菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《唯識論》疏文斷句

天親菩薩 造

後魏瞿曇般若流支 譯

王穆提 疏文斷句

 

[TOC]

編輯校對說明:

**1、 **經論底本以《大正新修大藏經》、《卍正藏》、《卍續藏》、《高麗藏》、《乾隆大藏經》、《藏要》以及金陵刻經處木刻本為主。 **2、 **疏文斷句的部份,為每句段落後再一一分段出來,以每段、每行都再細分出來。 **3、 **《成唯識論述記》除《大正新修大藏經》外,另外參酌:日本佛教大系刊行會《佛教大系成唯識論》、明萬曆《成唯識論》與金陵刻經處木刻本等版本作參酌。 **4、 **其他諸論,以《大正新修大藏經》、《卍續藏》為主要參考依據。 **5、 **遇到古體字諸如:總、蘊、爾等,皆以現行異體字通用字取代。 **6、 **於諸論書新編內容上不再說明。

 

編輯者:

1978年生於台灣新北市。 自幼深受祖父漢學教育,祖父為台灣日本治理時代書法家,爾後轉為經商,經營有成,為台南當地士紳。 自小學習老莊等中國哲學與歷史書籍。 1989年,11歲於台灣慧律法師下受三歸依,爾後長年讀誦經文,思維觀察諸法無常、苦、空、無我,世俗法不真。 1995年,17歲始閱大正新修大藏經《阿含部》、龍樹菩薩《大智度論》、《大般涅槃經》,學習五蘊十八界義、中觀與佛性義。 1996-2002年,18歲於佛前自受菩薩戒。並深入大集、華嚴、般若、密教等經,每日修止觀,夜則不倒單半年、不定期閉關深入止觀、經藏,尋訪諸師。 2003年,出版《瑜伽師地論菩薩地真實義品》解譯。隨後閉關兩年六個月,於閉關期間深入法相唯識學等義。 2007年11月4日於佛光山得戒和尚 星雲法師下受菩薩戒。 2018-2019年陸續編輯、出版中觀、唯識、阿毗達摩、天台智者、三論吉藏等經論。

曾現任三家日本株式會社、台灣企業之代表取締役社長與代表人。

二十四歲於最長閉關兩年半期間,止觀則依《阿含》、《解脫道論》、《瑜伽師地論。修所成地》、《修行道地經》、《坐禪三昧經》、《六門教授習定論》相關體系的學習,閉關期間多以四念處為依止修學法門。

多年以來深入並學習唯識學諸經論,如佛教大系《成唯識論》、《藏要》(所攝總計:二十九經十一律三十三論)、《寶積》、《瑜伽》、禪宗諸論如《宗鏡錄》等作為主修,並兼釐清古今諸說如地論、攝論、唯識古今、中國、日本諸說正訛義理。目前除了《成唯識論述記》編校外,也已經編校了《瑜伽師地論》、《大乘法苑義林章》、《能顯中邊慧日論》、《成唯識論》、《一身六足論》、《大乘阿毗達磨集論》、《大乘阿毗達磨雜集論》、《中論》、《百論》、《十二門論》、《般若燈論釋》、《大乘中觀釋論》、《俱舍論》等總共一千多萬字古文之佛教經論。

近年於日本、台灣等地出版隨筆、著述、編輯諸經論疏。

 

簡介:

【唯識論】  (書名)有二本:一為成唯識論,梵名Vijn^a%nama%trasiddhi-s%a%stra之異名。一為唯識二十論之略名。唯識二十論,有三譯:一後魏瞿曇般若流支(又作菩提流支)譯,一卷,單題曰唯識論,或題曰楞伽經唯識論。二陳真諦譯,一卷,題曰大乘唯識論。三唐玄奘譯,一卷,題曰唯識二十論。諸家之註釋如下:唯識二十論述記二卷,唐窺基撰。成唯識論料簡二卷,唐窺基撰。又稱唯識開發。成唯識論述記二十卷,唐窺基撰。成唯識論別鈔十卷,存卷一卷五卷九卷十,唐窺基撰。成唯識論掌中樞要八卷,唐窺基撰。成唯識論掌中樞要四卷,唐窺基撰。成唯識論掌中樞要記二卷,存卷上,唐智周述。成唯識論了義燈十四卷,唐慧沼述。成唯識論了義燈記二卷,存卷下,唐智周撰。成唯識論演秘十四卷,唐智周撰。成唯識論義蘊五卷,唐道邑撰。成唯識論疏義演二十六卷,唐如理集。缺卷六末下及十七十八二十二。成唯識論演秘釋卷一,唐如理撰。註成唯識論卷十七,餘缺。成唯識論疏鈔十八卷,唐靈泰撰。缺卷九卷十三末卷十五卷十七。成唯識論學記八卷,新羅太賢集。唯識開蒙二卷,元釋雲峰集。成唯識論俗詮十卷,明明昱俗詮。成唯識論集解十卷,明通潤集解。成唯識論音義十卷,明廣承音義。成唯識論合響十卷,明大真合響。成唯識論自考十卷,明大惠錄。成唯識論觀心法要十卷,明智旭述。唯識三十論直解一卷,明智旭解。唯識三十論約意一卷,明明昱約意。成唯識論音響補遺科二卷,智素科。成唯識論音響補遺十卷,智素補遺。成唯識論證義十卷,明王肯堂證義。 FROM:【佛學大辭典(丁福保編)】

【唯識論】 <一>為成唯識論之異稱。凡十卷。收於大正藏第三十一冊。護法等菩薩造,唐玄奘譯。本論乃於註解世親菩薩之唯識三十頌的十大論師著作中,以護法之釋為主,取捨其他九論師之釋,糅合而編纂成一新論著。((參照:成唯識論)2925)  <二>指與唯識二十論同本異譯之大乘楞伽經唯識論及大乘唯識論。本論為世親菩薩所造,共三譯本。前者全一卷,北魏菩提流支(一作瞿曇般若流支)譯,收於大正藏第三十一冊,又稱楞伽經唯識論、楞伽唯識論、破色心論、唯識無境論、唯識無境界論、大乘唯識論。後者亦為一卷,陳代真諦譯,收於大正藏第三十一冊,又稱唯識無境界論。本論乃說明三界唯識、心外無境之義,係世親特為破斥外道之說而作之論。((參照:唯識二十論)4426)p4430 FROM:【佛光大辭典(慈怡 主編)】

 

《唯識論》

**天親菩薩 造 **

後魏瞿曇般若流支 譯

 

序

**《唯識論》**者,乃是諸佛甚深境界,非是凡夫二乘所知。

然此論始末明三種空。

何者為三?

一者、人無我空;

二者、因緣法體空;

三者、真歸佛性空。

我空者,我本自無,但凡夫之人愚癡顛倒,於五陰中妄計為有。

何以知無?凡夫依心識妄想分別,於五陰因緣法中見我為有,然此我相於五陰中實不可得。

若爾,般若觀此五陰中一二離二,實體不可得,猶如兔角。

若有此我於一中住者,應於一中見,應於異中見,應於和合中見?云何一中無我者?以有常、無常過故。

若有我與五陰一者,五陰無常,我亦應無常。

復有我若與陰一者,我是常故,陰亦應常。

若我與陰二者,一邊即同前無常,一邊即同前常。

若離二邊者,此亦不然。

離於二邊,別相不可得,是故實無神我。

如是知者,名入人無我空。

因緣法體空者,謂諸色等因緣法,以隨俗因緣起。

云何隨俗因緣起?世人見牛起於牛想,不起馬想;見馬起於馬想,不起牛想。

色等法中亦復如是,見柱起柱想,不起色想;見色起色想,不起柱想。

如薪火相待無實。

以離於薪更無實火,以離於火更無實薪。

於薪更無實火,以離於火更無實薪。

於薪更無實火能作薪因,以離於火更無實薪能作火因。

而見火說假名薪,見薪說假名火,以相待成故,如是能成所成。

而不離能成因而有所成,不離所成因而有能成。

如彼薪火能成,所成亦實無。

是名因緣法體空。

真如法空者,所謂佛性清淨之體,古今一定,故經云:佛性者,名為第一義空。

所言空者,體無萬相故。

言其空無萬相者,無有世間色等有為法,故無萬相,非是同於無性法,以其真如法體。

是故經云:去八解脫者,名不空空。

是故不同無法空也。

若如是觀,是名解真如法空。

**《唯識論》**言唯識者,明但有內心,無色香等外諸境界。

何以得知?如人目有膚翳,妄見毛輪、揵闥婆城等種種諸色,實無前境界,但虛妄見有。

如是諸眾生等,外諸境界,故言唯識。

若爾,但應言破色,不應言破心。

此亦有義,心有二種:一者、相應心;二者、不相應心。

相應心者,謂無常妄識虛妄分別,與煩惱結使相應,名相應心。

不相應心者,所謂常住第一義諦,古今一相自性清淨心。

今言破心者,唯破妄識煩惱相應心,不破佛性清淨心,故得言破心也。

 

(論文)

**一名破色心論    **

天親菩薩造 後魏瞿曇般若流支譯

唯識無境界,以無塵妄見,如人目有瞖,見毛月等事。

若但心無塵,離外境妄見,處時定不定,人及所作事。

處時等諸事,無色等外法,人夢及餓鬼,依業虛妄見。

如夢中無女,動身失不淨,獄中種種主,為彼所逼惱。

畜生生天中,地獄不如是,以在於天上,不受畜生苦。

若依眾生業,四大如是變,何故不依業,心如是轉變?

業熏於異法,果云何異處?善惡熏於心,何故離心說?

說色等諸入,為可化眾生,依前人受法,說言有化生。

依彼本心智,識妄取外境,是故如來說,有內外諸入。

觀虛妄無實,如是入我空,觀於諸異法,入諸法無我。

彼一非可見,多亦不可見,和合不可見,是故無塵法。

六塵同時合,塵則有六廂,若六唯一處,諸大是一塵。

若微塵不合,彼合何所成?言微塵無廂,能成則有廂。

有法方所別,彼不得言一,影障若非大,則彼二非彼。

若一行不次,取捨亦不同,差別無量處,微細亦應見。

現見如夢中,見所見不俱,見時不分別,云何言現見?

先說虛妄見,則依彼虛憶,見虛妄夢者,未寤則不知。

迭共增上因,彼此心緣合,無明覆於心,故夢寤果別。

死依於他心,亦有依自心,及種種因緣,破失自心識。

經說檀拏迦,迦陵摩燈國,仙人瞋故空,是故心業重。

諸法心為本,諸法心為勝,離心無諸法,唯心身口名。

他心知於境,不如實覺知,以非離識境,唯佛如實知。

作此唯識論,非我思量義,諸佛妙境界,福德施群生。

**問曰:**此初偈者,明何等義?

**答曰:**凡作論者,皆有三義。

何等為三?一者、立義;二者、引證;三者、譬喻。

立義者,如偈言唯識無境界故。

引證者,如偈言以無塵妄見故。

譬喻者,如偈言如人目有瞖,見毛月等事故。

又復有義,如大乘經中說:三界唯心。

唯是心者,但有內心,無色香等外諸境界。

此云何知?如**《十地經》**說:三界虛妄,但是一心作。

故心、意與識及了別等,如是四法,義一名異。

此依相應心說,非依不相應心說。

心有二種。

何等為二?一者、相應心;二者、不相應心。

相應心者,所謂一切煩惱結使,受想行等,諸心相應。

以是故言心、意與識及了別等,義一名異故。

不相應心者,所謂第一義諦常住不變自性清淨心。

故言三界虛妄,但是一心作。

是故偈言唯識無境界故。

已明立義,次辯引證。

**問曰:**以何事驗,得知色等外境界無,但有內心,能虛妄見前境界也?

答曰:偈言以無塵妄見故。

無塵妄見者,明畢竟無色等境界,但有內心,妄生分別,能見色等外諸境界。

已明引證,次顯譬喻。

**問曰:**若無色等外境界者,為但有言說,為亦有譬況?

答曰:偈言如人目有瞖,見毛月等事故。

此明何義?譬如人目,或有膚瞖、熱氣病等,是故妄見種種諸事:於虛空中睹見毛、炎等,見第二月及以夢、幻、乾闥婆城。

如是等法,實無前事,但虛妄見,而有受用色香味等。

外諸境界皆亦如是,無始世來,內心倒惑,妄見有用,實無色等外諸境界。

問曰:偈言:

若但心無塵,離外境妄見,

處時定不定,人及所作事。

**此偈明何義?**若離色等外諸境界虛妄見者,以何義故,於有色處,眼則見色,餘無色處,則不見色?

**又復有難:**若無色等外諸境界虛妄見者,以何義故,即彼見處,於有色時,眼則見色,於無色時,則不見色?

**又復有難:**若無色等外諸境界虛妄見者,如是則應一切時見;若不如是,應一切時悉皆不見。

是故偈言若但心無塵,離外境妄見,處時定不定故。

**又復有難:**若無色等外諸境界虛妄見者,以何義故,多人共集,同處、同時,於有色處,則同見色,於無色處,則同不見?

**又復有難:**若無色等外諸境界虛妄見者,以何義故,眼瞖之人妄見日月、毛輪、蠅等,淨眼之人則不妄見?

**又復有難:**若等無有色香味等外諸境界虛妄見者,以何義故,眼瞖之人所見日月、毛輪、蠅等皆悉無用,淨眼之人有所見者皆悉有用?

**又復有難:**若等無有色香味等外諸境界虛妄見者,以何義故,夢中所見飲食、飢飽、刀杖、毒藥如是等事皆悉無用,寤時所見飲食、飢飽、刀杖、毒藥如是等事皆悉有用?

**又復有難:**若等無有色香味等外諸境界虛妄見者,以何義故,乾闥婆城實無有城而無城用,自餘城者皆實有城而有城用?

以是義故,色香味等外諸境界皆悉實有,不同瞖、夢、乾闥婆城等。

是故處、時、人、所作業皆是實有,不同夢等,是故偈言處時定不定,人及所作事故。

答曰:偈言:

處時等諸事,無色等外法,

人夢及餓鬼,依業虛妄見。

此偈明何義?汝言以何義故,於有色處,眼則見色,餘無色處,不見色者,此義不然。

何以故?以彼夢中,於無色處,則見有色,於有色處,不見色故。

又汝言以何義故,即彼見處,於有色時,眼則見色,若無色時,不見色者,汝以何義故,於彼夢中一處見有聚落城邑及男女等,或即彼處聚落城邑及男女等皆悉不見,或時有見,或時不見,非是常見?

又汝言若無色等外諸境界虛妄見者,如是則應一切時見;若不如是,應一切時不見者,此義不然。

何以故?有於處、時,無色香等外諸境界,亦有同處、同時、同見,亦有同處、同時、不見,是故偈言人夢及餓鬼,依業虛妄見故。

此明何義?以汝向言若無色等外諸境界,云何有時、處等,見、不見者,此義不成,是虛妄說。

何以故?以應離色等外諸境界,時、處等事皆悉成故。

又汝言以何義故,多人共集,同處、同時,於有色處,則同見色,於無色處,則同不見,又汝言眼瞖之人妄見日月、毛輪、蠅等,淨眼之人不妄見者,此義不然。

何以故?如餓鬼等,離色香等外諸境界,處、時、人等一切皆成。

此義云何?如餓鬼等,或百同業,或千同業,同見河中皆悉是膿,或皆見血,或見小便,或見大便,或見流鐵,或見流水,而兩岸邊多有眾人執持刀杖,守掌防護,不令得飲。

此則遠離色聲香等外諸境界而虛妄見,是故偈言人夢及餓鬼,依業虛妄見故。

又汝言以何義故,眼瞖之人所見日月、毛輪、蠅等皆悉無用,淨眼之人皆悉有用、夢中所見飲食、飢飽、刀杖、毒藥如是等事皆悉無用,寤時所見飲食、飢飽、刀杖、毒藥如是等皆悉有用,又汝言以何義故,乾闥婆城實無有城而無城用,自餘城者皆實有城而有城用者,此義不然。

何以故?又偈言:

如夢中無女,動身失不淨,

獄中種種主,為彼所逼惱。

**此偈明何義?**如人夢中實無女人,而見女人與身交會,漏失不淨。

眾生如是無始世來,虛妄受用色香味等外諸境界,皆亦如是實無而成。

以如是等種種譬喻,離色香等外諸境界,有處、時、人、所作業等四種事成。

又復更有一種譬喻,離色香等外諸境界,四種事成,皆虛妄不實,是故偈言獄中種種主,為彼所逼惱故。

此明何義?彼四種事,離色香等外諸境界,一切皆成。

云何皆成?如地獄中無地獄主,而地獄眾生依自罪業見地獄主。

彼地獄主與種種苦,而起心見:此是地獄,此是地獄處,此是地獄時,此是夜時,此是晝時,此中前時,此中後時。

彼是地獄主,我是作罪人。

以惡業故,見狗見烏,或見鐵鉤,或見兩羊,或見兩山從兩邊來逼罪人身,或見劍樹,罪人上時,劍刃向下,罪人下時,劍刃向上,周匝而有。

何以故?以業同故,同共聚集,皆悉同見,同受果報。

若業不同,則不同集,亦不同見,不同受苦。

以是義故,汝言處時定不定,人及所作事,應有色等外諸境界。

處、時及人、所作業等皆是實者,彼亦虛妄。

以是義故,處、時及身、所作業等,此四種事唯以一種地獄譬喻皆成虛妄,應如是知。

**問曰:**地獄中主、烏、狗、羊等,為是眾生,為非眾生?

**答曰:**非是眾生。

**問曰:**以何義故,非是眾生?

**答曰:**以不相應故。

此以何義?有五種義,彼地獄主及烏、狗等,非是眾生。

何等為五?

一者、如地獄中,罪眾生等受種種苦,地獄主等若是眾生,亦應如是受種種苦,而彼一向不受如是種種苦惱,以是義故,彼非眾生。

二者、地獄主等若是眾生,應迭相煞害,不可分別此是罪人、此是主等,而實不共遞相煞害,可得分別此是罪人、此是獄主,以是義故,彼非眾生。

三者、地獄主等若是眾生,形、體、力等應遞相煞害,不應偏為受罪人畏,而實偏為罪人所畏,以是義故,彼非眾生。

四者、彼地獄地常是熱鐵,地獄主等是眾生者,不能忍苦,云何能害彼受罪人?而實能害彼受罪人,以是義故,彼非眾生。

五者、地獄主等若是眾生,非受罪人不應於彼地獄中生,而實生於彼地獄中,以是義故,彼非眾生。

此以何義?彼地獄中受苦眾生造五逆等諸惡罪業,於彼中生,地獄主等不造惡業,云何生彼?

以如是等五種義故,名不相應。

**問曰:**若彼主等,非是眾生,不作罪業,不生彼者,云何天中得有畜生?此以何義?如彼天中,有種種鳥、諸畜生等生在彼處,於地獄中,何故不爾?畜生、餓鬼,種種雜生,令彼為主。

答曰:偈言:

畜生生天中,地獄不如是,

以在於天上,不受畜生苦。

**此偈明何義?**彼畜生等生天上者,彼於天上器世間中有少分業,是故於彼器世間中受樂果報,彼地獄主及烏、狗等不受諸苦。

以是義故,彼地獄中無有實主及烏、狗等,除罪眾生。

**問曰:**若如是者,地獄眾生依罪業故,外四大等種種轉變,形、色、力等勝者,名主及烏、狗等。

云何名為四大轉變?彼處四大種種轉變,動手腳等及口言說,令受罪人生於驚怖。

如有兩羊,從兩邊來,共煞害彼地獄眾生;見有諸山,或來或去,煞害眾生;見鐵樹林,見棘林等,罪人上時,樹刺向下,罪人下時,樹刺向上。

以是義故,不得說言唯有內心,無外境界。

答曰:偈言:

若依眾生業,四大如是變,

何故不依業,心如是轉變?

此偈明何義?汝向言依罪人業,外四大等如是轉變,何故不言依彼眾生罪業力故,內自心識如是轉變,而心虛妄分別,說言外四大等如是轉變?又偈言:

業熏於異法,果云何異處?

善惡熏於心,何故離心說?

此偈明何義?以汝虛妄分別,說言依彼眾生罪業力故,外四大等如是轉變,生彼罪人種種怖等,以何義故,不如是說依彼眾生罪業力故,內自心識如是轉變?是故偈言業熏於異法,果云何異處故。

此以何義?彼地獄中受苦眾生所有罪業,依本心作,還在心中,不離於心,以是義故,惡業熏心,還應心中受苦果報。

何以故?以善惡業熏於心識,而不熏彼外四大等。

以四大中無所熏事,云何虛妄分別,說言四大轉變,於四大中受苦果報?是故偈言善惡熏於心,何故離心說。

問曰:如汝向說何故不言依彼眾生罪業力故,內自心識如是轉變,而心虛妄分別,說言外四大等如是轉變者,此以何義?以有阿含證驗知故。

言阿含者,謂佛如來所說言教。

此以何義?若但心識虛妄分別,見外境界,不從色等外境界生眼識等者,以何義故,如來經中說眼色等十二種入?以如來說十二入故,明知應有色香味等外境界也。

答曰:偈言:

說色等諸入,為可化眾生,

依前人受法,說言有化生。

此偈有何義?以汝向言以有阿含證驗知故,色香味等十二入外諸境界皆悉是有,若如是者,彼所引經,義則不然。

何以故?以復有餘修多羅中,如來依彼心業相續,不斷不絕,是故說有化生眾生。

又復有餘修多羅中說言:無我,無眾生,無壽者,唯因緣和合,有諸法生。

是故偈言依前人受法,說言有化生故。

如來如是說色等入,為令前人得受法故。

以彼前人未解因緣諸法體空,非謂實有色香味等外諸境界,是故偈言說色等諸入,為可化眾生故。

**問曰:**若實無有色等入者,以何義故,如來經中作如是說?

答曰:偈言:

依彼本心智,識妄取外境,

是故如來說,有內外諸入。

**此偈明何義?**唯是內心虛妄分別,見有色等外諸境界。

此依無始心意識等種子轉變,虛妄見彼色香味等外諸境界,是故如來依此虛妄二種法故,作如是說。

何者為二?一者、本識種子;二者、虛妄外境界等。

依此二法,如來說有眼色等入,如是次第。

乃至身觸,以虛妄心,依無始來心意識等種子轉變,虛妄見彼色香味等外諸境界,是故如來依此虛妄二種法故,作如是說。

何者為二?一者、本識種子;二者、虛妄外境界等。

依此二法,如來說有身觸等入,如是次第。

是故偈言依彼本心智,識妄取外境,是故如來說,有內外諸入故。

**問曰:**若依如是義說,有何功德利益?

答曰:偈言:

觀虛妄無實,如是入我空,

觀於諸異法,入諸法無我。

**此偈明何義?**為令聲聞解知因彼六根、六塵,生六種識,眼識見色乃至身識覺觸,無有一法是實見者,乃至無有一法是實覺者。

為令可化諸眾生等作是觀察,入人無我空,是故偈言觀虛妄無實,如是入我空故。

觀於諸異法,入諸法無我者,此下半偈復明何義?觀於諸異法者,菩薩觀察唯有內識。

云何觀察?謂菩薩觀無外六塵,唯有內識虛妄,見有內外根塵,而實無有色等外塵一法可見,乃至實無一觸可覺。

如是觀察,得入因緣諸法體空。

**問曰:**若一切法畢竟無者,何故向言唯有識等?若爾,彼識等亦應是無,何故說言唯有內識?

**答曰:**我不說言一切諸法皆畢竟無,如是則入諸法無我。

**問曰:**若爾,云何入法無我?

**答曰:**為遮虛妄法故。

遮虛妄法者,以諸外道一切凡夫,虛妄分別實有色等一切法體,為欲遮彼虛妄分別故,說色等一切諸法畢竟空無,非無言處皆悉空無。

無言處者,所謂諸佛如來行處。

如是唯有真識,更無餘識。

不能如是分別觀察入於識空,如是依識說入一切諸法無我,非謂一向謗真識我,說言無有佛性實識。

**問曰:**如汝向言唯有內識,無外境界。

若爾,內識為可取,為不可取?若可取者,同色香等外諸境界,若不可取者,則是無法,云何說言唯有內識,無外境界?

**答曰:**如來方便,漸令眾生得入我空及法空故,說有內識,而實無有內識可取。

若不如是,則不得說我空、法空。

以是義故,虛妄分別此心知彼心,彼心知此心。

**問曰:又復有難:**云何得知諸佛如來依此義故,說有色等一切諸入,而非實有色等諸入?又以識等能取境界,以是義故,不得說言無色等入。

答曰:偈言:

彼一非可見,多亦不可見,

和合不可見,是故無塵法。

此偈明何義?汝向說言色等諸入,皆是實有。

何以故?以識能取外境界者,此義不然。

何以故?有三義故,無色等入。

何等為三?一者、為實有一微塵,如彼外道衛世師等,虛妄分別離於頭目身分等外,實有神我,微塵亦爾,離色香等,實有不耶?二者、為實有多微塵差別可見不耶?三者、為多微塵和合可見不耶?

此明何義?若實有彼一微塵者,則不可見,如彼外道衛世師等,虛妄分別離於頭目身分等外,有一神我不可得見,微塵亦爾,離色香等,不可得見,是故無一實塵可見。

是故偈言彼一非可見故。

若實有多微塵差別者,應一一微塵歷然可見,而不可見,以是義故,多塵差別亦不可見。

是故偈言多亦不可見故。

若多微塵和合可見者,此亦不然。

何以故?以一微塵實無有物故,云何和合?是故不成。

是故偈言和合不可見,是故無塵法故。

**問曰:**云何不成?

答曰:偈言:

六塵同時合,塵則有六廂,

若六唯一處,諸大是一塵。

**此偈明何義?**若諸微塵從六方來,六塵和合。

若如是者,塵有六方;若有六方,則有六廂。

又若微塵有六處所者,不容餘塵。

是故偈言六塵同時合,塵則有六廂故。

若六微塵唯一處者,一微塵處有六微塵。

若如是者,六塵一處;若一處者,則六微塵不可得見。

何以故?彼此微塵無差別故。

若如是者,一切麤物山河等事亦不可見。

是故偈言若六唯一處,諸大是一塵故。

一塵者無物,如向前答,一多和合,不可得見故。

**罽賓國毗婆沙問曰:**我無如是過失。

何以故?以我微塵無六方廂,以離色香味觸,而與麤物和合,成四大等一切麤物。

答曰:偈言:

若微塵不合,彼合何所成?

言微塵無廂,能成則有廂。

**此偈明何義?**為微塵和合成四大等,為離微塵別成四大?此明何義?若以微塵成四大者,不得說言微塵無廂,不相和合。

若離微塵成四大者,彼四大是誰家四大?若如是者,不得說言微塵無六廂。

是故偈言若微塵不合,彼合何所成故。

此明何義?若彼微塵不相和合成四大者,不得說言塵無六廂,與麤物合成四大等。

汝言與麤物合成四大者,但有言說,都無實事,是故微塵不成一物。

若彼微塵不成一物,說言成彼四大等物,悉皆虛妄。

是故偈言微塵無六廂,能成則有廂故。

又偈言:

有法方所別,彼不得言一,

影障若非大,則彼二非彼。

**此偈明何義?**汝向說言微塵和合,此義不然。

何以故?偈言有法方所別,彼不得言一故。

有法方所別者,東方所有微塵方處異於西方微塵方處,西方所有微塵方處異於東方微塵方處,如是乃至上方、下方微塵方處皆亦如是。

若微塵體如是差別,云何言一?是故偈言有法方所別,彼不得言一故。

影障若非大者,此明何義?若一一微塵無方處者,以何義故,東方日出,西方有影,日在西方,東方有影?若微塵無東西方相,以何義故,日照一廂,不照餘廂?是故微塵不成諸大。

是故偈言影障若非大故。

則彼二非彼者,何者為二?一、光照處;二、影障處。

此明何義?若彼微塵不障此塵,則不得言塵有方所。

何以故?以微塵無方所分處十方差別,以彼東方微塵來者不能障於西方微塵,西方微塵亦不能障於東方微塵。

若彼此塵不相障者,則一切塵聚在一處;若一切塵聚在一處者,是則無處。

以是義故,一切四大皆是微塵。

皆微塵者,則不可見,如向所說。

**問曰:**何故不說四大影障,乃言微塵有影障耶?

**答曰:**我還問汝,為離微塵別有四大,但說四大有影障耶?

**問曰:**難者釋云,不離微塵而有影障。

**答曰:**不離微塵有四大者,則非四大有影障也。

以何義故,不言微塵自有影障,非四大等有影障耶?

**問曰:**為是微塵有影障,為是四大有影障耶?且置是事,不須分別,而色等入相不全令無。

**答曰:**我還問汝,以何等法是諸入相?

**問曰:**難者釋言,眼等境界、青黃赤白如是等法,此是諸入相。

**答曰:**我意正為思惟此事,欲益眾生。

何故眼等內入取青黃等外諸境界,為是一物,為是多物?若是多物,向已說多不可得見;若是一物,亦不可取。

偈言:

若一行不次,取捨亦不同,

差別無量處,微細亦應見。

此偈明何義?若純一青物,不雜黃等,若人分別眼境界者,行於地中,不得說言有次第行,是故偈言若一行不次故。

此句明何義?若純一青是一物者,舉一足時,即應遍躡一切青處;以不遍躡,是故非一。

取捨亦不同者,此句明何義?若純一青物者,舉足步時,何故唯當足所躡處、足未躡處及步中間所有空處?以何義故,不一時躡,而有到處,有不到處?又若一物,則不得言足躡此處,不躡彼處。

是故偈言取捨亦不同故。

差別無量處者,此句明何義?若純青一段是一物者,以何義故,有多差別象、馬、車等不共一處?若是一者,白象住處亦應有馬住。

若爾,不應有象、馬等住處差別。

又若一者,以何義故,象所到處,馬等不到?又若一者,象、馬中間,何故有空?是故偈言差別無量處故。

微細亦應見者,此句明何義?若彼青等是一物者,於彼水等諸青物中,有青色等麤細諸蟲,以何義故,但見麤蟲,不見細蟲?是故偈言微細亦應見故。

**問曰:**以何義故,意識思惟彼青黃等?

**答曰:**以汝向言虛妄分別諸入等相、青等境界以為實有,是故我觀微塵差別,而彼微塵不成一物;不成一故,色等境界,眼等不取。

是故成我唯有內識,無外境界。

**問曰:**依信說有。

信者有四種:一者、現見;二者、比知;三者、譬喻;四者、阿含。

此諸信中,現信最勝。

若無色等外境界者,云何世人言我現見此青等物?

答曰:偈言:

現見如夢中,見所見不俱,

見時不分別,云何言現見?

此偈明何義?我已先說夢見虛妄,諸凡夫人煩惱夢中有所見事皆亦如是,是故偈言現見如夢中故。

見所見不俱者,此句明何義?如現見色,不知色義。

此明何義?如彼現見青色等時,作如是念:我雖現見青黃色等,彼時不見青色等義。

何以故?以於後時意識分別,然後了知。

意識分別時,無眼等識,以眼等識於先滅故,云何說言我現見彼青黃色等?於佛法中,無如是義。

何以故?以一切法念念不住故。

以見色時,無彼意識及以境界;意識起時,無彼眼識及以境界。

以是義故,不得說言於四信中,現信最勝。

是故偈言見所見不俱,見時不分別,云何言現見故。

**問曰:**此義不然。

何以故?以凡所見外境界者,先眼識見,後時意識憶念了知,是故必有色香味等外諸境界。

以是義故,不得言無彼外境界。

何以故?以見青等外諸境界,名為現見青等境界。

**答曰:**此義不然。

何以故?汝向說言先眼識見,後時意識憶念了知,此義不成。

何以故?我已先說內自心識虛妄分別有外境界,而無色等外諸境界。

向說眼識虛妄分別,如說夢中一切所見,依彼前時虛妄分別,後時意識思惟憶念。

此以何義?依彼前時虛妄分別色等境界,虛妄眼識起心相應,虛妄意識虛妄分別,作是思惟:我分別知青等境界。

故不得言眼見境界,意識分別。

以是義故,眼識見色,後時憶念,此義不成。

**問曰:**如夢見色,虛妄憶念,寤時亦爾,虛妄分別。

若如是者,以何義故,世人見夢皆知虛妄,寤時所見皆不虛妄?是故寤時所見色等,不同夢時虛妄所見。

答曰:偈言:

先說虛妄見,則依彼虛憶,

見虛妄夢者,未寤則不知。

此偈明何義?汝向說言如夢見色,皆是虛妄,寤時所見,皆不如是,此比決者,義不相應。

何以故?以夢見者當未寤時,皆謂為實,及至寤時,方知虛妄。

是故偈言見虛妄夢者,未寤則不知故。

如是世間諸凡夫人,為無始來虛妄顛倒分別集熏無明睡夢,夢中不實,虛妄分別,見外境界,謂以為實,以夢寤者見彼境界皆是虛妄。

此以何義?以得出世對治實智無有分別,如實覺知一切世間色等外法皆是虛妄。

依彼出世清淨實智,便得世間及出世間勝智現前,如實知見一切境界皆悉虛妄。

如是義者,與夢不異。

**問曰:**若但自心如是轉變,虛妄分別,見外境界,彼無實者,以何義故,遇善知識,聞說善法,值惡知識,聞說惡法?若無一切外境界者,彼云何說?若不說者,云何得聞?若不聞者,此云何成?

答曰:偈言:

迭共增上因,彼此心緣合,

無明覆於心,故夢寤果別。

**此偈明何義?**一切眾生虛妄分別,思惟憶念,彼說我聞。

依彼前人說者意識,於此聽人聞者意識起如是心:彼說我聞。

而實無有彼前境界。

是故偈言迭共增上因,彼此心緣合故。

**問曰:**若如夢中虛妄心識,無實境界,寤亦爾者,以何義故,夢中寤中行善惡法,愛與不愛果報不等?

答曰:偈言無明覆於心,故夢寤果別故。

此明何義?我已先說唯有內心,無外境界,以夢、寤心差別不同,是故不依外境界等成就善業不善業故。

**問曰:**若彼三界唯是內心,無有身口外境界者,以何義故,屠獦師等煞害䐗、羊及牛、馬等?若彼非是屠獦師等煞害䐗、羊、牛、馬等者,以何義故,屠獦師等得煞生罪?是故應有外色香等身口境界。

答曰:偈言:

死依於他心,亦有依自心,

依種種因緣,破失自心識。

**此偈明何義?**如人依鬼毗舍闍等,是故失心;或依自心,是故失心;或有憶念愛不愛事,是故失心;或有夢見鬼著,失心;或有聖人神通轉變,前人失心。

如經中說大迦旃延比丘令娑羅那王見惡夢等。

又毗尼中,有一比丘夜蹈瓜皮,謂煞蝦蟆,死入惡道。

是故偈言依種種因緣,破失自心識故。

死依於他心,亦有依自心者,此云何知?以依仙人瞋心,瞋毗摩質多羅阿修羅王故,煞餘眾生。

此依他心。

他眾生心虛妄分別,命根謝滅,以彼身命相續斷絕,應如是知。

又偈言:

經說檀拏迦,迦陵摩燈國,

仙人瞋故空,是故心業重。

**此偈明何義?**若有死者不依他心,不依自心,若如是者,以何義故,如來欲成心業為重?是故經中,問優波離長者言:**長者!汝頗曾聞以何因緣,檀拏迦國、迦陵伽國、摩燈伽國曠野空寂,無有眾生及草木等?**優波離長者白佛言:瞿曇!我昔曾聞依仙人瞋心,煞害如是無量眾生。

是故得知唯有意業。

若不爾者,如來何故於諸經中作如是說?是故偈言經說檀拏迦,迦陵摩燈國,仙人瞋故空故。

**問曰:**依仙人瞋心,信仙人鬼煞害如是三國眾生,非依仙人瞋心而死?

**答曰:**如來於汝外道經中問久學尼乾子言:**於三業中,何業為重?**久學尼乾子答如來言:身業為重。

佛言:**尼乾子!此彼城中所有眾生為多為少?**久學外道言:無量無邊不可數知。

佛言:**尼乾子!若有惡人欲煞害此諸眾生者,幾日可煞?**尼乾子言:非是一年二年可煞。

佛告久學尼乾子言:**摩燈伽等三國眾生,汝頗曾聞云何而死?為身業煞,為意業煞?**尼乾子言:瞿曇!我昔曾聞仙人瞋心,以意業煞爾數眾生。

佛言:**尼乾子!若如是者,云何而言身業為重?**尼乾子言:如是,如是。

我不審諦,謬聞而說。

以是義故,證成我義:三界唯心,無身口業。

此以何義?如世人言,賊燒山林聚落城邑,不言火燒。

此義亦爾,唯依心故,善惡業成。

以是義故,經中偈言:

諸法心為本,諸法心為勝,

離心無諸法,唯心身口名。

唯心身口名者,但有心識,無身口業。

身口業者,但有名字,實是意業,身口名說。

**問曰:**若但有心,無外境界,此義不然。

何以故?他心智者觀察他心,他眾生心是外境界,云何說言無外境界?**又復有難:**他心智者為實知心,為不實知?若不知者,云何說言知於他心?若實知者,云何說言無外境界?

答曰:偈言:

他心知於境,不如實覺知,

以非離識境,唯佛如實知。

**此偈明何義?**他心智者不如實知。

何以故?以自內心虛妄分別以為他心,不能了知。

何以故?以自心、意、意識雜故。

是故偈言他心知於境,不如實覺知,以非離識境故。

**問曰:**為一切聖人皆不能知他眾生心,為有知者?

答曰:偈言唯佛如實知故。

此明何義?如彼佛地如實果體無言語處勝妙境界,唯佛能知,餘人不知。

以彼世間他心智者於彼二法不如實知,以彼能取可取境界虛妄分別故。

彼世間人虛妄分別,此唯是識,無量無邊甚深境界非是心識可測量故。

偈言:

作此唯識論,非我思量義,

諸佛妙境界,福德施群生。

**此偈明何義?**此是諸佛甚深境界,非是我等思量所知。

何以故?以彼非是心、意、意識思量境界故。

若如是者,是誰境界?偈言諸佛妙境界故。

此明何義?唯諸佛如來以一切種智,於一切所知境界皆如實而知故。

 

版權說明

書 名: 唯識論 疏文斷句 編 著 者:王 穆提 …………… 主 編:王 穆提 發 行 人:王 穆提 出 版 者:菩薩藏佛教學會籌備處 地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三 電 話:02-8993-5275 傳 真:02-8993-5275 電子郵件:taiwanbuddha@gmail.com 網 址:http://www.cittamatrin.com/ 出 版 年 月 :2020年06月 1版

展售處(銷售服務):
地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三
電 話:02-89935275
網 址:http://www.rumotan.com 電子郵件: service@rumotan.com

電子書設計製作: 設計製作:儒墨堂
地 址:新北市新莊區新泰路131號5樓之三
電 話:02-89935275
電子郵件:service@rumotan.com
網 址:http://www.rumotan.com

電子書播放資訊:
作業系統:Windows
檔案格式:EPUB
檔案內容:文字
播放軟體:epub reader
使用載具:PC、iphone、ipad