菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

《成唯識論述記集成編》兩千問 補充|【問答 2035】

【問答 2035】

問: 為什麼在潤生(招感來生)時,凡夫(異生)通於「現行與種子」共同潤生,而聖者只須用「種子」潤生?

答: 以異生潤藉伴,雖有愛等,無餘惑伴,得生上;聖潤不藉伴,有種不上生。以聖者善業必決定故,唯種子生。異生不然,故通現潤。不爾,聖種應強異生。

現代漢語解釋: 因為聖者所造的善業必定強大且決定,業力強,所以只需要煩惱「種子」的微弱力量即可滋潤受生;而凡夫的善業微弱且不決定,如果只靠種子會力量不足,必須藉助煩惱「現行」與種子共同為伴,才能順利潤生。如果不是這樣,就會變成凡夫的業種比聖者還要強大了。