菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2225】

【問答 2225】

問: 佛教講的「行捨」是什麼心態?為什麼要在「捨」前面加一個「行」字?

答: 論云:「云何行捨?精進、三根,令心平等、正直、無功用住為性,對治掉舉,靜住為業。」 「行捨」是一種讓內心保持平靜、端正、自然不造作的極佳心理狀態,能有效克制內心的浮躁與亢奮(對治掉舉)。疏云:「行者,行蘊。行蘊中捨,簡受蘊中捨,故置行言」。加「行」字是為了和我們日常感覺到的「不苦不樂的自動情緒反應(受蘊中的捨受)」區分開來。說明它是一種建立在精進與善根之上的主動心理建設,屬於「行蘊」。

現代漢語解釋: 唯識學對人類心理狀態的劃分極其精確。我們常常把「麻木、冷漠、覺得無聊」當成是平靜,這在佛法裡叫做「捨受(受蘊中的捨)」,它只是一種中性的自動情緒反應。但是,這裡講的「行捨(Equanimity)」是一種非常高級的覺察狀態。加一個「行」字,代表它是你必須「刻意練習、主動建設」出來的。它是你在面對誘惑與焦慮時,動用你的智慧(善根)和專注力(精進),主動把心靈調頻到一個「不偏激、不浮躁、極度清醒卻又極度放鬆」的平衡點。它不是被動的死寂,而是充滿力量的寧靜。