阿毗達磨大毗婆沙論卷第二百
見蘊第八中見納息第五之三
後際分別見中,十六有想論者,謂初四種依三見立。
如說一類補特伽羅起如是見,立如是論:命者即身。
復有一類補特伽羅起如是見,立如是論:命者異身。
復有一類補特伽羅起如是見,立如是論:此總是我,遍滿無二,無異無缺。
依第一見建立第一、我有色,死後有想論。
謂彼外道執色為我,執餘四蘊以為我所,彼所執我,以色為性,故名有色;取諸法相,說名為想。
此有色我,有彼想故,說名有想,以執四蘊為我所故。
彼作是念:此有色我,死後有想,此在欲界全、色界一分,除無想天。
許無色界亦有色者,此亦在彼前三無色,此有想故,不在後一。
依第二見建立第二、我無色,死後有想論。
謂彼外道執無色為我,執色或餘四蘊以為我所,謂若除想,執餘三蘊總別為我,即執想、色蘊為我所;若執想蘊為我,即執餘蘊為我所。
彼所執我,無色為性,故名無色;取諸法相,說名為想。
此無色我,或想為性,或有想用,說名有想,或有彼想,說名有想。
以執想蘊為我所故,彼作是念:此無色我,死後有想,此在欲界乃至無所有處,除無想天。
依第三見建立第三、我亦有色亦無色,死後有想論。
謂彼外道執色、無色為我,如諦語外道等,總於五蘊起一我想,由彼各別分別諸蘊,不得實我,猶如各別分別甘、酢、鹹、辛、苦、淡,無總實有一味可得。
彼於諸蘊起一想已,總執為我,彼所執我,以色、無色為性,故名亦有色亦無色;取諸法相,說名為想。
此亦有色亦無色我,或以想為性,或有想用,說名有想,或有彼想,說名有想。
以執自身諸蘊為我,執他諸蘊為我所故。
有餘外道於有色我,見過失已,依無色我而住;於無色我,見過失已,復依有色我而住。
彼諸外道,我見未斷,雖執有我,而不決定說所執我唯是有色,或唯是無色,然作是念:此亦有色亦無色,我死後有想,此在欲界全,隨其所應,乃至廣說。
第四、我非有色非無色,死後有想論。
即遮第三,無別依見。
彼作是念:我雖實有,而不可說定亦有色亦無色。
彼見實我,定亦有色亦無色,俱有過失,故作是說:此我非有色非無色,死後有想,餘如前說。
如是四種,或依尋伺,或依等至,皆容得起。
執我有邊,死後有想論者,若執色為我,彼所執我,體有分限,或在心中,如指節量,光明熾盛;或在身中,稱身形量,內外明徹。
如說:「我、我形相端嚴,光明熾盛,清淨第一,喬答摩尊寧說無我。
」若執非色為我,彼所執我,亦有分限,以非色法所依所緣有分限故,亦名有邊。
彼依尋伺起如是執,若依等至起此執者,必未得遍處定。
如是二種俱作是念:我定有邊,死後有想,此在欲界全、色界一分,除無想天。
許無色界亦有色者,此亦在彼前三無色。
執我無邊,死後有想論者,若執色為我,彼所執我遍一切處。
如《明論》說:「有我士夫,其量廣大,邊際難測,光色如日,諸冥闇者雖住其前,而不能見,要知此我方能越度生老病死,異此更無越度理趣。
」又如有說:地即是我,我即是地,其量無邊。
若執無色為我,彼作是念:如不至火,終不能燒;若不至刀,終不能割;若不至水,終不能潤。
如是若有不至我者,終不能取無邊分量。
彼依尋伺起如是執,若依等至起此執者,必已得遍處定。
如是二種俱作是念:我定無邊,死後有想,此在欲界全,隨其所應,乃至廣說。
執我亦有邊亦無邊,死後有想論者,若執色為我,彼所執我,隨所依身或卷或舒,其量不定,彼作是念:身若有量,我即有邊;身若無量,我即無邊。
若執無色為我,彼作是念:若隨有量所依所緣,我即有邊;若隨無量所依所緣,我即無邊。
如是二種俱作是念:我亦有邊亦無邊,死後有想,此在欲界全,隨其所應,乃至廣說。
執我非有邊非無邊,死後有想論者,即遮第三為此第四。
三門異說,如前應知。
如是四種,或依尋伺,或依等至,皆容得起。
依想、受異,故作是說:我有一想、我有種種想、我有小想、我有無量想、我純有樂、我純有苦、我有苦有樂、我無苦無樂,死後有想。
此中,我有一想者,謂在前三無色,由彼諸想一門轉故,說名一想。
我有種種想者,謂在欲、色界,除無想天,由彼諸想六門、四門轉故,及緣種種境故,名種種想。
依尋伺者,我亦有差別,謂有一種工巧智者,名有一想;若有種種工巧智者,名有種種想。
我有小想者,謂執少色為我,或執少無色為我。
若執少色為我,彼執色我,其量狹小,如指節等。
彼執想為我,所依小身故,緣少境故,說為小想;我與彼合,名有小想。
此在欲界全、色界一分,除無想天。
許無色界亦有色者,此亦在彼前三無色。
若執少無色為我,彼或執受為我,想為我所,依小身故,緣少境故,說為小想;我與彼合,名有小想。
執行為我、執識為我廣說亦爾。
若執想為我,彼想依小身故,緣少境故,說為小想;彼執小想為我性故,或有想用,名有小想。
此在欲界乃至無所有處,除無想天。
我有無量想者,謂執無量色為我,或執無量無色為我。
若執無量色為我,彼執色我遍一切處。
彼執想為我所,依無量身故,緣無量境故,名無量想;我與彼合,名有無量想。
此在欲界全、色界一分,除無想天。
許無色界亦有色者,此亦在彼前三無色。
若執無量無色為我,彼或執受為我,想為我所,彼想依無量身故,緣無量境故,名無量想;我與彼合故,名有無量想。
執行為我、執識為我廣說亦爾。
若執想為我,彼想依無量身故,緣無量境故,名無量想;彼執無量想為我性故,或有想用故,名有無量想。
此在欲界乃至無所有處,除無想天。
如是四種,或依尋伺,或依等至,皆容得起。
我純有樂者,謂在前三靜慮。
諸得定者以天眼通,見三靜慮恒時受樂,後從彼歿,來生此間,便作是念:我純有樂。
諸尋伺者見諸有情於一切時與樂具合,便作是念:我純有樂。
如於此世,他世亦爾。
我純有苦者,謂在地獄。
諸得定者以天眼通,見在地獄恒時受苦,後從彼歿,來生此間,便作是念:我純有苦。
諸尋伺者見諸有情於一切時與苦具合,便作是念:我純有苦。
如於此世,他世亦爾。
我有苦有樂者,謂在傍生、鬼界、人及欲界天。
諸得定者以天眼通,見彼有情苦樂雜受,後從彼歿,來生此間,便作是念:我有苦有樂。
諸尋伺者見諸有情有時與苦具合,有時與樂具合,便作是念:我有苦有樂。
如於此世,他世亦爾。
我無苦無樂者,謂在第四靜慮乃至無所有處。
諸得定者知彼有情無苦無樂,後從彼歿,來生此間,便作是念:我無苦無樂。
諸尋伺者作如是念:我體是常,不明了轉,雖有暫與苦樂相應,而彼是客,我非有彼。
此十六種後際分別諸有想論,依前所說十六事起。
八無想論者,謂有色等四、有邊等四。
有色等四者:
一、執我有色,死後無想。
謂彼執色為我,得無想定,及見他得彼定,生無想有情天,便作是念:我有色,死後無想,當生無想有情天中,想不起故。
諸尋伺者執色為我,見有風癎、熟眠、悶絕,苦受所切,似全無想,便作是念:我雖有色,而無其想。
如於此世,他世亦爾。
二、執我無色,死後無想。
謂彼執命根為我,得無想定,及見他得彼定,生無想有情天,便作是念:我無色,死後無想,當生無想有情天中,想不起故。
諸尋伺者執命根為我,見有風癎、熟眠、悶絕,苦受所切,似全無想,便作是念:我無色亦無想。
如於此世,他世亦爾。
有尋伺者除想,執餘三蘊為我,亦容執我無色,死後無想。
三、執我亦有色亦無色,死後無想。
謂彼執色、命根為我,彼於此二,起一我想,由彼各別分別此二,不得實我,猶如各別分別甘等,不得總味,彼執此二為一。
我已得無想定,及見他得彼定,生無想有情天,便作是念:我亦有色亦無色,死後無想,當生無想有情天中,想不起故。
諸尋伺者執色、命根為我,見有風癎、熟眠、悶絕,苦受所切,似全無想,便作是念:我亦有色亦無色,而全無想。
如於此世,他世亦爾。
有尋伺者除想,執餘四蘊為我,亦容執我亦有色亦無色,死後無想。
四、執我非有色非無色,死後無想。
即遮第三為此第四。
三門異說,如前應知。
有邊等四者:
一、執我有邊,死後無想。
謂若執色為我,彼執色我其量狹小,如指節等;若執無色為我,彼執命根為我,遍在身中,稱身形量。
如是執已,得無想定,及見他得彼定,生無想有情天,便作是念:我有邊,死後無想,當生無想有情天中,想不起故。
諸尋伺者亦執彼為我,見有風癎,隨其所應,廣如前說。
二、執我無邊,死後無想。
謂若執色為我,彼執色我遍一切處;若執無色為我,彼執命根為我,亦遍一切處。
如是執已,得無想定,及見他得彼定,生無想有情天,便作是念:我無邊,死後無想,當生無想有情天中,想不起故。
諸尋伺者亦執彼為我,見有風癎,隨其所應,廣如前說。
三、執我亦有邊亦無邊,死後無想。
謂若執色為我,彼執色我或卷或舒;若執無色為我,彼執命根為我,亦如身色或卷或舒。
如是執已,得無想定,及見他得彼定,生無想有情天,便作是念:我亦有邊亦無邊,死後無想,當生無想有情天中,想不起故。
諸尋伺者亦執彼為我,隨其所應,廣如前說。
四、執我非有邊非無邊,死後無想。
即遮第三為此第四。
三門異說,如前應知。
如是八種後際分別諸無想論,依前所說八種事起。
八非有想非無想論者,謂有色等四、有邊等四。
有色等四者:
一、執我有色,死後非有想非無想。
謂尋伺者執色為我,彼見有情想,不明了,便作是念:我有色,非有想非無想。
如於此世,他世亦爾。
非得彼定可有此執。
所以者何?要已離無所有處染者,方可執非想非非想處諸蘊為我,彼既無色,此執理無有。
依別義說,得彼定亦有此執。
謂生欲、色界,已離無所有處染者,執非想非非想處諸蘊為我,彼所執我,體雖非色,而與色合,名有色我。
如說有髻人,而人體非髻。
彼雖不執色為我所,而所執我未離色身,乃至命終猶隨身故,說我有色。
彼由所入非想非非想處定想不明了故,執我現在非有想非無想,死後亦然。
許無色界亦有色者,彼許有執非想非非想處我實有色,而非有想亦非無想。
二、執我無色,死後非有想非無想。
謂得彼定者,執非想非非想處諸無色蘊為我或為我所,彼所執我,以無色為性,或有無色故,名無色我。
彼由所入非想非非想處定想不明了故,執我現在非有想非無想,死後亦然。
諸尋伺者執無色為我,彼見有情想不明了,便作是念:我無色,非有想非無想。
如於此世,他世亦爾。
三、執我亦有色亦無色,死後非有想非無想。
謂尋伺者執色、無色為我,彼見有情想不明了,便作是念:我亦有色亦無色,非有想非無想。
如於此世,他世亦爾。
非得彼定可有此執。
所以者何?要已離無所有處染者,方可執非想非非想處諸蘊為我,彼既無色,此執理無有。
依別義說,得彼定亦有此執。
謂生欲、色界,已離無所有處染者,執非想非非想處諸蘊為我,彼所執我,體雖非色,而與色合,名有色我。
如說有髻人,而人體非髻。
彼雖不執色為我所,而所執我未離色身,乃至命終,猶隨身故,說我亦有色。
執無色為我故,說我亦無色。
彼由所入非想非非想處定想不明了故,執我現在非有想非無想,死後亦然。
許無色界亦有色者,彼許有執非想非非想處,我實亦有色亦無色,而非有想亦非無想。
四、執我非有色非無色,死後非有想非無想。
即遮第三為此第四。
三門異說,如前應知。
有邊等四者:一、執我有邊,死後非有想非無想;二、執我無邊,死後非有想非無想;三、執我亦有邊亦無邊,死後非有想非無想;四、執我非有邊非無邊,死後非有想非無想。
如是一切,皆執無色為我,已得非想非非想處定者,皆容有此執。
又此一切,皆容執非想非非想處四無色蘊為我、我所。
一、由彼定時分促故,以一一蘊為所緣故,執我有邊;二、由彼定時分長故,總以四蘊為所緣故,執我無邊;三、由彼定時分或促或長故,或一一蘊或總四蘊為所緣故,執我亦有邊亦無邊;即遮第三為其第四。
三門異說,如前應知。
此中一切皆由所入非想非非想處定想不明了故,執我現在非有想非無想,死後亦然。
諸尋伺者及許無色界亦有色者,執色、無色為我,隨其所應,廣如前說。
如是八種後際分別非有想非無想論,依前所說八事而起。
問:何故無想論及非有想非無想論中,不說我有一想等八耶?
答:若亦說者,一切皆應名有想論,以有想、受者,非無想等故。
如是一切有想等論,說死後故,皆是後際分別見攝。
七斷滅論者:
一作是念:此我有色,麤四大種所造為性,死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
彼見此生受胎為初,死時為後,便作是念:我受胎時本無而有,若至死位,有已還無,名善斷滅。
二作是念:此我欲界天死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
彼作是念:我既不因產門而生,本無而有,有已還無,如彗星等,名善斷滅。
三作是念:此我色界天死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
彼作是念:我既不因產門而生,本無而有,由等至力,有已還無,名善斷滅。
或有說者:此三斷見皆緣已離初靜慮染有情而起,彼斷見者雖已得定,而未能離初靜慮染,所發天眼唯見下地,前三有情既命終已,皆生上地,所受中有、生有等身,非彼境界,便作是念:得靜慮者既命終已,悉皆斷滅。
四作是念:此我空無邊處天死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
五作是念:此我識無邊處天死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
六作是念:此我無所有處天死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
七作是念:此我非想非非想處天死後斷滅,畢竟無有,齊此名為我正斷滅。
此中後四,有執空無邊處為生死頂,乃至有執非想非非想處為生死頂。
若執空無邊處為生死頂,彼執空無邊處死後無有,名善斷滅;乃至若執非想非非想處為生死頂,彼執非想非非想處死後無有,名善斷滅。
如是七種後際分別諸斷滅論,依前所說七事而起,如是七種皆說死後,故是後際分別見攝。
五現法涅槃論者,謂外道執若於現在我受安樂,名得涅槃;若我有苦,爾時不名得涅槃者,不安樂故。
初作是念:此我清淨,解脫出離一切災橫,謂現受用妙五欲樂,爾時名得現法涅槃。
第二能見諸欲過失,彼作是念:欲所生樂,眾苦所隨,多諸怨害;定所生樂,微妙寂靜,無眾苦隨,離諸怨害。
復作是念:此我清淨,解脫出離一切災橫,謂現安住最初靜慮,爾時名得現法涅槃。
第三能見諸欲尋伺俱有過失,彼作是念:此我清淨,解脫出離一切災橫,謂現安住第二靜慮,爾時名得現法涅槃。
第四能見諸欲尋伺及喜過失,彼作是念:此我清淨,解脫出離一切災橫,謂現安住第三靜慮,爾時名得現法涅槃。
第五能見諸欲尋伺、喜、入出息皆有過失,彼作是念:此我清淨,解脫出離一切災橫,謂現安住第四靜慮,爾時名得現法涅槃。
問:云何此五現法涅槃論是後際分別見攝?
答:此五雖緣現在,而待過去名後,是故說為後際分別。
復有說者:此五執我現既有樂,後亦有樂,故是後際分別見攝。
問:若爾,何故說為現法涅槃論者?
答:現樂為先而執後樂,現居先故,用標論名。
如是五種後際分別現涅槃論,依前所說五事而起。
如契經說:「苾芻當知!世間沙門、婆羅門等,所依諸見皆入二見,謂有見、無有見。
」今應分別,云何諸見一切皆入此二見中?
答:非此入言顯攝彼體,但顯彼入二見品中。
所以者何?有見者即常見,無有見者即斷見。
諸惡見趣雖有多種,無不皆入此二品類。
如此品初補剌拏說無施與等五類邪見,入斷見品,以執無故。
有說:入二品,由執我常,謗因等故。
次說乃至活有命者,死後斷壞無有等,斷見攝故,即斷見品。
有作是說:此四大種士夫身乃至智者讚受,入二品中。
次說無因無緣等,是末塞羯梨見。
次說造、教造等,是珊闍夷見。
此二俱入斷見品,以執無故。
有說:入二品,由執我常,謗因等故。
次說此七士身等,常見攝故,即常見品。
次說有十四億等,是無勝髮褐見。
次說一切士夫諸有所受,無不皆以宿作為因等,是離繫親子見。
此二俱入二品,以執有我,後斷滅故。
次說一切士夫所受,皆是無因無緣等,是犎迦多衍那見。
入斷見品,以執無故。
有說:入二品,以執我常,謗無因故。
次說自作苦樂等,此入二品,以執有我,後斷滅故。
次說所受苦樂,非自作等,入斷見品,以執無故。
有說:入二品,以執我常,謗無因故。
次說我及世間常等,常見攝故,即常見品。
次說諦故,住故,我有我等,常見攝故,即常見品。
次說諦故,住故,我無我等,斷見攝故,即斷見品。
次說我觀我等,入常見品。
次說受妙五欲等,入常見品,執有我常,得涅槃故。
有說:入二品,以執有我,後斷滅故。
次說風不吹等,常見攝故,即常見品。
次說眾生執我作等,入二見品,以執有我,後斷滅故。
後說諸欲淨妙,快意受用,而無過失等,入常見品,執有我常,受勝欲故。
有說:入二品,以執有我,後斷滅故。
契經中說:「我有想見、我無想見、我非有想非無想見、斷滅見、現法涅槃見。
」此五入二見品,謂前三入常見品,第四入斷見品,第五有說:入常見品,有說:入二品。
《梵網經》中所說六十二見,亦總入此二見品中,謂前際分別見中,四遍常論,入常見品;四一分常論,有說:入常見品,有說:入二品,以執有常、有無常故;二無因論入斷見品,有說:入二品,以執我常,謗無因故;有邊等四論及不死矯亂四論,入常見品,有說:入二品,以執我常,後亦斷故。
後際分別見中,有想、無想、非有想非無想論,皆常見攝故,即常見品;七斷滅論,斷見攝故,即斷見品;五現法涅槃論,入常見品,執有我常,得涅槃故,有說:入二品,以執有我,現得涅槃,後斷滅故。
《迦多衍那契經》中說:「世有二見:一者、有見;二者、無見。
」如次攝入常、斷見品。
《師子吼經》說:「一切見皆依二見,謂有見、無有見。
依有見者,耽著有見,憎無有見;依無有見者,耽著無有見,憎有見。
」此二如次,亦即攝入常、斷見品。
如契經說:「常見外道或執轉變,或執隱顯,或執往來意界常等。
」如是一切,常見攝故,即常見品。
如契經說:「有外道執命者即身,命者異身,命者非即身,命者非異身。
」
問:外道何故執命者即身耶?
尊者世友作如是說:彼見世間身生時說有情生,身壞時說有情死故。
復次,彼見世間於有色根身說有命者,於無色根身說無命者故。
復次,彼見世間於身相差別起男女想故。
復次,彼見世間於身力強弱說強弱者故。
復次,彼見世間身形長短、麤細、肥瘦、白黑等異,說長短等者故。
復次,彼見世間於身一分有被損害時,遍身皆受不安隱苦故。
復次,彼見世間憂及喜時,流淚毛豎、顏色怡悅故。
復次,彼見世間皆於身起我名想故。
有餘師說:彼見世間守宮、蜥蜴等尾若斷時,各能動轉故。
大德說曰:彼見世間於有色根身,說有情形相、有情言音、有情好醜、有情威儀、有情作業等故。
由如是等種種因緣,諸外道說命者即身。
問:外道何故執命者異身耶?
尊者世友作如是說:彼諸外道執色為身,執心、心所以為命者,色與心等相續各異,彼覺色身前後轉變,不覺心等前後異相,故起此見。
復次,彼見身麤,心、心所細;命者是細,故異於身。
復次,彼見威儀隨意欲轉,即執意欲以為命者,威儀即身,轉變差別。
復次,彼見死者身相無異,便作是念:命者離身,說名為死,故與身異。
復次,彼見色身與心心所分位、前後、轉變各異,彼執心等即是命者,故異於身。
復次,彼見色身有多分而命者是一,故異於身。
復次,彼諸外道見捨前有身,受中有身,復捨中有身,受今有身,如是展轉,身雖有異,而命者一,故異於身。
有餘師說:彼見睡眠時,身亦有動轉,故知其中別有命者。
復次,彼見夢時身在本處,而有命者遊歷他方,故知異身別有命者。
復有說者:彼見依定,能憶過去及知未來多身差別,便作是念:身雖有多,而命者一,故知各異。
復次,彼見世間身無動轉,能憶過去及知未來,故知離身別有命者。
有作是說:彼見世間憶先所作及所更事,而身不動,故知離身別有命者。
或有說者:彼見身形前後位異,工巧智等隨轉無別,故知離身別有命者。
大德說曰:彼見世間不自在者及自在者,身俱動搖,故知彼身由命者轉。
問:外道何故執命者非即身?
尊者世友作如是說:彼見世間身多分異,命者不異,故非即身。
復次,彼見世間身隨緣轉,命者不爾,故非即身。
復次,彼見世間身有增減、損益等異,命者不爾,故非即身。
大德說曰:彼見世間一身而有種種相異,命者不爾,故非即身。
問:外道何故執命者非異身?
尊者世友作如是說:彼見異身無別實物,命者可得,故執命者非異於身,所餘如前,即身中說。
大德說曰:彼見世間於自身上而起我愛,不於餘法,故執命者非異於身,所餘如前,即身中說。
然諸愚夫於色、心等剎那相續不善了知,說有命者即異身等。
若說即身及非異身,入斷見品;若說異身及非即身,入常見品。
故諸外道諸惡見趣,無不皆入斷、常品中。
一切如來應正等覺對治彼故,宣說中道,謂色、心等非斷非常。
問:云何應知,死後非斷?
尊者世友,作如是言:見今時心,多念相續,由前前滅,有後後生,後心必依,前心而起,前心有力,必引後心,遇極厭緣,後方不起。
由斯此世,初受生心,定有前心,為因引起,將命終位,無極厭緣,正死時心,定能引後。
前身既能,引今身起,今身何故,不引後身?由是應知,死後非斷。
復次,見今根覺,依已起根,復能為因,引意覺起,故知胎中,最初意覺,必因過去,根覺引生,前生既能,引今生起,今生何故,不引後生?由是應知,死後非斷。
大德說曰:非離餘心,有餘心轉,亦見有色,隨心而生,復見有心,依色而起,由煩惱故,有色、心生,由是應知,死後非斷。
復次,現見前念,有煩惱身,必能引生,後念心、色,知命終位,有煩惱者,定能引後,心、色令生,由是應知,死後非斷。
問:諸色、心等,何故非常?
答:轉變非恒,豈是常住。
問:寧知轉變,不由隱顯,而執彼體,有生滅耶?
尊者世友,作如是說:若彼轉變,但由隱顯,則處胎藏、嬰孩、童子、少、中、老位,皆應頓起,然漸次起,故知轉變,體有生滅,不由隱顯。
復次,若彼轉變,但由隱顯,則處胎藏、嬰孩、童子、少、中、老位,應有間斷,然無間斷,故知轉變,體有生滅,不由隱顯。
大德說曰:世間現見,眾緣合時,有諸法起,緣若乖離,諸法便壞,非隱顯者,有此差別,故知轉變,不由隱顯,但由彼體,有生有滅。
復次,法轉變時,前後相別,體亦應別,相體一故,若法常住,雖有隱顯、分位差別,而相無異,故知轉變,體有生滅。
〈伽他納息〉所有義趣,如文易了,故不復釋。
三藏法師玄奘譯斯論訖,說二頌言:
佛涅槃後四百年,迦膩色加王贍部,
召集五百應真士,迦濕彌羅釋三藏。
其中對法毗婆沙,具獲本文今譯訖,
願此等潤諸含識,速證圓寂妙菩提。
阿毗達磨大毗婆沙論卷第二百
贊助
海外國際匯款: Changhua Bank International Remittanc(彰化銀行國際匯款): Beneficiary Bank (設帳銀行):Chang Hwa Commercial Bank,Hsinchuang Branch SWIFT Code:CCBCTWTP555 Beneficiary’s Name (受款人名稱):WANG MUTI Account No. (帳號):5550 86 00 44 80 00 Bank Address:No.119, Xintai Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 24242, Taiwan (R.O.C.) Bank office phone:+886 2 29937101 Bank fax:+886 2 29969440 ( WANG MUTI)Address: 5F.-3, No. 131, Xintai Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City 242, Taiwan (R.O.C.) Mobile phone:+886 987 887 970 TEL:+886 2 8993-5275 Remarks: Buy book
台灣贊助匯款帳戶: 銀行代號:009 行名:彰化銀行 新莊分行 存款帳號: 5550 86 00 44 80 00 戶名: 王穆提 匯款備註:請書、或者贊助編校經書計畫。
版權說明
書 名:《玄奘三藏譯撰全輯》七十六部 作者:王 穆提 …………… 主 編:王穆提 發 行 人:王穆提 設計:羅 佳慧 出 版 者:菩薩藏佛教學會籌備處 地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三 電 話:02-8993-5275 傳 真:02-8993-5275 電子郵件:taiwanbuddha@gmail.com 網 址:http://www.cittamatrin.com/ 出 版 年 月 :2022年10月 1版
展售處(銷售服務): 地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三 電 話:02-89935275 網 址:http://www.rumotan.com 電子郵件:service@rumotan.com
電子書設計製作: 設計製作:儒墨堂 地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三 電 話:02-89935275 電子郵件:service@rumotan.com 網 址:http://www.rumotan.com
電子書播放資訊: 作業系統:Windows / Mac / iOS / 檔案格式:EPUB 檔案內容:文字 播放軟體:epub reader 使用載具:PC、Mac、iphone、ipad