菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2384】

【問答 2384】

問: 二乘與菩薩在進入「見道(開悟)」的階段時,為何還能「傍修(連帶修習)」較低階的世俗智種子?這有什麼特殊目的?

答: 依據論典解釋:「見道初智生時,諸餘智因由能生緣所攝受故,皆得增長。」 菩薩或極利根的二乘人在入見道時,雖然正起的是無漏清淨智慧,但其強大的無漏智勢力能作為「能生緣」,連帶攝受並滋長潛意識中下地的有漏善法與世俗智種子(傍修). 之所以須要傍修世俗智,是因為「此修道亦得現起,非如小乘三類智邊所修等智畢竟不起,以功德法故須修。」 世俗智亦是利生之功德法,未來修道位中仍須起用,故於見道時連帶令其增明清淨。

现代汉语解释: 修行者在初次开悟(见道)、爆发出来最纯净的无漏智慧时,为什么还能「顺便升级(傍修)」世俗的智慧潜能呢?唯识学指出,这就像一场强大的精神共鸣。开悟的智慧能量极其巨大,它不仅斩断了烦恼,还会像阳光普照一样,连带将潜意识里那些属于世俗的善良潜能与智慧种子,一并净化并大幅提升。为什么佛教不像小乘那样认为世俗智慧可以完全抛弃呢?因为大乘菩萨未来还要在世间救度众生,世俗智慧是不可或缺的救人工具(功德法),所以必须在开悟时连带将其升级备用。