菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2122】

【問答 2122】

問: 經中常說轉輪王「成就」七寶,這與有情眾生「成就」善惡法有何不同?為什麼善惡法只能在現在世建立成就?

答: 論主難云:七寶現在,可說自在名為成就,善惡之法,理則不然,非必皆唯現在有故。寧知所成善惡等法離現在有?離現實法,理非有故,故知決定不成過、未。而我真如不說實得得,而智證之,故假說無妨。

現代漢語解釋: 小乘認為「成就(獲得)」是一種真實存在的東西。他們問:佛經說轉輪王「成就」七寶,這只是假名(因為國王對七寶有自由支配權),那為什麼我們「成就」善惡業,就非得說有一個真實的「成就」的實體呢?大乘唯識學反駁說:國王的七寶是「現在」真實擺在那裡的,所以可以假借「自由支配」來稱呼為「成就」。但善惡業力很多是過去做過、現在沒在做的。如果離開了「現在」的生命潛能(種子),過去和未來根本沒有真實的實體。所以,大乘認為沒有一個獨立真實的「成就」實體去跨越時空抓住善惡業。善惡業的「成就」,完全是依附在我們「現在」潛意識裡的種子(潛能)上假立的概念。