maharatnakuta Sutra (One of the Five Great Collections of Chinese Buddhism) - Translated by Tripitaka Master Bodhiruci et al. by Imperial Decree, Great Tang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 302 Mahavaipulya Mahasamnipata Sutra (One of the Five Great Collections of Chinese Buddhism) - Translated by Indian Tripitaka Master Dharmaksema et al., Northern Liang; Punctuated and structured by Wang Muti, Taiwan
• 303 Mind-Only Mindfulness of the Buddha (Yogacara School Mindfulness Practice) - Authored by Gedatsu Shonin Jokei, Japan

Treatises and Commentaries on the Bodhisattva Precepts (54 volumes):

• 304. Treatises and Commentaries on the Bodhisattva Precepts (54 volumes) - Organized by Wang Muti, Taiwan
  • 0. Bodhisattva Precepts Karma Text - Spoken by Bodhisattva Maitreya, India
  • 1. Bodhisattva Pratimoksa - Spoken by Bodhisattva Maitreya, India
  • 2. Bodhisattva Pratimoksa - Spoken by Bodhisattva Maitreya, India
  • 3. Commentary on the Bodhisattva Precepts - Spoken by Tiantai Master Zhiyi, Sui Dynasty; Recorded by Guanding
  • 4. Tiantai Commentary on the Bodhisattva Precepts - Revised and supplemented by Mingkuang, Tang
  • 5. Record of Ancient Traces on the Brahmajala Sutra - Compiled by Taehyon, Silla
  • 6. Sun Pearl Notes on the Commentary to the Brahmajala Pratimoksa - Narrated by Sramana Gyonen of Todaiji, Japan
  • 7. Commentary on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Pratimoksa - Authored by Fazang, Tang
  • 8. Treatise Revealing the Great Precepts - Authored by Jikaku Ennin, Japan
  • 9. Commentary on the Bodhisattva Pratimoksa - Narrated by Uijok, Silla
  • 10. Records on the Brahmajala Sutra, Volume One
  • 11. Essential Records on Upholding and Violating the Bodhisattva Pratimoksa - Narrated by Wonhyo, Silla
  • 12. Outline of the Vinaya School - Narrated by Sramana Gyonen of Todaiji, Japan
  • 13. Essential Tenets of the Bodhisattva Pratimoksa - Authored by Taehyon, Silla
  • 14. Extensive Collection of Vinaya Essentials for Laypeople - Compiled by Zhixu, Ming; Expanded and revised by Yirun and Chen Xiyuan, Qing
  • 15. Harmonizing the Text of the Bodhisattva Precepts
  • 16. Annotated Commentary on the Brahmajala Bodhisattva Precepts Sutra - Annotated by Yuxian, Song
  • 17. Revealing the Hidden Meanings in the Commentary on the Brahmajala Bodhisattva Precepts Sutra - Authored by Zhuhong, Ming
  • 18. Matters and Meanings Revealing the Hidden Meanings in the Commentary on the Brahmajala... - Narrated by Zhuhong, Ming
  • 19. Questions and Debates Revealing the Hidden Meanings in the Commentary on the Brahmajala... - Narrated by Zhuhong, Ming
  • 20. Private Records on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Pratimoksa - Composed by Wonhyo, Silla
  • 21. Records on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Pratimoksa - Authored by Shengzhuang, Tang
  • 22. Commentary on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Pratimoksa - Authored by Zhizhou, Tang
  • 23. Commentary on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Precepts - Authored by Faxian, Tang
  • 24. Annotations on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Precepts - Annotated by Huiyin, Song
  • 25. Random Notes on the Commentary on the Bodhisattva Precepts - Composed by Jinshi, Ming
  • 26. Brief Commentary on the Brahmajala Sutra Bodhisattva Precepts - Narrated by Hongzan, Ming
  • 27. Annotated Ritual for the Fortnightly Recitation of the Bodhisattva Precepts - Annotated by Hongzan, Ming
  • 28. Initial Ford to the Brahmajala Sutra Bodhisattva Precepts - Narrated by Shuyu, Qing
  • 29. Essential Notes on the Bodhisattva Pratimoksa - Noted by Zhixu, Ming
  • 30. Explanation of the Bodhisattva Precepts Karma Text - Explained by Zhixu, Ming
  • 31. Ritual for Receiving the Bodhisattva Precepts - Authored by Huisi, Chen Dynasty
  • 32. Ritual for Bestowing the Bodhisattva Precepts - Narrated by Zhanran, Tang
  • 33. Brief Bestowal of the Three Refuges, Five and Eight Precepts, and Bodhisattva Precepts - Eulogized by Chengzhao, Tang
  • 34. Method for Receiving the Bodhisattva Precepts - Authored by Yanshou, Song
  • 35. Miscellaneous Writings on the Essential Tenets of the Bodhisattva Pratimoksa - Authored by Kakujo, Japan
  • 36. Notes Clearing Doubts on the General Receiving of Bodhisattva Precepts - Authored by Kakujo, Japan
  • 37. Notes on the General and Specific Receiving of Bodhisattva Precepts - Authored by Kakujo, Japan
  • 38. Supplementary Writings on the Essential Tenets of the Bodhisattva Pratimoksa - Authored by Eison, Japan
  • 39. Notes Penetrating the Meaning of Questions and Answers on the Bodhisattva Precepts - Narrated by Eishin, Japan
  • 40. Outline Notes on the Bodhisattva Precepts
  • 41. Ritual for Bestowing the Bodhisattva Precepts - Authored by Saicho, Annotated by Enchin, Japan
  • 42. Extensive Explanation of the Ordinary Bestowal of Bodhisattva Precepts - Authored by Annen, Japan
  • 43. Explanation of the Bodhisattva Precepts Chapter - Composed by Tsongkhapa
  • 44. Treatise on the Bodhisattva Precepts of the True Path of Bodhi - Composed by Tsongkhapa
  • 45. Text Notes on the Diagrams of Precepts of the Corresponding School - Authored by Eison, Japan
  • 46. Treatise Revealing the Correctness of the Perfect Precepts of the Mahayana - Compiled by Sokaku, Japan
  • 47. Treatise Revealing the Precepts - Authored by Saicho, Japan
  • 48. Direct Explanation of the Brahmajala Sutra - Directly explained by Jiguang, Ming
  • 49. Matters and Meanings of the Direct Explanation of the Brahmajala Sutra
  • 50. Punctuated Edition of the Brahmajala Sutra - Punctuated by Deyu, Qing
  • 51. Repentance Practice of the Brahmajala Sutra - Narrated by Zhixu, Ming
  • 52. Later Collection of Vinaya Essentials - Compiled by Zhixu, Ming
  • 53. Compiled Explanation on the Chapter on Precepts from the Yogacarabhumi Sastra - Commentary by Tsongkhapa
• 305 Notes on Yogacara - Authored by Wang Muti, Taiwan
• 306 Golden Verses of the Maharatnakuta Sutra - Translated by Tripitaka Master Bodhiruci et al., Great Tang; Edited and organized by Wang Muti, Taiwan

Collection of Mahayana Buddhist Sutras and Treatises on Samatha-Vipasyana Practice (107 volumes):

• 307 Collection of Mahayana Buddhist Sutras and Treatises on Samatha-Vipasyana Practice (107 volumes) - Organized by Wang Muti, Taiwan
  • Included Sutras (48 volumes): Anapanasmrti Sutra, Skandha-dhatu-ayatana Sutra, Sutra on the Thirty-Seven Aids to Enlightenment, Sutra on the Contemplation of Dharma in Meditation, Yogacara-bhumi Sutra, Daodi Jing, Minor Daodi Jing, Sutra on the Essentials of Meditation, Sutra of the Buddha's Words on Contemplating the Internal Body, Dharma Contemplation Sutra, Body Contemplation Sutra, Sutra on the Secret Essential Methods of Meditation, Zuochan Sanmei Jing, Sutra of the Bodhisattva's Condemnation of Sexual Desire, Explanation of the Essentials of Meditation, Brief Essentials of Meditation, Dharmatrata Dhyana Sutra, Essential Methods of the Five Gates of Meditation, Secret Essential Methods for Curing Meditation Illnesses, Buddha-Seal Samadhi Sutra, Self-Vow Samadhi Sutra, Tathagata's Independent Realization Self-Vow Samadhi Sutra, Sutra of the Druma-kinnara-raja's Questions on the Tathagata's Samadhi, Sutra of the Mahadruma-kinnara-raja's Questions, Ajatasatru-raja Sutra, Manjusri's Universal Awakening Samadhi Sutra, Sutra of Perfecting the Luminous Mind of Samadhi, Dharma-Vinaya Samadhi Sutra, Wisdom-Seal Samadhi Sutra, Tathagata Wisdom-Seal Sutra, Mahayana Wisdom-Seal Sutra, Sutra of the Samadhi of Propagating the Path and Broadly Revealing, Limitless Jewel Samadhi Sutra, Jewel Tathagata Samadhi Sutra, Surpassing Sun and Moon Brightness Samadhi Sutra, Candrapradipa Samadhi Sutra (two translations), Suramgamasamadhi Sutra, Sutra of the Ocean of Samadhi of Visualizing the Buddha, Sutra of the Diamond Samadhi's Original Pure and Indestructible Nature, Aniyatavatara-mudra Sutra, Bala-vyuha-samadhi Sutra, Prasanta-viniscaya-pratiharya-samadhi Sutra, Samdhinirmocana Sutra, Samdhinirmocana-moksha Sutra, Mahayana Ghanavyuha Sutra (two translations).
  • Included Mahayana Treatises (19 volumes): Mahaprajnaparamita Sastra, Dasabhumika-vibhasa Sastra, Yogacarabhumi Sastra (Basic Section; Compendium of Determinations: Samahita Bhumi, Sravaka Bhumi, Bodhisattva Bhumi, Sopadhisesa Bhumi, Nirupadhisesa Bhumi, Sacittika Bhumi, Acittika Bhumi), Prakaranaryavaca Sastra, Mahayanasutralamkara Sastra, Mahayana Abhidharma Samuccaya, Mahayana Abhidharma Samuccaya-vyakhya, Liu Men Jiaoshou Xiding Lun, Mahayanasamgraha Sastra Root Text, Mahayanasamgraha Sastra (Paramartha), Commentary on the Mahayanasamgraha (Paramartha), Commentary on the Mahayanasamgraha (Vasubandhu/Xuanzang), Commentary on the Mahayanasamgraha (Asvabhava/Xuanzang), Commentary on the Mahayanasamgraha (Vasubandhu/Gupta), Siksasamuccaya, Samathamukha Sastra Verses, Treatise on the Sutra of Generating Bodhicitta, Bodhisambhara Sastra, Bodhicaryavatara.
  • Included Sravaka Treatises (21 volumes): Tattvasiddhi Sastra, Vimuttimagga, Abhidharmakosa Sastra, Commentary on the Abhidharmakosa Sastra, Abhidharma Dharmaskandhapada Sastra, Sariputrabhidharma Sastra, Abhidharma Prakaranapada Sastra, Abhidharma Dhatukayapada Sastra, Abhidharma Sangitiparyayapada Sastra, Abhidharma Nyayanusara Sastra, Abhidharma Astagrantha Sastra, Abhidharmahṛdaya Sastra, Abhidharmahṛdaya Sutra Sastra, Abhidharma-amrtarasa Sastra, Vibhasa Sastra, Abhidharma Mahavibhasa Sastra, Prajnapti Sastra, Abhidharma-prakarana-sasana Sastra, Treatise Collected by Bodhisattva Vasumitra, Samyuktabhidharmahṛdaya Sastra.
  • Included Sutra Commentaries and Treatises of Various Schools (19 volumes): Annotations on the Skandha-dhatu-ayatana Sutra, Mahayana Samatha-Vipasyana Dharma Gate, Dharma Gate of the Samadhi of Non-Dispute in All Dharmas, Samadhi of Complying with One's Own Will, Mohe Zhiguan, Essentials of Practicing Samatha-Vipasyana and Seated Meditation, Sequential Dharma Gates of Dhyana Paramita, Chapter on the Gates of Dhyana, Six Marvelous Dharma Gates, Practice of the Vaipulya Samadhi, Four Foundations of Mindfulness, Introduction to the Sequence of the Dharma Realm, Meaning of the Three Contemplations, Tiantai Master Zhiyi's Oral Instructions on Dhyana, Explanation of the Awakening-Mind Samadhi in the Mahaprajnaparamita Sutra, Treatise on Contemplating the Mind, Commentary on the Treatise on Contemplating the Mind, Universal Recommendation for Zazen, Notes on Mindfulness in Zazen.
• 308 Collection of Mahayana Yogacara Sutras and Treatises on Samatha-Vipasyana Practice (21 volumes) - Organized by Wang Muti, Taiwan
  • Included Sutras and Treatises: Samdhinirmocana Sutra, Samdhinirmocana-moksha Sutra, Mahayana Ghanavyuha Sutra (two translations), Yogacarabhumi Sastra (Basic Section; Compendium of Determinations: Samahita Bhumi, Sravaka Bhumi, Bodhisattva Bhumi, Sopadhisesa Bhumi, Nirupadhisesa Bhumi, Sacittika Bhumi, Acittika Bhumi), Prakaranaryavaca Sastra, Mahayana Abhidharma Samuccaya, Mahayana Abhidharma Samuccaya-vyakhya, Mahayanasutralamkara Sastra, Liu Men Jiaoshou Xiding Lun, Mahayanasamgraha Sastra (Paramartha), Mahayanasamgraha Sastra Root Text, Commentary on the Mahayanasamgraha (Paramartha), Commentary on the Mahayanasamgraha (Vasubandhu/Gupta), Commentary on the Mahayanasamgraha (Vasubandhu/Xuanzang), Commentary on the Mahayanasamgraha (Asvabhava/Xuanzang), Treatise on the Sutra of Generating Bodhicitta, Vimuttimagga, Tattvasiddhi Sastra, Abhidharmakosa Sastra, Commentary on the Abhidharmakosa Sastra.
• 309 Collection of Chinese Buddhist Treatises on Samatha-Vipasyana and Abhidharma (21 volumes) - Organized by Wang Muti, Taiwan
  • Included Treatises: Tattvasiddhi Sastra, Vimuttimagga, Abhidharmakosa Sastra, Commentary on the Abhidharmakosa Sastra, Abhidharma Dharmaskandhapada Sastra, Sariputrabhidharma Sastra, Abhidharma Prakaranapada Sastra, Abhidharma Dhatukayapada Sastra, Abhidharma Sangitiparyayapada Sastra, Abhidharma Nyayanusara Sastra, Abhidharma Astagrantha Sastra, Abhidharmahṛdaya Sastra, Abhidharmahṛdaya Sutra Sastra, Abhidharma-amrtarasa Sastra, Vibhasa Sastra, Abhidharma Mahavibhasa Sastra, Prajnapti Sastra, Abhidharma-prakarana-sasana Sastra, Treatise Collected by Bodhisattva Vasumitra, Samyuktabhidharmahṛdaya Sastra.
• 310 Discussions on the Commentary on the Cheng Weishi Lun (Parts 1, 2, 3) - Authored by the Ten Great Masters of India; Synthesized by Tripitaka Master Xuanzang of Great Tang; Recorded by Master Kuiji of Ci'en, Great Tang; Punctuated, structured, and discussed by Wang Muti, Taiwan
• 311 Comparative Reading of the Weishi Yilin - Comparing "Weishi Yilin" from the Dacheng Fayuan Yilin Zhang authored by Master Kuiji of Ci'en, Great Tang, with the Notes on the Lion's Roar of the Dacheng Fayuan Yilin Zhang authored by Sramana Kibin of Yakushiji (Nanto/Saikyo), Japan; Comparatively read by Wang Muti, Taiwan
• 312 Extensive Treatise on Madhyamaka Logic: Taking This as a Lamp - Extracting the essence from five major Han-translated holy texts: Madhyamaka Sastra, Sunzhong Lun, Prajnapradipa-mula-madhyamaka-vrtti, Mahayana Madhyamaka-vyakhya Sastra, and Commentary on the Catuhsataka Sastra; Treatise composed by Wang Muti, Taiwan
• 313 A Treatise on the Yogacara Middle Way and the Decision of Prasangika Madhyamaka — Evaluating Tsongkhapa's Exoteric and Esoteric Doctrines Based on the Yogacara School's "Fourfold Two Truths" - Treatise composed by Wang Muti, Taiwan

"At that time, Samantabhadra Bodhisattva, wishing to restate his meaning, received the Buddha's awesome power, observed the ten directions, and spoke these verses:

'The boundless oceans of lands expounded,

Vairocana has completely purified them all.

The state of the World-Honored One is inconceivable,

His wisdom, spiritual powers, and strength are like this.

The oceans of vows practiced by Bodhisattvas,

Universally comply with whatever sentient beings desire in their hearts.

The thoughts and actions of sentient beings are broad and boundless,

And the Bodhisattva's lands pervade the ten directions.

The Bodhisattva heading toward omniscience,

Diligently cultivates various powers of mastery.

Immeasurable oceans of vows are universally produced,

And vast Buddha lands are all accomplished.

Cultivating the oceans of practices has no bounds,

Entering the state of the Buddha is also immeasurable.

To purify the Buddha lands of the ten directions,

Each and every land takes immeasurable eons.

Sentient beings are disturbed and muddied by afflictions,

Their discriminations, desires, and joys are not of one characteristic.

Following their minds to create karma is inconceivable,

And thus all the oceans of lands are established.

O Disciples of the Buddha, the treasury of adorned oceans of lands,

Is formed of stainless, luminous jewels.

This is due to vast and great minds of faith and understanding,

All those dwelling in the ten directions are like this.

Bodhisattvas can cultivate the practices of Samantabhadra,

Traveling the paths of fine dust motes in the Dharma Realm.

Within a speck of dust, immeasurable lands perfectly appear,

Pure, vast, and great like empty space.

Equaling the realm of space, they manifest spiritual powers,

And universally visit the abodes of all Buddhas in the Bodhimandas.

Upon lotus seats, they display a multitude of forms,

Each and every body encompassing all lands.

In a single thought, universally manifesting in the three periods of time,

All oceans of lands are completely established.

The Buddhas, using expedient means, completely enter them all,

This is what Vairocana has adorned and purified.'

--- Avatamsaka Sutra, Volume 7, "Chapter on the Perfection of Worlds"

May all merits derived from compiling, publishing, and distributing this Dharma treasure of the Tripitaka (sutras, vinaya, and sastras) be dedicated to my late father, Upasaka Wang Qiongru, for his rebirth in the Western Pure Land of Ultimate Bliss, never to regress on the Bodhisattva path.