菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2053】

【問答 2053】

問: 在唯識學所立的「十真如」中,第五「類無別真如」代表什麼意義?

答: 五、類無別真如,謂此真如類無差別,非如眼等類有異故;述曰:由生死、涅槃二皆平等,故無差別。《攝論》云:「相續無別如。」世親云︰「謂於此中,體無有異,非如眼等,隨諸有情相續差別,各各有異。」即如不同身,各各有異。相續即身故,故如自他無別。

現代漢語解釋: 第五「類無別真如」,是指真如的體類是平等無差別的。它不像眾生的眼、耳等諸法在不同的有情身(相續)上各有各的種類差異。真如在生死與涅槃中皆是平等一味,在自己與他人的不同生命體中也是同一體性、沒有差別,所以稱為類無別真如。