菩薩藏佛教學會
20
下載 ▾

《般若燈論釋》疏文斷句

偈本 龍樹菩薩

釋論 分別明菩薩

大唐中印度三藏 波羅頗蜜多羅 譯

王穆提 疏文斷句

[TOC]

編輯校對說明:

1、 經論底本以《大正新修大藏經》、《卍正藏》、《卍續藏》、《高麗藏》、《乾隆大藏經》、《藏要》以及金陵刻經處木刻本為主。 2、 疏文斷句的部份,為每句段落後再一一分段出來,以每段、每行都再細分出來。 3、 《成唯識論述記》除《大正新修大藏經》外,另外參酌:日本佛教大系刊行會《佛教大系成唯識論》、明萬曆《成唯識論》與金陵刻經處木刻本等版本作參酌。 4、 其他諸論,以《大正新修大藏經》、《卍續藏》為主要參考依據。 5、 遇到古體字諸如:總、蘊、爾等,皆以現行異體字通用字取代。 6、 於諸論書新編內容上不再說明。

 

編輯者:

1978年生於台灣新北市。 自幼深受祖父漢學教育,祖父為台灣日本治理時代書法家,爾後轉為經商,經營有成,為台南當地士紳。 自小學習老莊等中國哲學與歷史書籍。 1989年,11歲於台灣慧律法師下受三歸依,爾後長年讀誦經文,思維觀察諸法無常、苦、空、無我,世俗法不真。 1995年,17歲始閱大正新修大藏經《阿含部》、龍樹菩薩《大智度論》、《大般涅槃經》,學習五蘊十八界義、中觀與佛性義。 1996-2002年,18歲於佛前自受菩薩戒。並深入大集、華嚴、般若、密教等經,每日修止觀,夜則不倒單半年、不定期閉關深入止觀、經藏,尋訪諸師。 2003年,出版《瑜伽師地論菩薩地真實義品》解譯。隨後閉關兩年六個月,於閉關期間深入法相唯識學等義。 2007年11月4日於佛光山得戒和尚 星雲法師下受菩薩戒。 2018-2019年陸續編輯、出版中觀、唯識、阿毗達摩、天台智者、三論吉藏等經論。

曾現任三家日本株式會社、台灣企業之代表取締役社長與代表人。

二十四歲於最長閉關兩年半期間,止觀則依《阿含》、《解脫道論》、《瑜伽師地論。修所成地》、《修行道地經》、《坐禪三昧經》、《六門教授習定論》相關體系的學習,閉關期間多以四念處為依止修學法門。

多年以來深入並學習唯識學諸經論,如佛教大系《成唯識論》、《藏要》(所攝總計:二十九經十一律三十三論)、《寶積》、《瑜伽》、禪宗諸論如《宗鏡錄》等作為主修,並兼釐清古今諸說如地論、攝論、唯識古今、中國、日本諸說正訛義理。目前除了《成唯識論述記》編校外,也已經編校了《瑜伽師地論》、《大乘法苑義林章》、《能顯中邊慧日論》、《成唯識論》、《一身六足論》、《大乘阿毗達磨集論》、《大乘阿毗達磨雜集論》、《中論》、《百論》、《十二門論》、《般若燈論釋》、《大乘中觀釋論》、《俱舍論》等總共一千多萬字古文之佛教經論。

近年於日本、台灣等地出版隨筆、著述、編輯諸經論疏。

 

簡介:

【般若燈論釋】 (梵Prajn~a^-pradipa-mu^la-madhya-maka-vr!tti,藏Dbu-mah!i rtsa-bah!i h!grel-pas/es-rab-sgron-ma)   十五卷。偈頌為龍樹菩薩原著。釋論為分別明菩薩所撰。唐‧波羅頗蜜多羅譯於貞觀六年(632)。略稱《般若燈論》。係解釋《中論》之書,收在《大正藏》第三十冊。全論凡分二十七品,卷首慧賾序云(大正30‧50c)︰   「般若燈論者,一名中論,本有五百偈,龍樹菩薩之所作也,借燈為名者,無分別智,有寂照之功也。(中略)然則燈本無心,智也亡照,法性平等,中義在斯,故寄論以明之也。(中略)分別明菩薩者,大乘法將,體道居衷,遐覽真言,為其釋論,開祕密藏,賜如意珠,略廣相成,師資互顯。(中略)西域染翰,乃有數家,考實析微,此為精旨,若含通本末,有六千偈,梵文如此,翻則減之。」   關於撰者分別明菩薩究為何人,古來頗有異說。一說其為《中論》長行作者青目,一說為清辯,或說係智光。西藏所傳則謂清辯嘗作《般若燈論》,以釋《中論》,並駁斥佛護等所說云云。現代學術界以為此分別明應即指清辯。   本論對《中論》之解釋,較青目之《中論釋》更為詳盡,且於各品之末列出教證,以發揮本頌之意義,又廣舉外道及小乘諸部之名,以難破彼等所說。此外,且主張破文必用因明之三支立量。故本論有其獨特價值。可惜中譯本之譯筆甚為難讀,故歷來皆未受重視。   本論梵本今已不存,藏譯本則收於《丹珠爾》中,與佛護《根本中論註》等均為西藏八種《中論》註書之一。另據本論之曾舉佛護之說,並加以破斥看來,可知本論撰於《根本中論註》之後。   ◎附︰[1221.9]山雄一(等)著‧李世傑譯《中觀思想》第一章第一節(摘錄)   《般若燈論》可說是《中論》最初的正規註釋,其重要性,有下面兩點︰   第一,在此註釋裏,清辯把龍樹的多樣論證方式──即︰歸謬、兩難式、四重體(四肢式)、三段論法等,改寫為由陳那所整理的因明學推論式(自立論證)。清辯發現︰用詩頌所表現的龍樹論證之中,有些是很明顯的,有些則是隱含著定言推論式的構成要素,因之,他相信龍樹的議論,可以把它當做是定言的推論式來了解它。清辯會叫做自立論證派的原由,即在於茲。   第二,清辯由此立場,批判了佛護所採用的歸謬方法,即本來,歸謬乃不過是假言的間接論證而已,而佛護竟將這個歸謬作為是中觀論者的方法。清辯的這種論理主義的自覺,是要經過「正理學派」(Nya^ya)的發展或經過陳那的佛教論理學的體系化的時代為背景,才能夠獲得的。   〔參考資料〕 安井廣濟《中觀思想[306E]研究》;江島惠教〈般若燈論[306B]於[3051][308B]推論式[306E]一斷面〉、〈Bha^vaviveka研究〉。 FROM:【中華佛教百科全書】

【般若燈論】 凡十五卷。又稱般若燈論釋、般若燈。清辨(梵 Bhavya)著,唐代波羅頗迦羅蜜多羅譯。現收於大正藏第三十冊。內容為清辨自中觀自立派(梵 Madhyamaka-sva^tantrika)之觀點,對龍樹中論各章加以註釋而成者。本書之思想特徵係以嚴守龍樹以來中觀學者之傳承為其本位,故不僅處處論破外道及小乘各派之邪見,且批判同是中觀派的佛護論師之學說。另一特點即針對瑜伽派之立場,本論之主張一反歷來中觀學者之觀點,尤以對世俗諦與勝義諦之見解更是大異其趣。此外,本論之作者擅長運用因明論理,全書之中,論式結構銳利巧妙,宗因喻各支完備整然,並以之擊破反對論者之立義;此為本書另一特點。本論之梵文原本今已不存,漢譯本頗不完備。西藏譯本收於丹珠爾中,題為般若燈根本中論頌(梵 Prajna^-pradi^pa-mu^lamadhyamaka-vr!tti),迄今猶存,較漢譯本受學者之重視。本論之註疏較著名者有觀誓(梵 Avalokitavrata)之般若燈疏(梵 Prajna^pradi^pa-t!i^ka^),為暸解印度末期中觀派與瑜伽派之重要資料。〔辯正論卷四、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷八〕p4310 FROM:【佛光大辭典(慈怡 主編)】

【般若燈論】  (書名)又曰般若燈論釋,十五卷,波羅頗迦羅蜜多羅譯。分別明菩薩釋龍樹之中論五百偈者,較釋青目之五百偈者(即中論也)詳悉。 FROM:【佛學大辭典(丁福保編)】