文本分析與背景簡介 📚 作品資訊 梵文原名： Saṃgraha-garbha-nāma 藏文名稱： སྙིང་པོ་བསྡུས་པ (snying po bsdus pa) 漢譯名稱： 《攝要論》 作者： 大阿闍黎 吉祥燃燈智 (Śrī Dīpaṃkara-śrījñāna) 背景簡介： 吉祥燃燈智，即著名的 阿底峽尊者 (Atiśa, 982-1054) 的法號。他是印度晚期佛教的著名學者、比丘...

作者、註釋者與翻譯者簡介背景 角色 姓名 背景簡介 原論作者 (根本論) 吉祥燃燈智 (阿底峽尊者) 梵語 ：Dīpaṃkaraśrījñāna。 作者 ：吉祥燃燈智 (Dīpaṃkaraśrījñāna)，是孟加拉的王族釋迦比丘，是一位大智者和行菩薩行者。本論是在 象雄托林寺 中完成的。 註釋者 (難釋作者) 吉祥燃燈智 (阿底峽尊者) 《菩提道燈難釋》的作者就是 吉祥燃燈智 本人。他提到撰寫此...

《菩提道燈論》分析與評論 👤 作者、註釋者與翻譯者簡介背景 大阿阇黎 吉祥燃燈智 (Atiśa Dīpaṃkara Śrījñāna) 身份： 印度佛教著名的大阿阇黎（堪布/大師）。 著作： 《菩提道燈論》（梵語： Bodhīpāthapradīpaṃ ，藏語：བྱང་ཆུབ་ལམ་གྱི་སྒྲོན་མ་）。 影響： 應西藏善弟子 菩提光 (Byang chub 'od) 的勸請而造。此論是藏傳...

菩薩行為略說教授 (D3946) 📝 作者與註釋者、翻譯者簡介背景 作者： 本論為印度佛教大成就者所作的教誡，旨在為發起菩提心的修行者提供精要的行為指導。 翻譯者與傳承： 印度堪布： ཀྲྀཥྞ་པ་ (Kṛṣṇapa) 西藏大譯師： 比丘 དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ (Dge slong chos kyi shes rab，法慧) 背景： 本論是印度佛教經論傳入西藏時的譯作...

文本分析與導讀 這份文本包含兩部藏傳佛教論典的譯文： 《初業者地凈修》 (D3945, 藏語：ལས་དང་པོ་པའི་ས་སྦྱང་བ། / Yatikarmi bhūmika ripari) 《菩薩行簡略教授》 (D3946, 藏語：བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་མདོ་ཙམ་གདམས་ངག་ཏུ་བྱས་པ། / Bodhisattvacaryāsūtrīkṛtāvav...

文本分析與背景介紹 📜 文本標題與來源 梵文標題： Pāramitā Samāsa Nāma (པཱ་ར་མི་ཏཱ་ས་མཱ་ས་ནཱ་མ།) 藏文標題： Pharol tu Phyin Pa bsdus pa zhes bya ba (ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།) 中文譯名： 波羅蜜多總集名（或譯：波羅蜜多攝頌） 作者： Āryaśūra (聖勇，阿阇黎...

《學處花束》（བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་）分析與評論 📜 文本背景與作者、譯者簡介 角色 姓名（梵/藏/漢譯） 簡介與背景 作者 毗迦羅摩尸羅大班智達吠路遮那惹克希塔 (བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏ་) 印度 毗迦羅摩尸羅 寺（Vikramaśīla Vihāra，即超戒寺）的著名大班智達（大學者）。他的著作反映了當時印度佛教，特別是菩薩乘的修行和教義精華，可能是對《集學論》（Ś...

作者與註釋者、翻譯者簡介背景 📝 作者 (藏文部分): 寂天 (Śāntideva) 名稱 : སློབ་དཔོན་ཞི་བའི་ལྷས་མཛད་པ། (阿阇黎寂天所造) 簡介 : 寂天 (Śāntideva) 是八世紀印度那爛陀寺的大乘佛教僧侶和學者。他以兩部主要的論著聞名：《入菩提行論》（ Bodhicaryāvatāra ）和《 集學論 》（ Śikṣāsamuccaya ）。 本篇關聯 :...

文本分析與背景簡介 📑 文本出處與作者 出處（藏文標題） : 《學處集要》 （བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལས་འབྱུང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པའི་བསྲུང་བ་དང་སྡིག་པ་བཤགས་པའི་ཆོ་ག་） 全稱可理解為：「從《學處集要》中所出現的如來藏百字明護持與懺悔罪業儀軌」 另一部分為：《學處集要之現觀》...

《大乘集學論》（བསླབ་པ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ།）簡介 這部論典由 寂天論師 （Śāntideva / མཁན་པོ་ཞི་བ་ལྷ།）所撰寫，是藏傳佛教中非常重要的菩薩行論典，旨在集結諸大乘經典中關於菩薩學處的精要內容。 🖋️ 作者與譯者簡介 作者（མཛད་པ།） : 堪布寂天 （Śāntideva / ཞི་བ་ལྷ།） 譯者群（བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་...