菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

梵網戒本疏日珠鈔卷第二十六

東大寺沙門凝然述

疏又如不思議光菩薩經中饒財菩薩等者,彼經具云:爾時,世尊於舍衞。

大城次第乞食,至於中路,有一空處,捐棄嬰兒,容貌端嚴,極爲鮮白,自味右指。

而此空處多狐、狼、狗,見是嬰兒,舐已而去。

(乃至)于時,世尊於是嬰兒起悲愍心,觀本善根,知已成熟,堪能知我所說法義,又知衆生善根成就,即往嬰兒所;到已,於一面住,向此嬰兒而說偈言:本所造惡業。

今此報應現。

棄捐此空處。

嬰兒苦如是。

爾時,嬰兒承佛神力,自本善力,以偈報佛:瞿曇猶故有。

見棄空處想。

尊在道場時。

不知是想耶。

(乃至)爾時,世尊復說偈言:一切法如是。

等住於如中。

覺了是如已。

無過無功德。

爾時,嬰兒復說偈言:悔過於正覺。

我上所言說。

是佛力持故。

我能如是說。

爾時,世尊從於衣裏出金色臂,起彼嬰兒。

爾時,嬰兒執世尊手指,從地而去。

(乃至)爾時,釋迦牟尼世尊即可是名:此兒當名不思議光。

爾時,嬰兒不思議光從空而下,住於地已,以佛神力、自善根力,其形猶如八歲童子。

爾時,釋提桓因即以天衣施與嬰兒。

(乃至)爾時,世尊次第乞食,到不思議光菩薩嬰兒所生母舍。

爾時,不思議光菩薩即入其舍,前至母所,向所生母而說偈言:母無有過咎,應當知喜慶;是我本惡業,今生在母腹。

母是我福田,哀愍所生;思母生羞恥,速往如來所。

母今得大利,腹懷妊我故;如是之功德,往問於道師。

(乃至)爾時,波斯匿王自世尊言:是不思議光菩薩嬰兒成熟如是勝妙大法,有何業障而生於是婬女腹中,捐棄空處?佛告大王:乃往過去九十一劫,爾時有佛,號毘婆尸,出現於世。

如來、應供、正遍覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。

大王當知:爾時,毘婆尸如來法中有二菩薩:一名、賢天,二名、饒財。

賢天菩薩於無上道得不退轉,得陀羅尼及無礙辯,獲無生忍,有福德威勢,少欲少事,當樂獨處,逮得神通。

彼時,饒財菩薩習學頭陀,爲賢天菩薩而作給使。

彼人恒往聚落、城邑,多諸事務,是賢天菩薩呵責教誨:何以故多造是諸事務而不斷除?數數教呵,彼便生瞋,忿心不喜;以忿恚故,毀敗身心;敗身心已,瞋恚罵言:輕婬女兒!私通所生,從他人得,不識其父,又不識母,況汝當有戒、聞、定、惠?彼瞋罵已,復不悔過,又不捨離結使所纒,恒有忿心瞋賢天菩薩。

時,賢天菩薩即使捨棄;旣捨棄已,倍生瞋恚,罵四言楊惡。

以此不善業行因緣,身壞命終生婬女胎,爲彼賢天菩薩所護,不生地獄。

婬女生已,恒常棄之,爲狐狼狗之所餧食。

大王,以是因故,九十一劫常如是死,生生常棄,爲多人衆之所罵言:是婬女子被棄空處,狐狼狗食。

大王莫疑。

何以故?彼時饒財瞋罵菩薩,即是今此不思議光菩薩是也。

惡業行盡,以善業力,淨於結心,悅可佛意,是人惡道悉皆盡。

大王,此不思議光菩薩,已曾值遇六十四億佛,恭敬供養,尊重讃歎。

是諸佛所,常修梵行,勤進求法。

此本善力,得如是事及神通力。

大王,如是黑白之業,修不敗凶。

是故智者,善護身口及以意業,寧捨身命,不造惡業。

爾時,波斯匿王白言:世尊,彼賢天菩薩,爲已得成於一切智,爲故修集菩薩行耶?佛言:大王,彼賢天菩薩,今者在彼阿閦佛土,修菩薩行,名曰德藏。

(已上)爲知始終,雖繁具錄,

疏:涅槃經云:爲彼衆生全無善可讃等者,彼經二十四云:云何直心?菩薩摩訶薩於諸衆生作質直心。

一切衆生若遇因緣,則生諂曲。

菩薩不爾。

何以故?善解諸法悉因緣故。

菩薩摩訶薩雖見衆生諸惡過咎,終不說之。

何以故?恐生煩惱。

若生煩惱,則墮惡趣。

如是菩薩若見衆生在少善事,則讃歎之。

云何爲善?所謂佛性。

讃佛性故,令諸衆生發阿耨多羅三藐三菩提心。

(乃至)以是義故,菩薩摩訶薩常讃人善,不訟彼缺,名質直心。

(已上)言云云勘者,此段類文,散在諸教。

周云:又如不輕菩薩禮四衆曰:深敬汝等,不敢輕慢。

汝等皆行菩薩道,當得作佛者,以一切衆生同有佛性之善,故繫發四衆,令行爲作佛也。

(已上)古迹云:如大集經新發意菩薩十六行中云:不說己德而起高心,不說他失而起嫌心。

(已上)且依先哲所引舉之。

如此等文,多端非一。

是故疏曰云云勘也。

疏:若慈心舉罪呵擯等者。

律中有七羯磨:一、呵責羊石,二、擯出羊石,三、依止,四、遮不至白衣家,五、不見罪,六、不懺罪,七、說欲不障道也。

如彼惡馬治、默擯二法,則爲九種治罰。

今呵擯等者,未必七九治罰,而亦不遮,通彼七九治罰。

此呵擯言,義通一切,以諸非法事應呵擯等故。

疏:若便王等力而方調等者,律鈔上二云:大集云:若末世中有我弟子,多財多力,王等不活,則爲斷三寶種,集衆生眼。

雖無量世修戒、施、惠,則爲滅失。

廣如第二十九卷護法品說。

(已上)今此中意,前人強剛菩薩自力不能制伏,是故慈心借王等力,伏彼強剛。

如彼大集旣許王等治罰強剛佛弟子等,即其例也。

銑疏通局門云:通如律中,佛差身子調達過,羊石差之,律開不犯。

又自具德,舉罪呵擯。

若向王等說,使駈惡人,理在不犯。

若起嫌恨,不爲利益而說過者,一切皆聞。

(已上)此等開聞,一切應准。

經自說出家、在家菩薩、比丘、比丘尼罪過者,或經本云口自說,如周·璿·咸等所覺,本奧等所覽,無口之字。

銑云:其四境中,前二大乘,後二小乘。

即智論云:若是菩薩,必在四衆。

自有四衆,不在菩薩中。

今此文中,以比丘尼不發大心,不求作佛,故菩薩外而別說也。

(已上)瑜伽四十說菩薩必有二衆。

云何菩薩一切戒?略有二說:一、在家分戒,二、出家分戒,是名一切戒。

又即依此在家、出家二分淨戒,略說三種:一、律儀戒,二、攝善法戒,三、饒益有情戒。

律儀戒者,謂諸菩薩所受七種別解脫律儀,即是苾芻戒·苾芻尼戒·正學戒·勤策戒·勤策女戒·近事戒·近事女戒。

(已上)此意說云:戒波羅蜜總有九種,其中第二名一切戒,三聚淨戒攝諸戒故。

此一切戒總束爲二,即二衆也。

在家、出家各有三聚,其中第一攝律儀戒,具攝七衆,故成七衆姓。

唯在攝律儀戒,其之攝善、攝生二門,總攝菩薩七衆之人所修自利、利他萬行,非依此二分七衆位。

今經所言出家、在家,約瑜伽論,於律儀戒總攝七衆,束爲二衆。

二衆各有三聚淨戒,是故即成菩薩二衆。

前智論中菩薩四衆,與瑜伽論其意全同。

然四衆者,比丘·比丘尼·優婆塞·優婆夷也。

比丘兼攝彼沙彌衆,比丘尼中兼攝沙彌尼及式叉摩那,故言四衆,實即七衆。

問:何故名爲在家、出家?

答:銑云:所言家者,律云:有男有女。

多論云:家者,是煩惱因緣。

此謂父母妻子能生煩惱,名曰因緣。

捨離父母,名爲出家。

故律云:財寶伎術具,父母俱具正,捨彼行學道,不樂處五欲。

即此義也。

(已上)

問:菩薩衆中,說彼沙彌·沙彌尼等三衆,罪過輕重云何?

答:說在家過,尚結重夷,況式叉等並是出家,皆得重愆,即經出家言中所攝。

是故菩薩七衆俱重。

智論十三略說比丘、比丘尼行相云:比丘則有三衣鉢盂,三師十僧。

如受戒法,略說二百五十,廣說則八萬。

第三羊石訖,即得無量律儀法,是總名爲戒,是爲尸羅。

(已上)又云:若受具足戒,應二部僧中用五衣鉢盂,比丘尼爲和尚及教師,比丘爲戒師。

餘如受戒法,略說則五百戒,廣說則八萬戒。

第三羊石訖,即得無量律儀,成就比丘尼。

(已上)聲聞二衆行相如此。

此二衆中,隨應兼攝沙彌等三衆也。

菩薩別受二衆行相,全同聲聞二衆行相,唯是發心等異而已。

問:說彼聲聞、在家二衆罪過輕重,結罪云何?

答:銑云:在家二衆,不發大心,非菩薩者。

又旣不列,雖不合說,以損微故,但犯輕垢。

(已上)

問:聲聞、式叉等三云何?

答:彼式叉等,是有願位,小戒未滿。

雖然,此三旣是內衆,故說彼過,並犯重夷。

問:今此所說,何名罪過?

答:璿云:言罪過者,罪由摧也。

人造惡業,能牽引人受論惡苦,摧伏身心,墮不如意處,故名罪也。

過者,患也,惡也。

如人身心不安,名爲所患。

今違理說他,故名爲過也。

(已上)此釋字義,非定罪體。

疏:初二持菩薩戒等者,是菩薩故持菩薩戒,是聲聞故持聲聞戒,非謂菩薩持聲聞戒,故名爲比丘、比丘尼也。

菩薩受持小戒之者,即是別受七衆是也,即在已前出家、在家菩薩中攝。

是故菩薩出家、在家,即攝通、別二受之人,是故前二皆是菩薩。

周·璿並云:出家、在家菩薩是大乘人也,比丘、比丘尼是小乘人。

(已上)諸師解釋此事多爾。

然天台師出二解釋,故彼疏云:在家菩薩即是清信士女,出家菩薩是十戒具戒。

又言比丘、比丘尼,一云猶是出家菩薩具戒者爾,亦云是聲聞僧尼。

若說此人重過,亦犯重。

此是行法勝者,亦損深法故。

(已上)與咸釋云:十戒具戒者,十戒即受十重戒,即具足戒,乃小乘戒也。

或先大後小,或先小後大,意兼大小二戒者,故云也。

又言等者,旣已云出家,何又云二衆?故此釋、出二解皆通也。

(已上)與疏同異對校,可見。

周云:

問:說過戒何故制不說小乘人罪過?

答:如法花經云:十方佛土中,唯有一乘法,無二亦無三,除佛方便說。

又云:於一佛乘,分別說三,雖復三乘,但爲化菩薩。

又云:皆以如來滅度而滅度之。

如來說法,一相一種,所謂稱嘆能生淨妙第一之樂。

由此言之,一切小乘學人,同有佛性,同禀佛法,同稱佛子,又剃髮染衣,相同佛相,輔佐丈六佛身,即名內衆。

由此而言,本原清淨,同一體也。

何客顯過,自障障他,爲患旣深,所以同制。

(已上)彼疏前具明,今亦重解之。

疏:經云:占蔔花雖萎等者,此出十輪經第三卷。

彼文云:是故大梵,如是破戒惡行苾蒭,一切自衣,皆應守護,恭敬供養。

我終不許諸在家者,以鞭杖等,捶拷其身,或閇牢獄,或復呵罵,若解肢節,或斷其命。

我唯許彼清淨僧衆,於布薩時,或自恣時,驅擯令出。

一切給施四方僧物,飮食資具,不聽受用。

一切沙門毘奈耶事,皆令驅出,不得在衆。

而我不許加其鞭杖,繫縛斷命。

爾時世尊而說頌曰:瞻慱迦華雖萎悴而尚勝彼諸餘花。

彼戒惡行諸苾蒭猶勝一切外道衆。

(已上)資持上三云:瞻蔔,此云黃花。

花小而香,西土所貴,故多舉之。

(已上)吉藏師(法花疏第十一)云:瞻蔔花香,此云黃花樹,亦云金色花也。

(已上)

疏又經云:有犯,名菩薩等者,本業經下云:其受戒者,入諸佛界菩薩數中,超過三劫生死之苦,是故應受。

有而犯者,勝無不犯。

有犯,名菩薩;無犯,名外道。

以是故,有受一分戒,名一分菩薩;乃至二分、三分、四分、十分,名具足受戒。

(已上)

疏:如牛雖死,牛黃益人等者,十輪經第三云:譬如牛、麝,身命終後,雖是無識傍生死屍,而牛有黃,而麝有香,能爲無量無邊有情作大饒益。

破戒苾蒭亦復如是,雖於我法毘奈耶中名爲死屍,而有出家戒德餘勢,能爲無量無邊有情作大饒益。

(已上)言人、天十種功德者,元照師云:一、應作念佛想;二、應思惟聖戒;三、當起施心;四、柔和質直,常行忍辱;五、不生卒暴,心無狂亂;六、喜樂正法;七、常好閑靜阿蘭若處;八、欲入涅槃無畏之城;九、共軟語;十、禮足。

(已上)經不歷顯資持曲分。

彼經亦舉眼藥、燒香等譬,以明戒德餘勢,恐繁不引。

疏:是故見有少許等者,太賢云:若實有犯,說過何失?猶有堪作福田義故。

(乃至)又十輪云:(乃至)說出家人過:若破戒,若持戒,若有戒,若無戒,若有過,若無過。

說者過出愚億佛身血。

解云:出血不能障道。

說僧過時,壞他人信,生彼煩惱,障聖道故。

是故菩薩樂求彼德,不樂求失。

求失之者,麟角聖上,有失可取;求德之者,斷善者身,有德可錄。

(乃至)世間無有,凡而無失;談人之短,短在己身。

(已上)麟角失者,捨大悲故;斷善德者,有佛性故。

故須捨失,唯求讃德。

此是菩薩所應作也。

經教人說罪過者,今菩薩戒教他,亦是波羅夷,故必俱制加之。

周云:闕無讃喜者,略也。

(已上)銑云:作書指印,及以現相,亦皆是犯,文略不明。

(已上)天台云:若作晝遣使,一云同重,一云罪輕。

然犯七逆十重,前人失戒,失戒後說,但輕垢。

(已上)疏主·銑師義意准定。

經罪過因、罪過緣等者,奧云:說過之具,文闕說字,知之(已上)即具,應言說罪過因、說罪過緣等。

因緣法業,諸師解釋,恐繁不引,下皆亦略。

疏:外道惡人,通說佛法等者。

銑云:初對二境:一者、外道,二者、二乘。

二乘之人,謂初心者。

若是得果,以無我見,不合說他。

以初心人不信大乘人過,亦名惡人,即如諸部小乘不信大乘者是。

准次下文,教化令生大乘善信,即是外道通說佛法,二乘別說大乘之過。

言總意別。

又解:初心二乘,通說大、小二乘過也。

(已上)又云:言非法者,作惡乖方;言非律者,行非滅惡。

(已上)璿云:言外道惡人者,憎疾故說;二乘惡人,迷正癡狂故說。

今此二種人,同說諸佛、菩薩心地戒法,爲非法非律,故總名惡人也。

(已上)奧云:不信大乘,皆惡人故。

(已上)外道惡人,故置皆言。

又云:小乘即多說大乘之過,亦兼說自乘中過,以諸部異故。

(已上)諸師各解如是等也。

疏又此約菩薩,前約僧、尼者,此中外道、二乘之類說菩薩過,此乃菩薩以爲所毀。

文云:佛法中大乘人法。

故前自說中,菩薩即說比丘、比丘尼過,此乃僧、尼爲其所毀。

此解是約所毀之人,以分前、後二段之異。

疏:如有威儀比丘云云者。

此顯今文一分能毀、所毀之相。

以能毀且就二乘,所毀且約菩薩,故人、法之中且舉之。

故小乘執相守威儀者,見彼菩薩內照實德,濟生現惡,以爲過患,即說其失。

此以小乘爲其能毀,大乘爲所經文爾。

故或有能、所俱是菩薩,而一人執相,一人不堅守,有執相之者,毀不節之者。

此屬前段自說出家、在家菩薩罪過之句。

其中且取出家菩薩以爲所毀,能毀亦是菩薩之人。

若兼言之,或有出家住威儀者,毀說在家菩薩利物現惡之事;或有小乘住威儀者,毀說在家菩薩作事。

如此等相,非一繁多。

智論第六云:如文殊師利本緣,文殊師利白佛:大德!昔我先世過無量阿僧祇劫,爾時有佛,名師子音王。

佛及衆生,壽十萬億那由他歲。

佛以三乘而度衆生,國名千光明。

其國中諸樹,皆七寶成。

樹出無量清淨法音,空、無相、無作、不生不滅、無所有之音。

衆生聞之,心解得道。

時師子音王佛初會說法,九十九億人得阿羅漢道。

菩薩衆亦復如是。

諸菩薩一切皆得無生法忍,入種種法門,見無量諸佛,恭敬供養,能度無量無數衆生,得無量陀羅尼門,能得無量種種三昧。

初發心新入道門菩薩,不可稱數。

是佛土無量莊嚴,說不可盡。

時佛教化已訖,入無餘涅槃法,住六萬歲,諸勝法音亦不復出。

爾時有二菩薩比丘:一名喜根,二名勝意。

喜根法師容儀質直,不捨世法,亦不分別善惡。

喜根弟子聰明樂法,好聞深義。

其師不讃少欲知足,不讃戒行頭陀,但說諸法實相清淨,語諸弟子:一切法婬欲相·瞋恚相·愚癡相。

此諸法相,即是諸法實相,無所罣礙。

以是方便,教諸弟子入一切智。

時諸弟子於諸人中無瞋無悔,心不悔故得生忍,得生忍故得法忍,於實法中不動如山。

勝意法師持戒清淨,行十二頭陀,得四禪、四無色定。

勝意弟子鈍根多求,爲分別是淨是不淨,心即動轉。

勝意異時入聚落中,至喜根弟子家,於

經:常生大乘善信者。

銑云:所謂大乘,方名善信。

或小乘自位,亦名爲善。

以簡異小乘,故云大乘大信。

(已上)璿云:大乘善信者,乃是常住佛性之所生善,非二乘人所行之善信也。

(已上)

經是菩薩波羅夷罪者。

問:疏主之意及諸師釋,此戒所犯在說逆重。

若爾,何故下第十三制爲輕戒,今此爲重?

答:寂云:彼向同法說故輕,此向異法故重。

又一云:彼說無事故輕,若知無事,不能滔沒,或治罰故。

此說有實犯故重。

(已上)太賢所釋,二義亦同。

莊云:若元根說,不同輕重,同罪異衆,是輕非重,是即第十三毀謗戒攝。

今釋爲壞利養,是重非輕。

(已上)此事如此,有異解也。

義寂師云:學處同異者,聲聞向未受具說他重罪,犯第三篇。

若說僧殘下,皆犯第五篇。

菩薩兼濟爲懷,故制重也。

(已上)事鈔中三云:律云:若說上二篇,犯墮。

下諸篇及自說已罪,若說下三聚罪,一切吉羅。

(已上)又云:五分:尼向白衣說僧汎爾小小罪過,皆墮。

(已上)聲聞說麁罪戒者,比丘向未受具人說比丘及比丘尼初二篇罪,是犯波逸提。

除有僧法,開如說提婆罪。

今義寂疏談他僧殘是犯提者,即違諸律,未詳何意。

天台云:此戒七衆同犯,大小乘俱制。

大士掩惡揚善爲心,故罪重也。

上者第二篇,中者第三篇,下者第七篇。

聲聞法如此,與菩薩有異也。

(已上)與咸云:頂山云:第二篇恐指十三中以無根波羅夷法謗,欲壞彼清淨也。

第三篇恐指九十中知而妄語等。

第七聚未敢的指,皆約心顯上中下也。

更詳。

(已上)今更詳云:第三篇者,即單提中說麁罪戒,非小妄語。

頂山記主取彼無根重罪謗戒爲第三篇,消疏文者,何故不取無根僧殘謗戒爲第三篇?理旣不等,義途難得。

第七聚者,向未具人說波逸提已下諸罪,即突吉羅。

律文顯然,何不指此?其第二篇,彼師本疏,事義難消。

今說過戒,說他有罪;彼無根謗,說全無罪。

設無其罪,作無根想,成謗罪故。

未詳何意。

然是說罪過之類,故取謗戒,置說過例。

問:此戒與妄有何差別?

答:與。

咸云:又此與妄語戒何揀?頂山云:前妄語自得上人法爲正,謗他爲傍;今說過毀他爲正,自炫爲傍。

熈鈔云:與妄語雖同口業,此物衆別,謗辱同法。

又復過謂逆重,若實若虛皆犯,故別爲一戒。

然若據不實,亦在妄攝。

今約境別過異,今謂鈔記分別,不明妄語是不實之名。

疏云:欺凡罔聖,無實事,妄語已高,欲希利養也。

說過是聞他有過,說揚令知。

大士之心,當與人掩惡揚善,豈可聞人小過,說而揚之?故疏云:抑沒前人,損正法故。

此與妄語不同,妄語是全無實事,說過是聞人有過,非妄說故,虛實自異。

(已上)

問:此戒與下讃毀及謗有何差別?

答:與。

咸云:若兼下,讃毀與謗揀者,讃毀兼二事。

自有微德,當隱密進修,不應自讃而反讃己德。

見他小過,當遮護勿揚,反加毀辱,故云讃毀。

戒疏釋云:自稱己功德,譏他過惡,備二事,故重菩薩。

與直於他,引曲向己,何容舉我毀他?疏文自明。

此約實事,故非妄語。

兼稱己德,與說過異,甄揀甚明。

若謗三寶,乃是邪說。

謂三寶法不如外道法,或淺僻解義等,皆謗三寶,自與前異。

(已上)若以兩舌·綺語、惡口,對今十重。

疏:上卷中,說過·讃毀·謗三寶,如次配之。

此是一往對當而已。

若細言之,說過·讃毀·誹謗之中,妄等四語,隨應有之。

對當包攝,麁細隨宜,意致歷然,簡擇可見。

梵網戒本疏日珠鈔第二十六。

建治三年(丁丑)正月二十七日,於東大寺戒壇院記之。

華嚴宗沙門凝然(報齡三十有七)。

于後弘安九年歲次(丙戌)五月二十八日,於同寺院治定之訖。

華嚴宗沙門凝然(春秋四十有七)。

寶永三年龍舍丙戌六月二日書寫此卷了。