菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2267】

【問答 2267】

問: 菩薩在修習位中,為什麼只說修「無分別智」,而不說修十波羅蜜等其他法門?

答: 論云:「菩薩從前見道起已,為斷餘障,證得轉依,復數修習無分別智。」疏釋云:「然非唯智是修習位體,今從所緣能斷道說,略不說餘。」修習位的本體並非只有無分別智,還包含十波羅蜜等行法。但因為在此位中,是藉由「無分別智」去斷除煩惱障與所知障(能斷道),並證得真如(所緣),所以特別從能斷道與所緣的角度,偏說修習無分別智,而省略了其他法門。

现代汉语解释: 菩萨在开悟后的修炼阶段(修习位),主要的任务并不只有修练「无分别智」,还包含了布施、持戒等十波罗蜜。但为什么佛经和论典里通常只强调修「无分别智」呢?这是因为,真正能像利剑一样斩断深层烦恼与认知障碍(能断道),并且直接契合宇宙真理(所缘)的核心力量,就是无分别智。为了凸显这个最关键的「破关武器」,所以就省略了其他辅助的修行方法不提。