菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

梵網戒本疏日珠鈔卷第四十一

東大寺沙門凝然述

當卷第二十二中後並第二十二戒也。

疏:天衣作野于之坐者。

未曾有經上云:佛言:憶念過去無數劫時,毘摩大國徒陀山中有一野干,爲師子王迫逐欲食。

野干惶怖奔走,墮一丘井,不能得出。

經於三日,開心分死,而說偈言:禍哉今日苦所逼。

便當沒命於丘井。

一切萬物皆無常。

恨不以身餧師子。

鳴呼奈何罪尼身。

貪惜軀命無功死。

無功而死尚可恨。

況復臭身汚人水。

南無懺悔十方佛。

表知我心淨無已。

前世所造三業罪。

願於今身償令畢。

從是世世遭明師。

如法修行速成佛。

時天帝釋聞佛名。

肅然毛竪念古佛。

自惟孤露無師導。

耽著五欲自沈沒。

不能得出恩愛獄。

思惟感功目下淚。

即與詣天八萬衆。

飛下詣井欲問詰。

乃見野干在井底。

兩手舉土不能出。

天帝復自思念言。

聖人應現無方術。

今我雖見野干形。

斯必菩薩非凡器。

今當請問決我疑。

並令諸天得聞法。

不聞聖教曠大久。

常處幽冥無師導。

仁者向說非凡語。

願爲諸天宣法教。

於時野干仰答曰。

汝爲天帝無教訓。

不知時宜甚癡慠。

法師在下自處上。

都不修敬問法要。

法水清淨能濟人。

云何欲得壞貢高。

天帝聞是大慚愧。

給仕諸天愕然笑。

天王降志大無利。

而被慚恥甚可悼。

帝釋即時告諸:愼莫以此爲驚怪,是我頑弊行不稱,必當因是聞法要。

即爲垂下天寶衣,接取野干出於上,叉手辭謝說不是,叩頭懺悔願垂亮。

諸天實爾如尊誨,纒綿五欲致迷荒,皆由不遇善師導,爲說苦樂常無常。

諸天爲設甘露食,野干得食生活望,非意禍中致斯福,心懷踊躍慶無量。

於是野干心自念言:畜生道中,醜弊困厄,無過野干智慧故,乃至如是。

(乃至)時,天帝釋(乃至)即各修敬,偏祖右肩,圍遶野干,長跪合掌,異口同音,而說頌曰:善哉善哉!和上野干!唯願說法,開化天人。

天人幽冥,五欲所纒,恒恐福盡,無常所遷,死墮惡道,求拔良離。

從久遠來,數萬億年,今始一遇,良祐福田。

唯垂哀,宣示法言。

(乃至)脫天寶衣,積爲高座,須臾之間,莊挍嚴飾,清淨第一。

野干昇座,告天帝曰:吾今說法,正當爲二大因緣故。

何等爲二?一者、說法開化天人,福無量故;二者、爲報施食恩故,豈得不說?(乃至)天帝問曰:教化之功,其福云何?唯願說之。

野干答曰:宣傳正化,能令衆生,知死有生,作善獲福,爲惡受殃,修道得道。

緣是功德,轉身生,智慧明了,常識宿命。

若生天上,爲諸大師;若生世間,爲金輪王,常以十善教化天下;若爲人王,治以正法,常識宿命故,心不放逸。

人居尊寵,受五欲樂,多有魔事來相沮壞,令人意惑,造起惡業,雖復失行,受惡報時,智慧力故,速得免;若生天福樂,智慧光明漸漸增長,成菩薩行,至無生忍。

是故佛說教化之功,其福無量。

天帝喜曰:善哉!善哉!誠如尊教。

我等諸天今日始知財施、法施功德因緣差別之相。

其財施者,譬如對燈明小室中;其法施者,猶若日光照四天下,隨所行處,能除闇冥。

所以者何?日性自明,故能照物。

和上今者亦復如是,本修習故,智慧明了,復以慧明除衆生闇。

於時,天帝說是語已,八萬諸天咸然起立,正服修敬,跪合掌,白野干曰:願尊垂愍,授十善法,多所饒益,利安衆生,亦令和上功德轉增。

答曰:善哉!冥知是時。

告天帝曰:受戒之法,先當懺悔,淨身、口、意。

何謂身業?殺、盜、邪婬。

何謂口業?妄言、兩舌、惡口、綺語。

何謂意業?嫉妬、瞋恚、憍慢、邪見。

是爲十事。

禁口、意業,不犯衆惡,名爲十善;恣身、口、意,造衆惡業,名爲十惡。

一心丹誠悔除,十惡滅故,身、口、意淨;三業淨故,名爲十善。

(乃至)時,天帝釋聞野干說十善行法功德因緣,復聞菩薩行菩提道因緣義趣,疑網結解,歡喜踊躍,充遍其身,即與八萬侍從諸天更起修敬,叉手合掌,白野干曰:弟子!今日八萬諸天一心同時發菩提心,如和上說菩薩道行,當具奉行,唯願和上隨喜聽許!野干答曰:宜知是時,斯則是其本意所望。

(乃至)時,天帝釋及諸天衆聞野干說飮食之相,悲哀感結,涕淚傷心,白野干曰:(乃至)當作何方報師重恩?野干答曰:汝等今者從我聞法,還於天上展轉教化開悟諸天,不問男女,乃至一人,令信受行,非但報我,亦報一切諸佛之恩,隨所教化而自增長諸天福德,何況教化開悟多人,功報無量!(乃至)佛告王曰:爾時野干,即我身是;時天帝釋,舍利弗是;時阿逸、教授大師憂波達者,彌勒是也;八萬諸天者,今娑婆國土八萬菩薩不退者是。

(已上)教授大師憂波達事,今所引中全略不引。

此中旨要,釋迦因位作野干時,師子所逐,惶怖□□□墮入井中,三日不出。

野干深憂,具說萬物無常、有爲、轉變等微妙法要,懺悔罪障。

帝釋聞之,八萬諸天俱來,以其天衣上出野干,聚天寶衣,積爲高座,請令說法。

野干昇座,說種種法,

疏:輕天王之勝位,敬鬼畜爲尊高者,天王謂帝釋,畜謂野干,即未曾有經所說,帝釋敬野干令說法,故鬼謂羅剎王,身爲羅剎之床事也。

疏:壞三聚行,故須制也者。

第一、第二、第三,如次壞汚。

攝律儀戒·攝善·攝生戒也。

疏:始出家者,創入道淺也者,菩薩總有七衆,行人發廣大深遠心,受七衆戒,即是菩薩攝律儀戒,分此七位。

今出家是受十戒,非單剃髮名爲出家。

受十戒者,名爲出家,是即彌沙有願位。

剃髮染衣,受八齋戒,名形同沙彌,形同比丘故。

體是在家,未受及持出家法故。

已事十戒,名法同沙彌,法同比丘,同行三千八萬戒故。

雖行諸戒,唯名突吉羅罪,沙彌位不立上四篇名故。

故諸律藏諸戒罪,未結沙彌罪,唯名吉羅。

過沙彌位,進受比丘具足大戒,沙彌不久即昇具位,亦名始出家。

初受具戒,名新學比丘。

南山律師教誡儀序:創入道門,未閑其妙行等,是指新學比丘也。

以教誡議本被新學比丘故。

今言初始出家,正約沙彌,兼通初受戒比丘等。

問:此起憍慢,幾許年齡?

答:剃髮染衣,受持十戒,正名出家,亦名沙彌,未受十戒,而亦相從,名爲出家,亦名沙彌,涅槃經中,雖未受十戒,與比丘俱,赴壇那請,受其供施,相從名應供僧是也。

是故沙彌,有三種位,一駈鳥沙彌,從七歲至十三,二應法沙彌,從十四歲至十九歲,正是契應沙彌年齡行法等故,三名字沙彌,從二十歲,乃至老年,迄至十九,沙彌正位,年滿二十,可受具戒,而不受具,猶住沙彌有願之位,沙彌之位,時分已過,云名字沙彌,若約此等沙彌言之,駈鳥沙彌,未起此等慢,應法沙彌,有起此慢,名字沙彌,多有起此諸門憍慢,若約比丘,從駈鳥年,或應法年,乃至二十,受具足戒者,自初漸次,馴染佛法,受具足戒,少有此慢,而由生得染習情性,若約新學比丘言之,壯年盛齡老年,出家受具足者,新學比丘,多起此慢,淨心誡觀,具明老年,新學之者,起諸慢著,即此等例。

疏:於大、小乘並未習學等者。

小乘教中有經、律、論。

經中所詮諸法理事、因果、行相;律中戒相,威儀、進止;論中法相,問答、決擇、體相、業用,判斷分明。

受戒之後,皆悉應學、應習法也。

大乘三學、三藏義理,並是特應習學法門。

言菩薩學處者。

菩薩所學、所持戒相,有共門戒,有不共戒。

共門戒相,全是諸律及諸律、論所說戒相;不共門戒,梵網·瓔珞·善戒·善生·瑜伽·攝論等中所說菩薩學處,輕重開遮,皆是菩薩所應學法。

疏:且舉出家,理實在家,亦同斯制者,在家菩薩受持五戒,依善生經,持二十八輕戒,十重廣相枝條,有八萬威儀,其中亦應有在家分所持威儀。

如是在家初心菩薩亦起憍慢,應有陵蔑先學在家菩薩,亦有陵蔑出家菩薩。

疏:一、聰明慢,謂恃自聰明等者,聰謂慧,智在耳識,隨聽疾悟;明謂明敏,義解照徹,耳識聞聲,流入意識,成名、句、文,是能詮教。

依詮得義,解了縱橫,禀性聰敏,明鑒疾利,此即生得所致情性。

此初心人,雖無所學,有此明敏,恃此蔑人。

言世智慢者,非唯聰敏,亦有世間任運智解,立義開宗,種種功業,於虛浮法,世俗道理,巧妙計度,測量斷割,恃此世智,陵蔑法師。

言高貴慢者,此恃俗時官位爵祿,任官有文、武,有大、中、小,及有左、右,叙位亦有品階差降,功勳非一。

本在俗時,居此官位,今出家時,恃此陵人。

言耆年慢者,耆謂老宿,齡在知命不惑,多所見聞評量,恃此陵蔑先達群倫。

此初心者,創入佛法,無所識達,啻徒年老齡高而已,故云虛老,不覺徒耆,妄陵他人。

言大姓者,天竺土風,總有四姓,剎帝利是王種姓,始自田主王至淨飯王,自餘諸王,皆亦種族相承而來。

金、銀、銅、鐵四種輪王,種姓決定相繼禀承。

淨飯大王祖宗多有金輪王等間出時現,統領四州,覆育四民。

悉達太子金輪王種,未輪現前,逾城出家,苦行成道。

難陀太子鐵輪王種。

羅睺羅王子亦鐵輪王種。

自餘諸王亦有輪王種。

阿育大王是鐵輪王,七寶具足,統攝南州,即頻婆娑羅王十代之孫,如善見論中具列也。

婆羅門姓是其次也。

婆羅門姓有十六種,或有十八種。

憍陳那、迦葉波等,波羅門種也。

毘舍種姓是其三也。

即是商價、估客種類。

首陀羅種是第四也。

農業耕作,春殖秋收,莊嚴稼苗,攝藏菓實。

剎利最高,乃至首陀最下。

今大姓者,即剎帝利。

言諸大姓等者,即婆羅門姓。

四姓之中,剎帝利、婆羅是高大姓。

然外道計中,有婆羅門爲上,剎帝利爲次。

今世間現見及佛法中,剎帝利上,婆羅門爲次。

言高門者,此初心人,尋其上代高祖宗廟,無是剎利、婆羅門種。

累世重代,漸次汎爾,作業居職,乃至下族。

然考其源,種姓高貴,恃此輕蔑餘有德人。

言解慢者,疏出三類世法,謂世間算數、四兵、六藝,通達解了如是等事。

言小乘者,一切小乘經、律、論、藏所說義理。

言外典者,三玄之教,九流之業,史書俗典,律令文籍,記傳經子等,恃此藝能,蔑餘法師。

言福慢者,福謂曾所作業,或修節會,或供尊德,或造堂宇,或立塔寺,或崇敬佛僧,或仰重法寶,在俗之時,作如是事,恃此等業,蔑諸法師。

言富慢者,吾身現富,貯畜種種一切財物,恃此起慢。

言寶慢者,金、銀、瑠璃等七寶,純持此寶,不同第九布、絹、穀、米等雜財物等,恃此起慢,不隨先達。

是其所起十種慢事。

銑師所判,分爲九事,以大富、饒財、七寶合爲一故。

莊師束爲五事,彼疏云:於中有五句:一、恃聰明有智,二、恃高貴年宿,三、恃大恃高門,四、恃大解,五、恃大富饒財。

(已上)義寂亦爾。

然經大解、大福、饒財、七寶者,與咸所牒,經云:大解、大福、大富、饒財、七寶。

(已上)今疏所釋亦爾。

奧璿所牒,無大富句。

然奧師亦爲十事,以饒財、七寶分爲二事故。

經以此憍慢者,銑云:以此者,由恃聰明,乃至大富,故云以此憍慢者。

前文所列,唯是其憍,由蔑前人,即成其慢。

慢即根本煩惱爲體,憍者貪分,以染自法,則隨煩惱爲體。

(已上)

疏:過五歲復更詰無知罪者,諸律藏中受具足戒,要隨和上、阿闍梨學知戒相,護持戒行,成立利根之者,學習早成,非必經年即許離師。

不爾之者,必於五年學行成立,許離二師。

五年之中學不成者,盡形依止,不許離五年依止,研精戒相。

若有所未了知之者,無無知罪,不起斷學之見計故。

若雖受戒,無學問意,起斷學心,即於境境結無知罪。

今菩薩戒所學亦爾,受戒之後,學習此戒,日夜六時不棄寸陰,如此勇勵,得免罪愆。

故第十五戒云:應一一教受持大乘經律,應教解義理。

(已上)第十六戒云:應好心先學大乘威儀經律,廣開解義味。

(已上)第十八戒云:應學十二部經誦戒者,日日六時持菩薩戒,解其義理佛性之性。

(已上)律中所判,起斷學見,頓於萬境,結不學罪,唯得一罪,亦頓結無知罪。

此時無知,頓結一罪,由不學意,有不應知義故。

此時不學無知,俱突吉羅。

厥後隨境將護持之,一一不知,此即由起斷學見故。

隨對諸境,別別結無知罪,此即波逸提罪。

此時兼結不學之罪,即是吉羅。

是名漸得不學無知,不學即是突吉羅罪。

今菩薩戒,不學無知,頓得漸得,準律應知,其義一同,無有差別。

但不學無知,頓漸一切,皆輕垢罪。

今五歲後,結無知罪者,不記斷學見故,五歲無罪。

若五年中,不達戒相,而斷學者,滿五歲已,即結無知罪,兼得斷學輕垢罪也。

若受戒已,自始不學,不待五歲,即得無知罪也。

疏:俗中學問尚至官僚者,大唐風芳俗中,學業自極。

幼年請益受業,必有學堂。

及建學律,幻雅之者,童矇之輩,皆至學堂,隨師受典,覆讀精研,自朝至夕。

如是日日勇勵不懈,經志學齡。

至成立年,學業成就,飛出萃譽,懷諸侯之德,至卿相之位。

此由學業優長,藝能逆出故也。

疏:三祇累劫,無棄寸陰者,行人所學,總有二種:一者、學解,二者、學行常途。

言學多目學。

問:即是義解。

託能詮教,得所詮義,成立道理,顯示所以,體、相、業圓滿周備,是名學。

問:亦名義解。

義解本意,專在修行。

三學行業,常習不絕,熏積成性,是名學行。

三阿僧祇大劫之中,恒學常修,相續不斷。

學解是種智之因,學行是證契之業。

解行熏修,皆威大果。

攝論等中,菩薩修行,總有四種,名之四修:一、長時修,三、大僧祇常恒修習不懈。

二、無餘修,長時之中,唯修兩利,不作餘事,唯修自利利他大行。

三、無間修,於其六度四攝等行,無有間斷退轉之事。

四、恭敬修,菩薩專於所修二利,敬重崇仰愛翫,無有徒德。

今言無棄寸陰。

疏:一、小姓,二、年幼等者,小姓翻上大姓,年少翻上年宿,卑門翻上高門,貧窮翻上大富饒財,諸根不具不翻上文,總通具諸醜陋形相。

疏:理實五事俱不得觀者,如言不觀年少,不觀卑門等,非唯五事,亦翻上諸事皆不觀彼。

或經本云:貧窮下賤,諸根不具,與咸云有。

本無下賤二字。

(已上)下賤即翻高貴大富,與七寶分窮中攝。

若翻有智與大解,應言不觀;無智與小解,而不可有,此事不應取故。

自餘不觀,德應具故。

言性遮者,涉云:此是性戒,護憍慢高故。

言麁細者,正防煩惱,兼禁身等三業過失。

言止作者,然是作持,謂就學故。

言同異者,寂云:大小俱制,七衆同防。

言對論者,瑜伽戒云:若諸菩薩安住菩薩淨戒律儀,爲令心住,欲定其心,心懷嫌恨,憍慢所持,不詣師所求請教授,是名有犯,有所違越,是染違犯;懶墮懈怠而不請者,非染違犯。

無違犯者:若遇疾病;若無氣力;若知其師顛倒教授;若自多聞,自有智力,能令心定;若先已得所應教授而不請者,無所違犯。

(已上)此是第二十三憍慢不求禪法戒也。

勝莊法師引此對會。

第二十三,輕新求學戒。

疏:有受菩薩戒章,如別說者。

受戒儀式,萬行根源,行人、法、財,無過此者。

由領戒體生起,隨行定、慧,二學生成。

由此菩薩所修淨戒,括囊衆行,成立諸善。

約戒,則三聚皆戒;就定,三聚皆定;約慧,則三聚咸慧;就果,三聚皆果。

一戒,一切戒;一定,一切定;一慧,一切慧;一證,一切證。

圓融三學,曠蕩無方。

若受戒事不如法者,如是萬行、佛果、衆德不能生成,事成虛設。

賢首大師受菩薩戒章,具在彼菩薩毘尼藏中,故云如別說。

疏:謂佛在世時,無自誓受,故云滅後者,佛在世時,正隨如來受菩薩戒。

如盧舍那佛爲沙海王子授菩薩戒,舍那屬累千百億大、小化身釋迦,爲一切衆生令說授之。

佛在世時,亦隨自餘地前、地上菩薩受菩薩戒。

雖佛滅後,隨先受戒菩薩受之。

今約滅後無師之時,故於此時說自誓事。

疏:羯磨文如別說者,亦指菩薩毘尼藏。

玄奘三藏依瑜伽論別譯羯磨等,有一卷焉。

疏:先作七日法等者。

祈請好相,懺悔罪障,方法慇重,事不率爾,莊嚴道場,安置佛像,恭敬供養,至誠勇勳。

若七日不成者,二七、三七乃至七七日猶不成者,百日、二百日猶不得好相,乃至一年、三年等,以得好相爲其齊限。

疏:此等懺儀,亦如別說者,此亦指菩薩毘尼藏也。

言性遮者,輕蔑新學,起惡慢心,是性罪攝。

今結不正。

答:邊罪,即遮罪也。

惡心、慢心,是意細罪。

不答問邊,是口止犯。

教邪義邊,是口作犯。

七衆同犯,大小俱制。

言對論者,莊云:如菩薩地說:若有他來,語言談論,慶慰請

問:憍慢所制,懷嫌恨心,懷恚惱心,不稱正理,發言酬對,是名有犯,有所違越,是染違犯。

非憍慢制,無嫌恨心,無恚惱心,但由懶墮、懈怠、忘念、無記之心,是名有犯,非染違犯。

無違犯者:謂遭重病,或心狂亂,廣說乃至,或爲將護多有情心,而不酬對,皆無違犯。

(已上)輕新求學戒竟。