《成唯識論述記集成編》兩千問 補充｜【問答 2362】

【問答 2362】

問： 這部大乘論典為何定名為「成唯識論」？「成」、「唯」、「識」三字分別蘊含什麼深刻的哲學意義？

答： 論云：「成，乃能成之稱，以成立為功；唯識，所成之名，以簡了為義。」 述曰進一步詮釋：「唯謂簡持，有心空境，是唯義也；簡去境持取心，故說簡持是唯義也. 識謂能了，了謂了別，詮辨作用是識義也。」

现代汉语解释： 本论之所以名为「成唯识论」，是因为这三个字精准概括了其核心宗旨。「成」是建立、论证之意，代表本论具备成立大乘唯识宗义的功能。「唯」是「简去与保留（简持）」，意即排除虚妄不实的客观外境，保留真实运作的主观心智。「识」则是「了别」，指心识认知与分辨事物的本能。合而言之，即是通过严谨的逻辑论证，确立「宇宙万法唯是心识变现，无有心外独立实体」的究竟真理。