菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2302】

【問答 2302】

問: 第八阿賴耶識的名字具有「能藏、所藏、執藏」三種涵義。當修行者達到諸佛的圓滿境界時,第八識是否還具備這三種涵義?

答: 疏云:「始終為論,此為所藏,不通無漏. 諸佛位中,非所藏故,我執已盡,又不熏故」。義蘊釋云:「此識所藏有其二義. 一被他熏故. 二被他執故. 若至佛果,不熏不執故. 為所藏不通無漏. 若約能藏亦通無漏」。

现代汉语解释: 第八识(阿赖耶识)的名字包含了三层意义:储存记忆(能藏)、被业力熏染(所藏)、被第七识死死抱住当作自我(执藏)。当修行者达到佛陀的圆满境界时,这三个意义还适用吗?唯识学指出:在佛的境界中,「执藏」与「所藏」的意义已经彻底消失了。因为佛陀已经完全消灭了自私的执着(我执已尽),不会再把第八识当作「我」(无执藏);同时,佛的内心纯净无染,不会再被任何世俗的烦恼业力给熏染写入(不熏故,无所藏)。然而,「能藏」的功能依然保留(通无漏),佛陀的清净心识依然能完美地保存一切无染的功德与智慧。