菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯

大般若波羅蜜多經卷第五百八十三

大般若經第十二會戒波羅蜜多分

序

西明寺沙門玄則撰

夫欲儲淨法,先滌身器;將越愛流,前鳩行檝。

居其選也,特有戒焉。

所以復指名區、更申玄集,切身口而流訓,則一言一行斯佛事矣;因動靜以研機,則舉足下足斯道場矣。

誠嶮道之夷蹬,闇室之凝釭,度疫之仙丸,出苦之神馭,鑒德者之明鏡,嚴心者之寶鬘,涉象季之大師,處塵俗之善友。

雖目之無眹、摶之不觸,而芬郁布寫,類迷迭之盈空;潔映澄華,比醍醐之洞色。

含靈所以埏埴,法界所以彌綸,善逝法王抗之以為明足,具壽尊者養之而為淨命。

但簡以行處,或非處而難遵;格以正乘,或他乘而致爽。

十七群之喧浴尚動王譏,五百生之掉影仍貽佛誡。

矧復齅蓮馥而為盜,分釧響以成婬,涅槃為求,保專精而尚犯;菩提入願,受欲樂而猶持。

輕嫌與重性同科,意防與身遮共品,諦故住故,能行所行。

導以隨喜,融以法性,豈止草繫情殷、木叉義遠,毒龍卷毒、怖鴿忘怖,將被之黎蠢、棲之常樂,使八寒流煦、五熱浮涼,薜荔失其炎河、輪圍發其闇渚。

行門允備,種智克圓。

其五軸單譯,一如施分。

凡息心之士,豈不諏焉!