《成唯識論述記集成編》兩千問 補充｜【問答 2357】

【問答 2357】

問： 小乘修行中的「超越證（超中二果）」是何種根器者能達到？他們是如何將三界九地的煩惱合為九品來頓斷的？

答： 疏云：「第二、三界九地合為九品斷者，唯有利根諸預流，非餘果，餘果不能起勝作業，缺煩惱故。」義演進一步解釋，只有極度利根的初果（預流）聖者，能發起極勝意樂，將有頂地中上上品煩惱，與下八地中上上品煩惱，同時頓斷. 也就是把欲界六品修惑與上八地煩惱合為一聚斷除，不立中間的一來果與不還果，直取最高級的無學果（阿羅漢）。《集論》說這類頓出離者，是「依未至定，發出世間道，頓斷三界一切煩惱」。

现代汉语解释： 在小乘佛教里，有一种超级天才（极利根的初果圣者），他们觉得一级一级打怪升级太慢了，于是选择了「跳级考」。他们凭借超强的智慧，把宇宙九个维度里所有的烦恼打包在一起，当作九个终极大Boss，然后用最强大的智慧武器，一次性把它们全部秒杀。就这样，他们直接跳过了中间的第二、第三阶段，瞬间拿到了最高学位的「阿罗汉果」，这就叫「超越证」。