菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2169】

【問答 2169】

問: 唯識學在解釋十因中的「隨說因」時,為什麼主張「能說之語為所說一切法因」?

答: 論云:「謂依此語,隨見聞等,說諸義故。此即能說為所說因。」因為我們要詮釋一切法、為事物起名,必須取其相狀,方有言說產生。也就是依託語言,隨著我們所見、所聞、所覺知的事物,把各種意義表達出來。因此,這「能說的語言」就成了「所說的一切法(意義)」得以成立、溝通的原因。古師以為「所說的客觀事物」是因,那便顛倒了因果,若是如此,語言反倒成了果。

現代漢語解釋: 佛教講的「隨說因(讓人能夠表達和溝通的原因)」是什麼意思?唯識學認為,這個因就是「語言本身」。因為我們必須靠著語言,才能把看到、聽到、感覺到的各種事物和道理表達出來。所以,「能說出口的語言」就是我們能「談論萬事萬物」的原因。以前有人以為「被談論的事物」才是原因,其實搞反了,如果沒有語言這個工具,事物就無法被表達交流。